Вернон Дурсль

Имя — Вернон Дурсль;

Статус крови — магл;

Семья — Петунья Дурсль (жена), Дадли Дурсль (сын), Марджори Дурсль (сестра);

Место проживания — Тисовая улица, дом 4, Литтл-Уингинг, Суррей;

Занятия — директор компании «Граннингс»;

Актёр в фильмах — Ричард Гриффитс;

Первое появление — «Гарри Поттер и философский камень» (книга, 1997);

Последнее появление — «Гарри Поттер: Загадки и заклинания» (игра, 2020).

Вернон Дурсль — крупный, полный мужчина с густыми чёрными усами, тёмными волосами и почти отсутствующей шеей. У него маленькие глаза, которые сужались от злости. Когда Вернон сердился, его лицо краснело или приобретало багровый оттенок. [1] [3]

Вернон придавал большое значение общественному положению, достатку и мнению окружающих. Он гордился должностью директора, служебным автомобилем и благополучием семьи. На работе Вернон любил распоряжаться подчинёнными и повышать на них голос. Его интересовали дела компании, продажа дрелей и возможность произвести хорошее впечатление на деловых партнёров. [1]

Любые проявления магии вызывали у него гнев или страх. Он не терпел разговоров о волшебниках и необычных событиях, запрещал Гарри упоминать магию в доме и пытался скрывать от окружающих способности племянника. [1] [2]

Вернон угрожал Гарри наказаниями, но при встречах с волшебниками нередко терял уверенность. Он не смог помешать Рубеусу Хагриду передать письмо из Хогвартса, испугался вмешательства Артура Уизли в семейные дела и настороженно встретил Альбуса Дамблдора. [1] [4] [6]

У Вернона была старшая сестра Марджори, которую родственники называли Мардж. Она разводила бульдогов и поддерживала отношения с братом. [3]

Вернон учился в школе «Вонингс». Позднее туда же поступил его сын Дадли. Ученики носили школьную форму с характерными бриджами и получали специальные узловатые палки. [1]

Вернон работал в компании «Граннингс», занимавшейся производством дрелей. Со временем он занял должность директора. Его кабинет находился на девятом этаже, а рабочий день включал переговоры, обсуждение заказов и руководство сотрудниками. [1]

Вернон познакомился с Петуньей Эванс в Лондоне. Петунья покинула родной Коукворт, окончила курсы машинописи и устроилась на офисную работу. Вернон в то время занимал младшую руководящую должность. [8]

Петунью привлекали его предсказуемость, уверенность и стремление вести обычную жизнь. Он ездил на автомобиле, который соответствовал её представлениям о благополучии, интересовался привычными вещами и во время свиданий преимущественно рассказывал о себе. [8]

Спустя некоторое время Вернон сделал Петунье предложение. Он опустился на одно колено в гостиной своей матери, и Петунья сразу согласилась стать его женой. [8]

До свадьбы Петунья рассказала жениху, что её младшая сестра Лили обладает волшебными способностями и учится в Хогвартсе. Разговор состоялся в автомобиле Вернона после похода в кино. Узнав правду, он испытал сильное потрясение, но заверил Петунью, что не станет винить её за необычные способности сестры. [8]

До свадьбы Вернон познакомился с Лили Эванс и её возлюбленным Джеймсом Поттером. Встреча двух пар проходила в ресторане и закончилась ссорой. [8]

Вернон спросил Джеймса, на какой машине тот ездит. Джеймс рассказал о своей гоночной метле. Вернон воспринял ответ как насмешку и предположил, что волшебники живут на пособия по безработице. [8]

Джеймс объяснил, что его семья хранит значительное состояние в золоте в банке «Гринготтс». Вернон снова решил, что собеседник над ним издевается, и рассердился. Он вместе с Петуньей покинул ресторан. Лили расстроилась из-за конфликта, а Джеймс пообещал попытаться наладить отношения. [8]

На свадьбе Вернона и Петуньи Джеймс также присутствовал, но Вернон отказался с ним разговаривать. При этом он назвал Джеймса любителем фокусов так, чтобы тот мог его услышать. [8]

После свадьбы отношения между семьями оставались напряжёнными. Вернон и Петунья не посетили свадьбу Лили и Джеймса. Когда Поттеры сообщили о рождении сына, Петунья выбросила их письмо. [8]

После свадьбы Вернон и Петунья поселились в доме № 4 на Тисовой улице в Литтл-Уингинге. Супруги следили за порядком и стремились ничем не выделяться среди соседей. [1] [8]

В 1980 году у них родился сын Дадли Дурсль. Вернон и Петунья покупали ему множество подарков и старались исполнять его желания. Дадли привык добиваться своего криком и капризами, а родители часто уступали ему. [1]

1 ноября 1981 года по дороге на работу Вернон заметил необычных людей в мантиях, услышал разговоры о Поттерах и увидел кошку, внимательно изучавшую карту. Позднее в новостях сообщили о странном поведении сов и необычных световых явлениях в небе. [1]

Эти события последовали за гибелью Лили и Джеймса Поттеров и исчезновением Волан-де-Морта. В ту ночь Альбус Дамблдор оставил маленького Гарри у дома Дурслей вместе с письмом, объяснявшим произошедшее и причины, по которым мальчику необходимо жить у родственников матери. [1] [8]

Вернон и Петунья приняли Гарри, но обращались с ним значительно хуже, чем с собственным сыном. Мальчик спал в чулане под лестницей, носил старую одежду Дадли и выполнял домашние поручения. Супруги скрывали от него правду о родителях, утверждая, что те погибли в автомобильной катастрофе. [1]

Вернон вместе с Петуньей надеялся подавить магические способности Гарри строгим воспитанием и изоляцией от волшебного мира. [8]

Летом 1991 года Гарри начал получать письма из Хогвартса. Первое письмо прибыло на Тисовую улицу и было адресовано мальчику в чулане под лестницей. Вернон забрал его и запретил Гарри читать. [1]

Вскоре письма стали приходить снова. После переселения Гарри в маленькую спальню, прежде принадлежавшую Дадли, адрес на конвертах изменился. Вернон перехватывал корреспонденцию, но количество писем продолжало расти. [1]

Когда письма хлынули в дом через камин, Вернон приказал всей семье немедленно уехать. Сначала они остановились в гостинице, куда письма также добрались. Затем Вернон отвёз Петунью, Дадли и Гарри к морю и поселил их в старой хижине на скале. [1]

В полночь, когда Гарри исполнилось одиннадцать лет, в хижину пришёл Рубеус Хагрид. Он сообщил мальчику, что тот волшебник, и вручил письмо о зачислении в Хогвартс. Вернон попытался помешать разговору и угрожал незваному гостю ружьём. Хагрид согнул ствол оружия. [1]

Во время ссоры Вернон оскорбил родителей Гарри и Альбуса Дамблдора. Хагрид разгневался и с помощью магии вырастил у Дадли свиной хвост. Перед началом учебного года мальчика пришлось отвезти в больницу. [1]

Позднее Вернон доставил Гарри на вокзал Кингс-Кросс, откуда тот должен был отправиться в Хогвартс. Дядя насмехался над необычным номером платформы девять и три четверти. [1]

Летом 1992 года Вернон рассчитывал заключить крупную сделку с мистером Мейсоном, который собирался приобрести дрели компании «Граннингс». Для переговоров он пригласил мистера и миссис Мейсон на ужин. [2]

Вернон тщательно подготовил семью к визиту гостей и приказал Гарри не показываться им. [2]

Планы нарушил домовой эльф Добби, прибывший к Гарри с предупреждением об опасностях нового учебного года. Эльф уронил на пол приготовленный Петуньей десерт. Затем в дом прилетела сова с официальным предупреждением о применении несовершеннолетним волшебником магии вне школы. [2]

Деловой ужин закончился неудачей. Вернон рассердился из-за сорвавшейся сделки и узнал из письма Министерства магии, что Гарри запрещено пользоваться волшебством во время каникул. Он запер племянника в спальне, установил на окно решётку и распорядился передавать ему еду через отверстие в двери. [2]

Через несколько дней за Гарри прибыли Рон, Фред и Джордж Уизли на летающем автомобиле. Они сняли решётку с окна и помогли мальчику собрать вещи. Вернон попытался остановить побег, схватив Гарри, однако братья Уизли всё равно увезли друга из дома. [2]

Летом 1993 года Вернон принимал у себя сестру Марджори, которая приехала на неделю. Марджори разделяла многие взгляды брата и пренебрежительно относилась к Гарри. [3]

Перед её приездом Вернон приказал Гарри придерживаться вымышленной истории о своей учёбе. Согласно этой версии, мальчик посещал учреждение Святого Брутуса для трудновоспитанных подростков, а не школу волшебства. [3]

Гарри хотел получить разрешение на посещение Хогсмида. Вернон согласился подписать документ при условии, что племянник будет хорошо вести себя при Марджори и не расскажет ей правду о Хогвартсе. [3]

Во время визита Марджори постоянно оскорбляла родителей Гарри, а в последний вечер особенно резко высказалась о его матери. Гарри потерял самообладание и непроизвольно применил магию. Марджори начала раздуваться, словно воздушный шар, и поднялась к потолку. [3]

Вернон потребовал, чтобы Гарри немедленно вернул сестре прежний облик. Гарри отказался и покинул дом. Позднее сотрудники Министерства магии восстановили Марджори и изменили её воспоминания о происшествии. [3]

Летом 1994 года Вернон и Петунья получили из школы Дадли замечания относительно его веса. Мальчик перестал помещаться в школьную форму, и родители решили изменить семейный рацион. Вернон тоже придерживался новой диеты. [4]

В то же время Молли Уизли прислала Дурслям приглашение для Гарри на финал Кубка мира по квиддичу. Вернона возмутило количество марок на письме и внимание почтальона к необычному конверту. После разговора с Гарри он разрешил племяннику отправиться к Уизли. [4]

Когда Артур Уизли с сыновьями прибыл за Гарри, волшебники воспользовались летучим порохом. Однако у Дурслей был электрокамин, и Артур разрушил преграду, чтобы выбраться в гостиную. [4]

Вернон рассердился из-за повреждений в доме, но ещё сильнее испугался, когда Дадли съел оставленную близнецами Уизли длинноязыкую ириску. Язык мальчика начал стремительно увеличиваться. Артур попытался устранить последствия волшебства, однако Вернон и Петунья мешали ему приблизиться к сыну. [4]

Летом 1995 года Дадли вместе с приятелями проводил вечера на улицах Литтл-Уингинга. Вернон и Петунья полагали, что сын гостит у друзей. Они не подозревали о его участии в драках и издевательствах над младшими детьми. [5]

Однажды вечером Гарри и Дадли подверглись нападению дементоров. Гарри отогнал их с помощью Патронуса и отвёл кузена домой. Дадли находился в тяжёлом состоянии, а Вернон решил, что виновником происшествия стал сам Гарри. [5]

Вернон потребовал объяснений. Когда Гарри рассказал о возвращении Волан-де-Морта, дядя испугался, что присутствие племянника подвергнет семью опасности, и решил выгнать его. [5]

Петунья вмешалась после получения громовещателя от Альбуса Дамблдора, который напомнил ей о прежнем обещании. Она настояла, чтобы Гарри остался жить на Тисовой улице. Вернон подчинился решению жены. [5]

Вскоре Дурсли покинули дом, рассчитывая получить награду за ухоженный газон. Приглашение оказалось уловкой членов Ордена Феникса, которым требовалось беспрепятственно забрать Гарри и переправить его в безопасное место. [5]

Летом 1996 года Альбус Дамблдор лично прибыл в дом Дурслей, чтобы забрать Гарри. Вернон встретил волшебника неприветливо и настороженно следил за его действиями. [6]

Дамблдор рассказал Гарри о завещании Сириуса Блэка и наследстве, которое тот оставил крестнику. Известие о доме на площади Гриммо вызвало у Вернона удивление и интерес. [6]

Во время разговора Дамблдор предложил присутствующим напитки, однако Дурсли отказались брать бокалы. Волшебные сосуды продолжали настойчиво приближаться к ним и в конце концов пролили содержимое на членов семьи. [6]

Затем Дамблдор вызвал домового эльфа Кикимера, чтобы проверить, перешёл ли тот под власть Гарри вместе с прочим наследством. Появление эльфа в гостиной встревожило Вернона и Петунью. [6]

Перед уходом Дамблдор упрекнул супругов в отношении к Гарри. Он напомнил, что много лет назад доверил им ребёнка и просил заботиться о нём. Дамблдор также указал, что чрезмерное потакание желаниям Дадли причинило их собственному сыну вред. [6]

Летом 1997 года приближалось совершеннолетие Гарри. С окончанием действия защитных чар, связанных с домом Петуньи, родственники мальчика могли стать мишенью для сторонников Волан-де-Морта. Члены Ордена Феникса подготовили отправку семьи Дурслей в безопасное место. [7]

Поначалу Вернон отказывался покидать дом. Он подозревал, что Гарри и его друзья хотят завладеть недвижимостью, стоимость которой значительно выросла. Гарри пытался объяснить ему опасность, но дядя продолжал сомневаться в необходимости переезда. [7]

В конце концов Вернон согласился уехать вместе с Петуньей и Дадли. Их сопровождали Дедалус Диггл и Гестия Джонс, состоявшие в Ордене Феникса. [7]

Перед отъездом Дадли неожиданно спросил, почему Гарри не отправляется вместе с ними, и поблагодарил кузена за спасение от дементоров. Вернон не присоединился к благодарности сына. [7]

Во время прощания Вернон на мгновение задумался о том, чтобы пожать Гарри руку, но так и не сделал этого. Затем он покинул дом вместе с семьёй и сопровождавшими их волшебниками. [7]

Петунья разделяла стремление мужа вести обычную жизнь и избегать всего связанного с магией. После знакомства они сблизились благодаря схожим взглядам на семью, общественное положение и необходимость соблюдать принятые нормы поведения. [8]

При этом Петунья знала о волшебном мире больше Вернона. Она выросла вместе с сестрой-ведьмой и понимала обстоятельства появления Гарри в семье. Именно её решение позволило мальчику остаться на Тисовой улице после нападения дементоров в 1995 году. [5] [8]

Вернон чрезвычайно любил сына и стремился исполнять его желания. Он поддерживал стремление Дадли получать новые подарки, разрешал ему многое из того, что запрещал Гарри, и редко осуждал его поведение. [1]

Вернон гордился физической силой Дадли и его занятиями боксом. Он воспринимал агрессию сына как способность постоять за себя. [5]

Отношения Вернона с Гарри сопровождались постоянными конфликтами. Вернон воспринимал магические способности племянника как угрозу привычной жизни семьи и пытался скрыть их от окружающих. [1] [8]

Даже после поступления Гарри в Хогвартс Вернон продолжал ограничивать его во время каникул. Особенно резко он реагировал на происшествия, которые привлекали внимание соседей, мешали его работе или нарушали порядок в доме. [2] [4]

Марджори Дурсль придерживалась сходных с братом взглядов на воспитание и общественное положение. Вернон поддерживал с ней отношения и приглашал в гости. [3]

Марджори открыто выражала неприязнь к Гарри и пренебрежительно отзывалась о его родителях. Вернон не возражал против такого обращения с племянником, но вмешался, когда Гарри применил магию против сестры. [3]

В экранизациях романов о Гарри Поттере роль Вернона Дурсля исполнил британский актёр Ричард Гриффитс. 

Фильм «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» значительно сокращает сцену прощания Дурслей с Гарри. Разговор Дадли с кузеном сняли, но исключили из основной прокатной версии.

В серии Harry Potter: The Full-Cast Audio Editions Вернона озвучивает Джереми Свифт.

- «Гарри Поттер и философский камень» (книга, 1997);

- «Гарри Поттер и философский камень» (фильм, 2001);

- «Гарри Поттер и философский камень» (игра, 2001);

- «Гарри Поттер и Тайная комната» (книга, 1998);

- «Гарри Поттер и Тайная комната» (фильм, 2002);

- «Гарри Поттер и Тайная комната» (игра, 2002);

- «Гарри Поттер и узник Азкабана» (книга, 1999);

- «Гарри Поттер и узник Азкабана» (фильм, 2004);

- «Гарри Поттер и узник Азкабана» (игра, 2004);

- «Гарри Поттер и Кубок огня» (книга, 2000);

- «Гарри Поттер и Орден Феникса» (книга, 2003);

- «Гарри Поттер и Орден Феникса» (фильм, 2007);

- «Гарри Поттер и Орден Феникса» (игра, 2007);

- «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (книга, 2005);

- «Гарри Поттер и Дары Смерти» (книга, 2007);

- «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» (фильм, 2010);

- «LEGO. Гарри Поттер: Годы 1–4» (игра, 2010);

- «LEGO. Гарри Поттер: Годы 5–7» (игра, 2011);

- «Гарри Поттер для Kinect» (игра, 2012);

- «Гарри Поттер и Проклятое дитя» (пьеса, 2016);

- «Гарри Поттер: Загадки и заклинания» (игра, 2020).

1. Дж. К. Роулинг. «Гарри Поттер и философский камень». 1997.

2. Дж. К. Роулинг. «Гарри Поттер и Тайная комната». 1998.

3. Дж. К. Роулинг. «Гарри Поттер и узник Азкабана». 1999.

4. Дж. К. Роулинг. «Гарри Поттер и Кубок огня». 2000.

5. Дж. К. Роулинг. «Гарри Поттер и Орден Феникса». 2003.

6. Дж. К. Роулинг. «Гарри Поттер и Принц-полукровка». 2005.

7. Дж. К. Роулинг. «Гарри Поттер и Дары Смерти». 2007.

8. Дж. К. Роулинг. «Vernon & Petunia Dursley». Pottermore / HarryPotter.com, 2015.

9. HarryPotter.com. «Vernon Dursley». Официальный профиль персонажа.

10. HarryPotter.com. «Inside the malicious mind of Vernon Dursley».

11. HarryPotter.com. «Harry Potter Who’s Who — Muggles Edition: Introducing the Dursleys».

12. Harry Potter Lexicon. «Vernon Dursley».

13. Harry Potter Wiki. «Vernon Dursley».

14. «Гарри Поттер и философский камень». Фильм, 2001.

15. «Гарри Поттер и Тайная комната». Фильм, 2002.

16. «Гарри Поттер и узник Азкабана». Фильм, 2004.

17. «Гарри Поттер и Орден Феникса». Фильм, 2007.

18. «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1». Фильм, 2010.

19. «Гарри Поттер и философский камень». Игра, 2001.

20. «Гарри Поттер и Тайная комната». Игра, 2002.

21. «Гарри Поттер и узник Азкабана». Игра, 2004.

22. «Гарри Поттер и Орден Феникса». Игра, 2007.

23. «LEGO. Гарри Поттер: Годы 1–4». Игра, 2010.

24. «LEGO. Гарри Поттер: Годы 5–7». Игра, 2011.

25. «Гарри Поттер для Kinect». Игра, 2012.

26. «Гарри Поттер и Проклятое дитя». Пьеса, 2016.

27. «Гарри Поттер: Загадки и заклинания». Игра, 2020.

28. HarryPotter.com. «Every single voice you hear in Harry Potter: The Full-Cast Audio Editions».