Фанаты Dragon Ball отреставрировали 508 серий аниме

Основной фокус работы группы был направлен на корректное отображение цветов. Современные оцифровки серий сохранились в крайне плохом состоянии: оттенки кожи персонажей часто уходят в фиолетовый, а небо приобретает неестественно зелёный цвет. Весь процесс работы над эпизодами группа описала в специальной статье.

Свой путь энтузиасты начинали с выпуска необрезанных версий серий и фильмов с полной коллекцией английских озвучек, которые неоднократно переписывались и менялись от релиза к релизу на DVD и Blu-ray. В 2023 году группа выпустила реставрацию первых 153 серий Dragon Ball с исправленной цветокоррекцией, в 2024 году аналогичный релиз получил Dragon Ball GT. Теперь, с выходом Dragon Ball Z, работу Seed of Might можно считать полностью завершённой.

Подобные инициативы всё чаще возникают из-за того, что японские анимационные студии плохо заботятся о сохранности собственного наследия. Часто оригинальные раскадровки и мастер-копии эпизодов попросту теряются. При огромных объёмах производства студии не всегда задумываются о долгосрочном архивировании контента. Так произошло и с Dragon Ball Z, в результате чего Toei Animation пришлось выпускать полный ремастер под названием Dragon Ball Z Kai, выходивший с 2009 по 2015 год.

В числе подобных «грехов» Toei Animation — и One Piece. Чтобы познакомить новые поколения зрителей с началом сериала, студии приходилось пересобирать ранние арки в формате полнометражных фильмов. Сегодня смотреть старые эпизоды с обилием филлеров и искусственно растянутыми боями довольно сложно, однако ради сохранения хронометража в этих версиях вырезались целые эпизоды.

Исправить ситуацию пытается Netflix, причём сразу двумя путями. Toei Animation уже начала выпуск новых HD-ремастеров первых 46 эпизодов One Piece. Параллельно WIT Studio работает над полноценным ремейком аниме, однако его производство сталкивается с трудностями — фанаты уже полтора года не получают никаких новостей о проекте.