«Дырявый котёл»
«Дырявый котёл» — волшебный трактир и гостиница в Лондоне, через которые можно попасть в Косой переулок. Заведение находится на Чаринг-Кросс-роуд, но скрывается от внимания маглов. Волшебники приходят сюда поесть, встретиться со знакомыми, переночевать или отправиться за покупками. Трактир существует с начала XVI века.
- Название — «Дырявый котёл»
- Тип — трактир, гостиница и проход в Косой переулок
- Расположение — Чаринг-Кросс-роуд, Лондон, Косой переулок, дом 1
- Основание — начало XVI века
- Известные хозяева — Дейзи Доддеридж, Том, Ханна Аббот
- Первое появление — «Гарри Поттер и философский камень», книга, 1997
- Последнее появление — «Гарри Поттер: Пробуждение магии», игра, 2023
Расположение и вход в Косой переулок
Трактир на Чаринг-Кросс-роуд
«Дырявый котёл» находится между книжным и музыкальным магазинами на Чаринг-Кросс-роуд в Лондоне. Его фасад неприметен, а вход не привлекает внимания прохожих. В волшебном мире заведение имеет адрес: Косой переулок, дом 1. [1, 3]
Трактир соединяет обычную городскую улицу со скрытой торговой частью волшебного Лондона. Через него посетители попадают к магазинам волшебных палочек, мантий, книг и магических принадлежностей. [1, 3]
Внутренний двор и проход через кирпичную стену
Проход в Косой переулок находится во внутреннем дворе «Дырявого котла». За обычной кирпичной стеной скрывается вход на волшебную торговую улицу. [3]
Для открытия прохода волшебник касается палочкой определённого кирпича над мусорным баком. Кирпичи расходятся, образуя арку, через которую можно пройти в Косой переулок. После этого стена возвращается в первоначальное состояние. [3]
Сокрытие трактира от маглов
«Дырявый котёл» защищают чары, благодаря которым маглы обычно не замечают его вход. Прохожие продолжают идти вдоль улицы, не обращая внимания на заведение. [1, 3]
До введения Статута о секретности трактир принимал и маглов. Их не прогоняли, хотя необычные разговоры и волшебные существа иногда заставляли случайных посетителей поспешно покидать заведение. [1]
После установления секретности защитные чары обеспечили скрытое существование трактира посреди обычного Лондона. [1]
Устройство трактира
Общий зал и барная стойка
Общий зал «Дырявого котла» невелик, тёмен и обставлен старой мебелью. У стойки обслуживают гостей, а за столами собираются волшебники, приехавшие в Лондон по делам или за покупками. [3]
Трактир известен гостеприимством и располагает к продолжительным разговорам. Посетители обсуждают новости, читают магические журналы и встречаются со знакомыми. [1, 5]
Среди гостей встречаются пожилые ведьмы, приезжие волшебники и люди с необычной внешностью. Для жителей отдалённых районов Британии трактир служит местом, где можно пообщаться с другими представителями магического сообщества. [1, 5]
Гостиничные номера
Над общим залом располагаются комнаты для постояльцев. К ним ведёт деревянная лестница. Гостиничные помещения отличаются чистотой и удобством, несмотря на скромный вид трактира. [5]
В номерах находятся кровати, деревянная мебель и камины. В комнате № 11, где останавливался Гарри Поттер, находилось говорящее зеркало. [5]
Гости гостиницы могут завтракать в общем зале и проводить в Лондоне несколько дней, посещая Косой переулок и другие места волшебного города. [1, 5]
Отдельная комната для встреч
За общим залом «Дырявого котла» находится небольшая комната, предназначенная для уединённых бесед. В ней стоят стол и два стула. [5]
Посетители могут разговаривать здесь без посторонних слушателей. Помещением пользуются в тех случаях, когда встреча требует спокойной обстановки вдали от общего зала. [5]
История «Дырявого котла»
Основание в начале XVI века
«Дырявый котёл» появился предположительно в начале XVI века, задолго до строительства Чаринг-Кросс-роуд. Трактир предназначался для волшебников, посещавших Лондон и его торговые заведения. [1]
Первой хозяйкой считается Дейзи Доддеридж. Её имя связывают с основанием трактира и созданием места, соединяющего обычный город с Косым переулком. [9]
Улик Гамп и Статут о секретности
После введения Международного статута о секретности волшебникам пришлось скрывать свои общественные заведения от маглов. «Дырявый котёл» сохранил право продолжать работу благодаря решению министра магии Улика Гампа. [1]
Министр потребовал защитить трактир сильными чарами и соблюдать правила поведения, позволяющие избежать разоблачения волшебного сообщества. Он также разрешил хозяину открывать посетителям проход в Косой переулок через задний двор. [1]
В благодарность за это решение хозяин создал сорт пива «Старый добряк Гамп». Напиток отличался неприятным вкусом. За целую выпитую пинту обещали сто галлеонов, однако никто не смог получить награду. [1]
Сохранение трактира при строительстве Чаринг-Кросс-роуд
Во второй половине XIX века строительство Чаринг-Кросс-роуд поставило существование «Дырявого котла» под угрозу. Первоначальный план новой улицы предусматривал работы на месте трактира. [1]
Министр магии Фэрис Спавин считал, что сохранить заведение невозможно. Он произнёс перед Визенгамотом семичасовую речь, посвящённую предстоящей утрате старинного трактира. [1]
Пока министр выступал, волшебники применили заклинания изменения памяти и добились изменения строительных планов. Дорогу проложили в обход здания. Магловские архитекторы впоследствии не могли объяснить странный пробел в своих чертежах. [1]
Первое посещение Гарри Поттера в 1991 году
31 июля 1991 года Рубеус Хагрид привёл Гарри Поттера в «Дырявый котёл» по пути за школьными принадлежностями. Мальчик впервые оказался среди волшебников, знавших его как человека, пережившего смертельное заклятие Волан-де-Морта. [3]
Трактирщик Том приветствовал Хагрида как старого знакомого. Увидев Гарри, он привлёк к нему внимание посетителей, которые начали подходить к мальчику и пожимать ему руку. [3]
Среди присутствовавших находились Дедалус Дингл, Дорис Крокфорд и Квиринус Квиррелл, будущий преподаватель Гарри по защите от тёмных искусств. [3]
После знакомства с посетителями Хагрид показал мальчику проход во внутреннем дворе. Гарри отправился за покупками, в том числе за волшебной палочкой в лавке Олливандера и школьной формой у мадам Малкин. [3]
Посещение в 1992 году и каминная сеть
Летом 1992 года Гарри отправился в Косой переулок вместе с семьёй Уизли. Они воспользовались каминной сетью, позволявшей перемещаться между соединёнными с ней каминами. [4]
Гарри ошибся при произнесении места назначения и попал в Лютный переулок. Позднее он встретился с Хагридом и присоединился к семье Уизли. [4]
После посещения магазина «Флориш и Блоттс», где Златопуст Локонс проводил автограф-сессию, семья вернулась домой через камин «Дырявого котла». [4]
Проживание Гарри в 1993 году
Летом 1993 года Гарри Поттер поселился в «Дырявом котле» после побега из дома Дурслей. Причиной стали события, во время которых Гарри случайно раздул тётушку Мардж, потеряв контроль над магией. Затем он отправился в Лондон на «Ночном рыцаре». [5]
В трактире его встретил министр магии Корнелиус Фадж. В отдельной комнате министр сообщил, что сотрудники Министерства уже устранили последствия происшествия с Мардж. Вместо наказания Гарри разрешили остаться в гостинице до начала учебного года. [5]
Том предоставил мальчику комнату. Гарри получил возможность самостоятельно посещать магазины и готовиться к занятиям в Хогвартсе. [5]
По утрам он завтракал в общем зале, наблюдая за гостями. В конце августа к нему присоединились Рон Уизли и Гермиона Грейнджер. [5]
«Дырявый котёл» во время Второй магической войны
Во время Второй магической войны посетителей «Дырявого котла» стало значительно меньше. Из-за нападений Пожирателей Смерти волшебники избегали общественных мест. [6]
Летом 1996 года Гарри, Хагрид и семья Уизли прошли через почти пустой зал. У стойки находился только Том. [6]
Весной 1998 года Гарри, Рон и Гермиона направились через трактир в Гринготтс. Гермиона приняла облик Беллатрисы Лестрейндж при помощи Оборотного зелья. Увидев её, Том испуганно поклонился, приняв гостью за приближённую Волан-де-Морта. [7]
Трактир после войны
После Второй магической войны хозяйкой «Дырявого котла» стала Ханна Аббот. Она вышла замуж за Невилла Долгопупса, с которым некоторое время жила над трактиром. [8]
Владельцы и сотрудники
Дейзи Доддеридж — первая хозяйка
Дейзи Доддеридж — волшебница, основавшая «Дырявый котёл» в начале XVI века. Её деятельность связана с появлением одного из старейших общественных заведений волшебного Лондона. [9]
Том — трактирщик в 1990-е годы
Том управляет «Дырявым котлом» во время основных событий истории Гарри Поттера. Это пожилой, почти лысый волшебник, хорошо знакомый с постоянными посетителями. [3]
Он обслуживает гостей, предоставляет комнаты постояльцам и следит за порядком в заведении. Том приветлив с обычными посетителями, но осторожен в общении с людьми, которых считает опасными. [3, 5, 7]
Ханна Аббот — последующая хозяйка
Ханна Аббот — выпускница Хогвартса, учившаяся на факультете Пуффендуй. Она принадлежит к поколению Гарри Поттера и участвовала в деятельности Отряда Дамблдора. [8]
После войны Ханна занялась управлением трактиром. [8]
Еда и напитки
Блюда и угощения волшебного мира
В «Дырявом котле» подают горячую еду и обслуживают постояльцев гостиницы. Ассортимент не ограничивается привычными блюдами: однажды посетительница, внешне напоминавшая каргу, заказала тарелку сырой печени. [5]
Заведение также обслуживает постояльцев гостиницы, которые могут завтракать в общем зале. [5]
Напитки трактира
Среди напитков «Дырявого котла» известны:
«Старый добряк Гамп» — волшебное пиво, созданное в честь министра магии Улика Гампа. [1]
Сливочное пиво — популярный напиток волшебного мира. [12]
«Драконья чешуя» — сорт пива. [12]
Посетители и постояльцы
Известные посетители
«Дырявый котёл» посещают жители Лондона, приезжие волшебники, преподаватели Хогвартса и служащие Министерства магии. [3, 5]
Среди посетителей трактира встречаются покупатели из других районов Британии, служащие Министерства магии и преподаватели Хогвартса. Для них заведение служит местом встреч перед поездками по волшебному Лондону. [1, 3]
Постояльцы гостиницы
Помимо Гарри Поттера, среди известных постояльцев трактира — Альбус Дамблдор и Элфиас Дож. Они остановились здесь летом 1899 года перед запланированным путешествием за границу. [7]
В гостинице также останавливаются волшебники, которым нужно провести в Лондоне несколько дней до дальнейшего путешествия. [1]
Отличия в книгах, фильмах и играх
Изменения внешнего вида и интерьера в экранизациях
В книге «Гарри Поттер и философский камень» Гарри поначалу не замечает «Дырявый котёл», пока Хагрид не указывает ему на неприметный вход. В экранизации вывеска трактира проявляется по мере приближения героев, визуально подчёркивая его скрытое положение среди магловских магазинов. [3, 10]
В экранизации «Гарри Поттер и узник Азкабана» меняются вход и оформление фасада. Тома играет другой актёр, а его внешний вид заметно отличается от образа в первом фильме. [11]
В первом фильме Хагрид рассказывает Гарри о гибели его родителей во время ужина в трактире. В книге этот разговор происходит раньше, в хижине на скалистом острове. [3, 10]
Дополнительные помещения и возможности в играх
В «LEGO. Гарри Поттер: Годы 1–4» трактир содержит дополнительные помещения, предназначенные для выбора заданий и просмотра игровых материалов. [13]
В игре «Гарри Поттер: Тайна Хогвартса» действие отдельных эпизодов происходит в трактире ещё до поступления Гарри Поттера в школу. Здесь персонажи встречаются и участвуют в сюжетных событиях. [14]
В «Гарри Поттер: Пробуждение магии» игрок вместе с Хагридом открывает проход в Косой переулок через кирпичную стену за трактиром. В отличие от книжной сцены, открытие прохода становится действием игрока. [17]
«Дырявый котёл» в тематическом парке Universal
В Universal Orlando действует тематический ресторан «Дырявый котёл», расположенный в зоне Косого переулка. Его интерьер воспроизводит старинную обстановку волшебного трактира, включая деревянную мебель и характерные детали оформления. [12]
Посетителям предлагают напитки, созданные специально для волшебного мира, в том числе сливочное пиво. [12]
Появления
- «Гарри Поттер и философский камень», книга, 1997
- «Гарри Поттер и Тайная комната», книга, 1998
- «Гарри Поттер и узник Азкабана», книга, 1999
- «Гарри Поттер и Кубок огня», книга, 2000
- «Гарри Поттер и Орден Феникса», книга, 2003
- «Гарри Поттер и Принц-полукровка», книга, 2005
- «Гарри Поттер и Дары Смерти», книга, 2007
- «Гарри Поттер и философский камень», фильм, 2001
- «Гарри Поттер и узник Азкабана», фильм, 2004
- «Гарри Поттер и Принц-полукровка», фильм, 2009
- «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1», фильм, 2010
- «Гарри Поттер и Тайная комната», игра, 2002
- «Гарри Поттер и узник Азкабана», игра, 2004
- «LEGO. Гарри Поттер: Годы 1–4», игра, 2010
- «LEGO. Гарри Поттер: Годы 5–7», игра, 2011
- «Фантастические твари: Дела из волшебного мира», игра, 2016
- «Гарри Поттер: Тайна Хогвартса», игра, 2018
- «Гарри Поттер: Волшебники объединяются», игра, 2019
- «Гарри Поттер: Загадки и заклинания», игра, 2020
- «Гарри Поттер: Пробуждение магии», игра, 2023
- «Гарри Поттер и Проклятое дитя», пьеса, 2016.
Список источников
1. Джоан Роулинг. «The Leaky Cauldron», HarryPotter.com, 2015.
2. «The Leaky Cauldron», официальный справочник HarryPotter.com.
3. «Гарри Поттер и философский камень», книга, 1997, глава «Косой переулок».
4. «Гарри Поттер и Тайная комната», книга, 1998, глава «В магазине „Флориш и Блоттс«».
5. «Гарри Поттер и узник Азкабана», книга, 1999, главы «Ночной рыцарь» и «Дырявый котёл».
6. «Гарри Поттер и Принц-полукровка», книга, 2005, глава «Выходка Драко».
7. «Гарри Поттер и Дары Смерти», книга, 2007.
8. Материалы Джоан Роулинг о чемпионате мира по квиддичу 2014 года.
9. Карточка Дейзи Доддеридж из серии «Шоколадные лягушки».
10. «Гарри Поттер и философский камень», фильм, 2001.
11. «Гарри Поттер и узник Азкабана», фильм, 2004.
12. Материалы тематического парка Universal Orlando о ресторане «Дырявый котёл».
13. «LEGO. Гарри Поттер: Годы 1–4», игра, 2010.
14. «Гарри Поттер: Тайна Хогвартса», игра, 2018.
15. «Leaky Cauldron», Harry Potter Wiki.
16. «Leaky Cauldron», Harry Potter Compendium.
17. «Гарри Поттер: Пробуждение магии», игра, 2023, вступительный эпизод с проходом в Косой переулок.
