Пуффендуй

Тип — факультет;

Школа — Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс;

Основательница — Пенелопа Пуффендуй;

Цвета — жёлтый и чёрный;

Символ — барсук;

Стихия — земля;

Декан — Помона Стебль;

Призрак — Толстый Монах;

Расположение гостиной — подвал Хогвартса, рядом с кухнями;

Первое появление — «Гарри Поттер и философский камень» (книга, 1997);

Последнее появление — «Гарри Поттер: Чемпионы по квиддичу» (игра, 2024).

Пуффендуй входит в число четырёх факультетов Хогвартса наряду с Гриффиндором, Когтевраном и Слизерином. Ученики попадают на факультет после церемонии с Распределяющей шляпой, которая учитывает качества и склонности каждого ребёнка. [1] [3]

Основательница факультета Пенелопа Пуффендуй отличалась от других основателей своим отношением к набору учеников. Она не стремилась отбирать детей только по храбрости, уму или амбициям и соглашалась учить всех, относясь к воспитанникам одинаково. При этом с самим Пуффендуем впоследствии стали устойчиво связывать верность, терпение, справедливость и готовность трудиться. [1] [3] [6]

Факультет сохранял собственные традиции на протяжении всей истории школы. У него были свои декан, привидение, квиддичная команда и отдельные спальни с общей гостиной. Во время учёбы Гарри Поттера факультетом руководила Помона Стебль, а его привидением оставался Толстый Монах. [1] [2]

Пуффендуй появился одновременно с Хогвартсом в X веке. Пенелопа Пуффендуй создавала школу вместе с Годриком Гриффиндором, Кандидой Когтевран и Салазаром Слизерином. Каждый из четырёх основателей сформировал собственный факультет и связал его с определёнными принципами отбора учеников. [1]

Пенелопа придерживалась наиболее открытого подхода. В песне Распределяющей шляпы ей приписывается готовность принять всех учеников и обращаться с ними одинаково. Позднее традиция Пуффендуя продолжила связывать факультет с равным отношением, трудолюбием и верностью. [1] [3] [6]

Пенелопа также прославилась чарами, связанными с приготовлением пищи. Это умение упоминается среди её известных достижений наряду с принципами, которые она заложила в свой факультет. [5]

Такой принцип не означает, что ученики Пуффендуя не обладали качествами других факультетов. Среди них встречались выдающиеся исследователи, министры магии, авроры, спортсмены и специалисты по различным направлениям магии. Иными словами, распространённое внутри волшебного мира представление о факультете как о месте для менее способных учеников не соответствует его истории. [2] [5]

В XX веке Пуффендуй продолжал принимать учеников с разными способностями и интересами. К факультету принадлежали Ньют Саламандер, Нимфадора Тонкс, Седрик Диггори, Ханна Аббот, Сьюзен Боунс, Джастин Финч-Флетчли, Эрни Макмиллан и другие известные волшебники. [1] [4] [5]

Ньют Саламандер стал магозоологом и автором книги «Фантастические звери и места их обитания». Нимфадора Тонкс выбрала службу аврором и вступила в Орден Феникса; она погибла во время Битвы за Хогвартс. [1] [5]

Во время учёбы Гарри Поттера деканом оставалась Помона Стебль, которая преподавала травологию. Под её руководством ученики факультета участвовали в школьной жизни и соревнованиях по квиддичу. Помимо этого, они стали свидетелями событий, связанных с возвращением Волан-де-Морта. [1]

Одним из самых заметных пуффендуйцев этого поколения стал Седрик Диггори. Он был старостой, капитаном и ловцом факультетской команды по квиддичу, а в 1994 году Кубок огня выбрал его чемпионом Хогвартса в Турнире Трёх Волшебников. [1] [5]

Во время Битвы за Хогвартс многие совершеннолетние ученики Пуффендуя решили остаться и защищать школу. [1] [4]

В битве участвовали и бывшие представители факультета. Нимфадора Тонкс вернулась в Хогвартс как член Ордена Феникса. Ученики поколения Гарри также участвовали в сопротивлении режиму Волан-де-Морта, среди них были и члены Отряда Дамблдора. [1]

Пуффендуй подсвечивает в своих учениках прежде всего трудолюбие, терпение, верность и справедливость. Эти качества несколько раз перечисляются Распределяющей шляпой. [2] [3]

Пенелопа Пуффендуй не требовала от каждого будущего ученика соответствия одному строго определённому признаку. Её подход отличался от принципов Гриффиндора, Когтеврана и Слизерина, где особенно ценились соответственно храбрость, интеллект и амбициозность. [1] [6]

Невилл Долгопупс просил Распределяющую шляпу отправить его в Пуффендуй, считая этот факультет более подходящим для себя. Шляпа всё же распределила его в Гриффиндор. [4]

Из этого возник стереотип, будто Пуффендуй принимает лишь тех, кто не подошёл другим факультетам. В книгах подобное представление существует среди персонажей: факультет иногда высмеивают или считают менее престижным. Среди выпускников Пуффендуя были государственные деятели, исследователи и спортсмены. [2] [5] [6]

Трудолюбие не ограничивало интересы учеников одной областью магии. Среди пуффендуйцев встречались специалисты по магическим существам, арифмантике, травологии и другим дисциплинам. Связь факультета с травологией особенно заметна во время руководства Помоны Стебль, однако способности к этой дисциплине не служат обязательным признаком каждого ученика Пуффендуя. [1] [2]

Барсук — официальный символ Пуффендуя. Он изображается на эмблеме факультета и используется в связанных с ним декоративных элементах. [1] [2] [3]

Барсука в факультетской традиции связывают со спокойствием и способностью защищаться при угрозе. [2]

В ранних разработках Дж. К. Роулинг рассматривала медведя как возможный символ Пуффендуя, но в опубликованных произведениях и последующих материалах закрепился барсук. [1]

Жёлтый и чёрный — цвета Пуффендуя. Они используются на факультетской символике, одежде болельщиков, элементах гостиной и в оформлении Хогвартса. [1] [2] [3]

В песочных часах, которые показывали факультетские очки Пуффендуя, находились жёлтые алмазы. Эта деталь продолжала цветовую символику факультета внутри Большого зала Хогвартса. [1] [4]

Жёлтый цвет связывают с пшеницей, а чёрный — с землёй. Такое объяснение соотносится с символической стихией факультета. [1]

Земля — стихия, с которой Дж. К. Роулинг приблизительно соотносила Пуффендуй. Остальные факультеты также связывались с одной из четырёх традиционных стихий. [1] [4]

Гостиная Пуффендуя находится на нижнем уровне Хогвартса рядом с кухнями. Вход скрывает штабель бочек; правильная последовательность постукиваний открывает проход, а ошибка приводит к тому, что нарушителя обливает уксусом. [1] [2]

Помещение оформлено в жёлтых и чёрных цветах и ведёт в спальни учеников. [2]

Пенелопа Пуффендуй основала факультет в X веке и заложила его основной принцип — обучать учеников разного происхождения и с разными способностями. [1] [3]

С Пенелопой связывают традицию справедливого отношения к воспитанникам и ценность трудолюбия. Её имя сохранилось в названии факультета, а портреты основательницы находились в Хогвартсе спустя столетия. [1]

Помона Стебль руководила Пуффендуем во время учёбы Гарри Поттера. Она преподавала травологию и возглавляла школьные теплицы. [1] [5]

Стебль участвовала в жизни факультета за пределами уроков. Гостиную Пуффендуя украшали растения, а сама она поддерживала учеников факультета, в том числе Седрика Диггори во время Турнира Трёх Волшебников. [1] [2]

Толстый Монах — привидение Пуффендуя. Он дружелюбно относится к ученикам. [1] [2] [5]

До смерти Монах принадлежал к религиозному ордену. При жизни Толстый Монах лечил людей с помощью магии и однажды вытащил кролика из чаши для причастия. За это его казнили старшие члены ордена. После смерти он остался в Хогвартсе как привидение Пуффендуя. [5]

Пуффендуй и Гриффиндор обычно не находились в постоянном конфликте. Во время учёбы Гарри Поттера отношения между факультетами особенно обострились в 1994 году, когда Хогвартс неожиданно получил двух чемпионов Турнира Трёх Волшебников. [1]

Ученики Пуффендуя считали Седрика Диггори законным представителем школы и воспринимали участие Гарри как угрозу своему чемпиону. [1] [6]

Пуффендуй и Когтевран различались прежде всего принципами, которые связывали с их основателями. Кандида Когтевран особенно ценила ум и стремление к знаниям, тогда как Пенелопа Пуффендуй ставила выше трудолюбие, верность и справедливость и соглашалась обучать более широкий круг учеников. [1]

Различие критериев не означало отсутствия умных учеников в Пуффендуе или трудолюбивых учеников в Когтевране. Распределение отражало сочетание личных качеств и предпочтений конкретного ученика. [1] [6]

Пуффендуй и Слизерин восходят к противоположным подходам двух основателей к приёму учеников. Салазар Слизерин не хотел обучать маглорождённых, тогда как Пенелопа Пуффендуй поддерживала более открытый принцип. [1]

Пуффендуйцы регулярно взаимодействовали с Гарри Поттером во время школьных соревнований и событий Второй магической войны. На первом курсе Гарри познакомился с системой факультетов и видел распределение новых учеников, часть которых отправилась в Пуффендуй. [1]

На втором курсе отношения осложнились после нападений наследника Слизерина. Джастин Финч-Флетчли, маглорождённый ученик Пуффендуя, опасался стать следующей жертвой. После того как Гарри заговорил на змеином языке, Джастин и Эрни Макмиллан некоторое время подозревали его в причастности к нападениям. Когда правда раскрылась, конфликт закончился. [6]

На четвёртом курсе факультет сплотился вокруг Седрика Диггори. Кубок огня выбрал Седрика чемпионом Хогвартса, а появление второго школьного чемпиона — Гарри — вызвало раздражение среди многих пуффендуйцев. [1]

Питер Петтигрю убил Седрика в конце турнира по приказу Волан-де-Морта. Его смерть стала одним из первых непосредственных последствий возвращения Волан-де-Морта для учеников школы. [1]

На пятом курсе часть представителей Пуффендуя вошла в Отряд Дамблдора. Среди них были Ханна Аббот, Сьюзен Боунс, Джастин Финч-Флетчли, Эрни Макмиллан и Захария Смит. [1]

Во время финальной битвы многие совершеннолетние пуффендуйцы остались защищать Хогвартс. [1] [4]

Пуффендуй имел собственную факультетскую команду по квиддичу и участвовал в школьном чемпионате. Самый известный капитан периода учёбы Гарри — Седрик Диггори, который одновременно играл и за ловца. [1]

В матче против Гриффиндора в 1993 году Седрик поймал снитч после того, как Гарри потерял возможность продолжить игру из-за появления дементоров. Узнав о состоянии соперника, Седрик предлагал переиграть матч, однако результат сохранили. [6]

Среди других игроков Пуффендуя: [1]

- Захария Смит;

- Саммерби;

- Кадваладер;

- Тамсин Эпплби;

- Герберт Флит;

- Хейди Макэвой;

- Максин О'Флаэрти;

- Малькольм Прис;

- Энтони Рикетт.

К Пуффендую принадлежали ученики и выпускники разных эпох — от Средневековья до XXI века. [1] [4] [5]

- Пенелопа Пуффендуй;

- Толстый Монах;

- Энгист из Вудкрофта;

- Бриджит Венлок;

- Персиваль Рэкхем.

- Артемизия Лафкин;

- Гроган Стамп;

- Норин Блейни;

- Дугалд Макфэйл;

- Мирабель Чесноук;

- Аделаида Дубс;

- Артур Пламли;

- Бенни Стоукс;

- Шарлотта Моррисон;

- Эванджелина Бардсли;

- Ленора Эверли;

- Поппи Свитинг;

- Сахарисса Тагвуд;

- Уилла Уихолт.

- Тесеус Саламандер;

- Ньют Саламандер;

- Лорел;

- Септима;

- Лира Силвербрук;

- Джагсон Подмор;

- Роуэн О’Брайен;

- Эмори Харт;

- Финли Эмберли;

- Изадора;

- Келби.

- Помона Стебль;

- Сильванус Кеттлберн.

- Джейн Курт;

- Диего Каплан;

- Пенни Хейвуд;

- Нимфадора Тонкс;

- Кьяра Лобоска;

- Чонси;

- Филип;

- Беатрис Хейвуд;

- Эверетт Эйвери;

- Габриэль Трумэн.

- Седрик Диггори;

- Тамсин Эпплби.

- Ханна Аббот;

- Сьюзен Боунс;

- Джастин Финч-Флетчли;

- Меган Джонс;

- Уэйн Хопкинс;

- Эрни Макмиллан;

- Захария Смит;

- Лиэнн.

- Патрик Бэгби;

- Мартин Бекклс;

- Уэйн Босток;

- Робин Боутсдейл;

- Триша Баттермир;

- Кадваладер;

- Мелвин Каттерик;

- Поппи Какстон;

- Линда Чаддесли;

- Люк Чолдертон;

- Мартин Копплстоун;

- Рохит Дас;

- Ирен Денхолм;

- Тора Диннет;

- Нитин Дивекар;

- Никола Додворт;

- Крейг Данн;

- Харука Эндо;

- Аннабел Энтуисл;

- Салливан Фоули;

- Амелия Фиттлворт;

- Ронда Фладбери;

- Герберт Флит;

- Кай Формби;

- Майкл Фримли;

- Труди Галстон;

- Брендон Халкирк;

- Гвендолин Хеджфлауэр;

- Рашид Хуссейн;

- Дорис Ирлам;

- Мэттью Кеттлтофт;

- Хэмиш Найтон;

- Дункан Ноттингли;

- Карл Лаймпли;

- Хейди Макэвой;

- Сиси Макерере;

- Бернард Молтби;

- Бенджамин Макьюэн;

- Грегори Манслоу;

- Грейс Натли;

- Харви О’Брайен;

- Максин О'Флаэрти;

- Геката Окем;

- Кута Ониси;

- Мэдлин Ормскирк;

- Джиллиан Оссетт;

- Энтони Оттерберн;

- Манодж Пандит;

- Мадхумати Пармар;

- Ашиш Патель;

- Бхавана Патель;

- Эдна Патридж;

- Шон Пикс;

- Элдон Пемброук;

- Гарет Пьюзи;

- Гейл Поклингтон;

- Малькольм Прис;

- Глэдис Прескотт;

- Сидни Пакеридж;

- Каролин Первис;

- Энтони Рикетт;

- Грэхэм Ромси;

- Линетт Соули;

- Сатиндер Сингх;

- Адриан Спик;

- Маниш Сринивасан;

- Стеббинс;

- Аки Сугияма;

- Саммерби;

- Саммерс;

- Нацуми Сузуки;

- Малкольм Суонейдж;

- Лина Танде;

- Габриэль Тейт;

- Шивон Темплтон;

- Алистер Такстед;

- Агата Трассингтон;

- Изабелла Тинтуисл;

- Лесли Тоддингтон;

- Джессика Тринг;

- Даррел Тёрнер;

- Зара Валли;

- Юджин Уормсли;

- Дора Уильямс;

- Кацудзи Ямазаки;

- Косуке Есиока;

- Альберт;

- Артур;

- Эмили;

- Хизер;

- Джеймс.

- Джеймс Такетт;

- Элеонора Брэнстоун;

- Оуэн Колдуэл;

- Лаура Мэдли;

- Кевин Уитби;

- Роза Целлер;

- Грим Фоули;

- Элис;

- Фиделио;

- Альма;

- Тедди Люпин;

- Карл Дженкинс.

- Джиффорд Аббот;

- Банти Бродекер;

- Абрахам Гримблхок;

- Юстас Фоули;

- Эглантайн Паффетт;

- Констанция Пикеринг;

- Юэн Уорд;

- Хритви Шарма;

- Юнон Блэквуд;

- Элдрич Диггори;

- Бэй Ховин;

- Натали Кэтрин Мур.

Пуффендуй иногда воспринимают как менее престижный факультет, но эта репутация расходится с перечнем его выпускников. Уже в начале истории Хагрид упоминает существующий стереотип о пуффендуйцах. [2] [6]

Бриджит Венлок прославилась как арифмант и открыла магические свойства числа семь. Энгист из Вудкрофта основал Хогсмид — поселение, населённое волшебниками. Эти выпускники связали Пуффендуй с достижениями, которые выходили далеко за пределы школьной жизни. [1] [5]

Артемизия Лафкин занимала пост министра магии с 1798 по 1811 год и стала первой женщиной на этой должности. Следом министерство возглавил Гроган Стамп, занимавший пост с 1811 по 1819 год. [1]

При Грогане Стампе Министерство магии переработало классификацию магических существ и создало подразделение, отвечавшее за магические игры и спорт. Эти реформы вошли в число достижений бывшего ученика Пуффендуя. [1]

В XX веке Ньют Саламандер получил известность как магозоолог, а Нимфадора Тонкс — как аврор и член Ордена Феникса. Седрик Диггори представлял Хогвартс в Турнире Трёх Волшебников и возглавлял квиддичную команду Пуффендуя. [1] [5]

С факультетом связаны министр магии Артемизия Лафкин, министр Гроган Стамп, арифмант Бриджит Венлок, основатель Хогсмида Энгист из Вудкрофта, магозоолог Ньют Саламандер, аврор Нимфадора Тонкс и чемпион Турнира Трёх Волшебников Седрик Диггори. [2] [5]

Пуффендуй выпустил меньше тёмных волшебников, чем остальные факультеты. [2] [3]

С Пуффендуем связывают и скромность. Представители факультета менее склонны демонстрировать собственные достижения. [2]

- «Гарри Поттер и философский камень» — книга, 1997;

- «Гарри Поттер и Тайная комната» — книга, 1998;

- «Гарри Поттер и узник Азкабана» — книга, 1999;

- «Гарри Поттер и Кубок огня» — книга, 2000;

- «Гарри Поттер и философский камень» — фильм, 2001;

- «Гарри Поттер и философский камень» — игра, 2001;

- «Гарри Поттер: Коллекционная карточная игра» — карточная игра, 2001;

- «LEGO Креатор: Гарри Поттер» — игра, 2001;

- «Гарри Поттер и Тайная комната» — фильм, 2002;

- «Гарри Поттер и Тайная комната» — игра, 2002;

- «Гарри Поттер и Орден Феникса» — книга, 2003;

- «Гарри Поттер: Чемпионат мира по квиддичу» — игра, 2003;

- «Гарри Поттер и узник Азкабана» — фильм, 2004;

- «Гарри Поттер и узник Азкабана» — игра, 2004;

- «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — книга, 2005;

- «Гарри Поттер и Кубок огня» — фильм, 2005;

- «Гарри Поттер и Кубок огня» — игра, 2005;

- «Гарри Поттер и Дары Смерти» — книга, 2007;

- «Гарри Поттер и Орден Феникса» — фильм, 2007;

- «Гарри Поттер и Орден Феникса» — игра, 2007;

- «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — фильм, 2009;

- «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — игра, 2009;

- «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» — фильм, 2010;

- «LEGO. Гарри Поттер: Годы 1‑4» — игра, 2010;

- «Волшебный мир Гарри Поттера» — тематическая зона, 2010;

- «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» — фильм, 2011;

- «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» — игра, 2011;

- «LEGO. Гарри Поттер: Годы 5‑7» — игра, 2011;

- «Гарри Поттер для Kinect» — игра, 2012;

- «Wonderbook: Книга заклинаний» — игра, 2012;

- «LEGO Гарри Поттер: Персонажи Волшебного Мира» — справочное издание, 2012;

- «Warner Bros. Studio: Тур в Лондоне. Создавая Гарри Поттера» — студийный тур, 2012;

- «Гарри Поттер: Герои. Маги и маглы» — справочное издание, 2015;

- «Гарри Поттер и Проклятое дитя» — пьеса и сценарий, 2016;

- «Фантастические твари и где они обитают» — фильм, 2016;

- «Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий» — сценарий, 2016;

- «Фантастические твари: следствие ведут маги» — игра, 2016;

- «Фантастические твари: Преступления Гриндевальда» — фильм, 2018;

- «Фантастические твари: Преступления Гриндевальда. Оригинальный сценарий» — сценарий, 2018;

- «Гарри Поттер: Тайна Хогвартса» — игра, 2018;

- The Art of Harry Potter: Mini Book of Graphic Design — справочное издание, 2018;

- «Гарри Поттер: Волшебники объединяются» — игра, 2019;

- «Гарри Поттер: Загадки и заклинания» — игра, 2020;

- «Фантастические твари: Тайны Дамблдора» — фильм, 2022;

- «Фантастические твари: Тайны Дамблдора. Полный сценарий» — сценарий, 2022;

- «Гарри Поттер: Пробуждение магии» — игра, 2023;

- «Хогвартс: Наследие» — игра, 2023;

- «Гарри Поттер. Волшебный альманах» — справочник, 2023;

- «Гарри Поттер: Чемпионы по квиддичу» — игра, 2024.

1. Harry Potter Wiki — Hufflepuff.

2. «Поттермор / Волшебный мир» — Hufflepuff.

3. «Поттермор / Волшебный мир» — Hufflepuff Fact File.

4. HP Lexicon — Hufflepuff House.

5. «Поттермор / Волшебный мир» — Famous Hufflepuffs through the ages.

6. «Поттермор / Волшебный мир» — Lessons you can learn from a Hufflepuff.

7. «Поттермор / Волшебный мир» — Harry Potter: Quidditch Champions game confirms launch date and new details.

8. Дж. К. Роулинг. «Гарри Поттер и философский камень».

9. Дж. К. Роулинг. «Гарри Поттер и Тайная комната».

10. Дж. К. Роулинг. «Гарри Поттер и узник Азкабана».

11. Дж. К. Роулинг. «Гарри Поттер и Кубок огня».

12. «Гарри Поттер и философский камень» — фильм.

13. «Гарри Поттер и философский камень» — игра.

14. «Гарри Поттер: Коллекционная карточная игра».

15. «LEGO Креатор: Гарри Поттер».

16. «Гарри Поттер и Тайная комната» — фильм.

17. «Гарри Поттер и Тайная комната» — игра.

18. Дж. К. Роулинг. «Гарри Поттер и Орден Феникса».

19. «Гарри Поттер: Чемпионат мира по квиддичу».

20. «Гарри Поттер и узник Азкабана» — фильм.

21. «Гарри Поттер и узник Азкабана» — игра.

22. Дж. К. Роулинг. «Гарри Поттер и Принц-полукровка».

23. «Гарри Поттер и Кубок огня» — фильм.

24. «Гарри Поттер и Кубок огня» — игра.

25. Дж. К. Роулинг. «Гарри Поттер и Дары Смерти».

26. «Гарри Поттер и Орден Феникса» — фильм.

27. «Гарри Поттер и Орден Феникса» — игра.

28. «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — фильм.

29. «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — игра.

30. «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» — фильм.

31. «LEGO. Гарри Поттер: Годы 1‑4».

32. «Волшебный мир Гарри Поттера».

33. «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» — фильм.

34. «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» — игра.

35. «LEGO. Гарри Поттер: Годы 5‑7».

36. «Гарри Поттер для Kinect».

37. «Wonderbook: Книга заклинаний».

38. «LEGO Гарри Поттер: Персонажи Волшебного Мира».

39. «Warner Bros. Studio: Тур в Лондоне. Создавая Гарри Поттера».

40. «Гарри Поттер: Герои. Маги и маглы».

41. «Гарри Поттер и Проклятое дитя».

42. «Фантастические твари и где они обитают» — фильм.

43. «Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий».

44. «Фантастические твари: следствие ведут маги».

45. «Фантастические твари: Преступления Гриндевальда» — фильм.

46. «Фантастические твари: Преступления Гриндевальда. Оригинальный сценарий».

47. «Гарри Поттер: Тайна Хогвартса».

48. The Art of Harry Potter: Mini Book of Graphic Design.

49. «Гарри Поттер: Волшебники объединяются».

50. «Гарри Поттер: Загадки и заклинания».

51. «Фантастические твари: Тайны Дамблдора» — фильм.

52. «Фантастические твари: Тайны Дамблдора. Полный сценарий».

53. «Гарри Поттер: Пробуждение магии».

54. «Хогвартс: Наследие».

55. «Гарри Поттер. Волшебный альманах».

56. «Гарри Поттер: Чемпионы по квиддичу».