Глава 4: Глава 4

Глава 4

20

0

Mот MarinaVetrova
Поделиться

– Дядя, там люди. Из ящика в лодку упали люди, – завопил Вася.

Михаил Николаевич испуганно посмотрел на племянника.

– Какие еще люди. Только этого нам не хватало, – проворчал он.

Вася выбежал на улицу и застыл на крыльце. Лодка с грузом уже направлялась к причалу.

– Скорее дядя, – кричал парень. – Там же люди.

Смотритель взял фонарь и захромал вслед за подростком. Вася подгонял старика. Без него он боялся подходить к морякам, не знал, что им сказать, когда увидит в лодке пленников, которых держали в ящике.

Когда они добрались до причала, часть груза уже была на суше. Смотритель подошел к шлюпке и осветил ее фонарём.

– Все ли у вас хорошо? – обратился он к переводчику, который осматривал ящики.

– Что может пойти хорошо на этом острове? – ответил тот.

Михаил Николаевич недовольно крякнул.

– Василий видел, что у вас в лодке люди, которые вывалились из груза.

– Мальчику показалось, – ответил переводчик. – Это все лишь обезьяны.

Он открыл дверцу с тонкими прутиками одного из ящиков и ему на плечо запрыгнула маленькая обезьянка.

– Я нашел капитан, – продолжил он. – На смоем мостике… Погиб. Это выглядит похоже он удар головой.

– Вы забрали тело?

– Корабль качает. Сами спаслись. Очень опасно находиться на нем. Заберем тело, когда приедет гвардия.

– Пойдем Вася, – сказал смотритель. – Все ясно. Нет тут никаких людей.

На остров опустилась ночь. Вася устроился на лавке у окна. Он достал подзорную трубу и рассматривал в нее корабль. Раненый матрос бредил. Рыжий не отходил от него. Что-то говорил, молился, напевал.

На небе горел месяц и своим серебром освещал палубу. На ней хорошо была видна порванная фрахтовая сеть, оставленная моряками, канаты и обломки ящиков.

По палубе скользнула тень. Что-то огромное и косматое вылезло из грузового люка. Вася хотел закричать, но не стал. Один раз ему уже показалось. Он протер глаза и продолжил рассматривать палубу в трубу.

Что-то мохнатое и бесформенное двигалось по полузатопленной корме к кромке воды. Дойдя до края, несколько минут оно стояло неподвижно, потом начало медленное движение обратно. В лунном свете было видно, как на тиковом покрытии палубы остаются глубокие следы когтей. Затем чудище скрылось в грузовом отсеке.

Домик смотрителя спал. Парень вслушивался в звенящую тишину. Ничего не было слышно, даже матрос притих. По лбу Васи струился холодный пот. Он решил никого не будить и утром внимательно разглядеть палубу. Пока главное не спать, вдруг зверь снова вылезет наружу, но веки предательски тяжелели и скоро он провалился в сон.

Проснулся Вася от стука в дверь. Смотритель уже давно не спал и готовил завтрак. На пороге была группа матросов, которую возглавлял здоровяк. Они успели забрать с корабля и личные вещи, т.к. сегодня были в бушлатах. Жестами они объяснили, что собираются на рыбалку и пришли просить у смотрителя сети.

Вася увидел рядом с собой подзорную труду, вспомнил о чудище и стремглав вылетел в сени.

– А поесть? – крикнул ему вслед Михаил Николаевич.

Вася забежал обратно в дом, схватил со стола кусок хлеба и снова кинулся на улицу. Прибежав на пристань, откуда корма была видна лучше всего, он навел на грузовой люк подзорную трубу. Мимо прошел здоровяк, старый матрос и юнец. Они раздобыли сети и направлялись к шлюпке. Вася хотел поделить с ними, что видел этой ночью, но не знал, как объяснить, что на корабле есть зверь.

–Эй! – окликнул он их и показал в сторону корабля.

Парень поднял руку, согнул пальцы, чтобы получилось подобие когтей, провел в воздухе и зарычал.

– Рррр, – рычал Вася. – Понимаете? Там рррр.

Матросы мгновение удивленно смотрели на него, а потом грохнули смехом. Здоровяк надрывался до слез.

– We now have guard dog here, real wolfhound. (У нас тут появился сторожевой пес. Настоящий волкодав), – сквозь смех сказал он, и, обращаясь к своим товарищам, залаял. – Вуф-вуф.

Вася побагровел. Он вспомнил насмешки мальчишек в детстве, когда они также лаяли, дразнили из-за фамилии и прозвали Выжлецом. Задирой был соседский мальчишка Евсей. Вася поколотил его, но имечко приклеилось.

Парень сжал кулак.

«Вуфни еще разок, – подумал Вася. – Я тебе нос расшибу»

Но здоровяк, покачиваясь от смеха, уже шел дальше по пристани к лодке. Их компания погрузилась в шлюпку и отчалила.

Вася разозленный шел домой. Он уже подходил к крыльцу, когда вдруг яркое пятно пронеслось перед ним. На коньке их дома сидела птица, размером чуть больше цыпленка с массивным коротким серым клювом. Брюшко ее было алое, грудь изумрудно-зеленая, бока бирюзовые, крылья бурые с красными пятнами, длинный хвост бронзовый с несколькими светло-голубыми перьями.

Вася достал из кармана кусок хлеба и поднял руку вверх.

– Цип-цип-цип, – позвал он птицу, кроша в ладони еду.

Она слетела вниз, села Васе на предплечье. Он несколько минут с восхищением рассматривал удивительный окрас птицы. Затем медленно вошел в дом. У стола стояли Василий Михайлович, переводчик и месье Бавард. Фокусник бросился к парню.

– Oh, mon petit oiseau! (Ох, моя птичка!), – захлебывался он от радости. – Well done, boy. He caught a bird. 30 000 francs flew to dad. (Мальчик молодец. Поймал птичку. 30 000 франков прилетели к папе.)

Месье посмотрел на Васю и похлопал его по плечу.

– Just don’t eat them. (Только не надо их есть.), – обратился он к парню.

Вася увидел, что вся комната была заставлена ящиками с корабля. В них чирикали, угукали и трещали птицы. Какие-то из ящиков были с дверцами из тонких железных прутиков, которые Вася уже видел в лодке. Другие были закрыты наглухо, а в их стенках высверлены дырки для притока воздуха.

– Наши гости просят подержать свой груз здесь. Почта пока не протопилась, – сказал старик.

– Драгоценная пропажа найдена, – сказал переводчик. – Мальчик, если еще увидишь таких на остров, то поймай.

– Tell them not to eat it. I'll order cabbage and potatoes from France for them. And a golden Marianne for each bird. (Скажите им, чтобы неели. Я выпишу им из Франции капусту и картошку. И по золотой Марианне за каждую птицу.)

– You haven't any money, Bavard. (У вас нет таких денег, Бавард.), – ответил фокуснику переводчик.

– These are temporary difficulties. Sir, Wokingham. Please tell these peasants that I will make them rich. (Это временные трудности. Сэр, Вокингем. Скажите, пожалуйста, этим крестьянам, что я их озолочу.)

– Месье Бавард беспокоиться, что вы съедите птиц, – обратился переводчик к смотрителю.

– Что мы звери? – вздохнул старик.

– Ну и прекрасно! – ответил переводчик, направившись к выходу.

В сенях он столкнулся в краснолицым тучным матросом.

– He run away! He dazed me and run away! (Сбежал! Оглушил меня и сбежал), – кричал мужчина.

– Арестант сбежал, – сказал переводчик смотрителю.

– Что он хоть натворил то?

– Подозревается в краже.

– Только этого нам не хватало, – всплеснул руками Михаил Николаевич. – Вася, скорее беги на станцию. Предупреди Сергея Константиновича, что у нас тут беглец.

Вася помчался к Сергею Константиновичу.

– Матрос сбежал, – распахнув дверь метеостанции, выкрикнул парень.

– Какой? Что случилось? – непонимающе уставился на него ученый.

Он недавно проснулся и пил чай, сидя рядом с голландской печью. Вид его был скверный – лицо отекло, под глазами были мешки, по лбу струился пот.

– Связанный матрос. Вчера… Которые разбились, – не мог отдышаться Вася. – Один был связан и сбежал. Говорят, украл что-то.

Эти новости совсем не удивили ученого. Он уставился на чашку чая в своих руках.

– Куда он убежит? Где на Сосновце спрятаться? – ученый надрывно закашлял.

– Плохо вам? – спросил Вася.

– Искупался вчера знатно. Я полежу пока. Мне что-то нездоровиться, – ответил Сергей Константинович и лег на кровать. – Вася, забери почту.

Парень увидел на столе сверток, обернутый холстиной и перевязанный бечевой. Он взял его и положил за пазуху. Вася вышел и тихо затворил за собой дверь. Обратный путь был в тревожных мыслях. Где-то прячется грабитель. Еще и чудище на корабле. Вася думал, что может быть оно ему и привиделось, а царапины остались от разгрузки, кораблекрушения или давно на палубе.

Тревожные мысли прервал звук: «Чирик». Такого в этих местах Вася не слышал. Он остановился, осмотрелся. Вокруг только мох, камни, море и несколько домиков с маяком вдалеке. Он продолжил путь.

«Чирик» – опять послышалось где-то совсем рядом. Тут он заметил птичку. Маленькую, она почти сливалась с охристым мхом.

Вася аккуратно подошел ближе. Сделав стремительный выпад, он попытался поймать птичку рукой, но та взлетела и села на камень в паре шагов от него. Парень достал из-за пазухи сверток, развязал зубами веревку. Письма и бечеву положил на мох. Холстину аккуратно расправил и, держа ее за края, стал подкрадываться к птичке.

В шаге от нее Вася набросил сверху холстину. Сев рядом стал аккуратно прижимать края, чтобы она не вылетела. Он нащупал хрупкое тельце и, запустив руку под ткань, аккуратно сжал пташку в ладони и убрал покров. Голова и спинка птички были бурые, грудь светло-серая, а живот яркого лимонного цвета.

Он чувствовал, как билось маленькое сердечко. Птичка замерла, медленно поворачивая голову она рассматривала Васю своими розовыми глазами с ободками из светло-серых переьев.

Вася понес свою добычу к маяку. Уже на крыльце дома был слышан птичий гомон. Михаил Николаевич развесил по дому сети-мережи. Их цилиндрическая форма стала идеальным обиталищем для маленьких птичек. На минуту Вася растерялся, не знал в какую поместить свою пташку.

В углу, рядом с входом в свою комнату Вася увидел мережу с такими же буро-лимонными пичужками. «Similis simili gaudet. (Подобное к подобному)», – подумал он и, аккуратно приоткрыв крышку сети, засунул птичку к родственникам. Она сначала тревожно забилась, а потом села на дне с остальными.

Михаил Николаевич у печи чистил овощи. Рядом сидела обезьянка и ела кусок морковки.

– Сергей Константинович слег.

– Час от часу не легче, – сказал старик, доставая с полати баночки. – Отнеси ему мед и варенье из морошки. Не время сейчас болеть. Наружную дверь маяка без нужны не отпирай, там гости ходят.

Вася вопросительно посмотрел на Михаила Николаевич. Он кивнул головой в сторону двери к маяку. Парень отпер ее и увидел рай на земле.

Посреди маяка, расправив свой царственный хвост ходил павлин. На перилах винтовой лестницы сидели разноцветные птицы райские птички. По ящикам со снастями бегали обезьянки.

– Достал их из ящиков. Пусть погуляют, – сказал смотритель. – Надо их еще переписать будет, а то потом скажут, что съели.

Вася спохватился. Письма он оставил рядом с камнем, где ловил птицу. Они же улетят. Парень бросился в сени.

– Куда понесся как оглашенный? Мед и варенье не забудь, – крикнул ему вслед Михаил Николаевич.

Вася вбежал обратно в дом схватил банки и стремглав помчался к камню. Ветер свистел в ушах, легкие болели, сердце готово было выпрыгнуть из груди. Вот уже поворот тропинки, за котором то место, которое облюбовала экзотическая птичка. Еще несколько рывков.

Письма лежали у камня. Погода была практически безветренная и солнечная, поэтому корреспонденция не пострадала. Он подобрал бумаги и направился к дому Сергея Константиновича.

Открыв дверь, он замер на пороге. У письменного стола стоял переводчик и листал книгу. Сергей Константинович лежал в постели.

– Ваш друг очень плох, – не отрываясь от книги сказал переводчик. – Я советовал бы ему медицину.

Переводчик положил книгу на полку и направился к выходу.

– Нужна помочь в поиске воришки. Приходи после к нам.

Когда переводчик вышел из домика, Вася подошел к Сергею Константиновичу. Он спал, лежа на боку и тяжело дышал, тело его трясло от мелкой дрожи.

Парень затопил голландскую печку и поставил в нее кипятиться воду в чугунке. Разбудил ученого, дал ему чашку чая с вареньем и медом. Тот жадно выпил и снова погрузился в сон.

Вася стоял у окна. Ему не нравилась мысль о том, что надо оставить Сергея Константиновича здесь одного, пока на острове бродит злодей. С другой стороны, чем быстрее его поймают, тем для всех лучше. Успокоившись этой мыслью, Вася направился к зданию почты.

В доме были переводчик, француз и краснолицый толстяк. Все твое бросили беглый взгляд на Васю, когда он зашел. У переводчика и Баварда взгляд был как всегда безучастный, а у толстяка читалась мольба о помощи.

Парень пошел к печи, сел к ним спиной и принялся за растопку.

– So let's continue, are you his accomplice? (Итак продолжим, ты его сообщник?)

– No, sir, I told you. He hit me on the head. (Нет, сэр я же говорил. Он ударил меня по голове.)

– Stop lying to me. I’ll string you up from this beam. (Не ври мне. Сейчас тебя вздерну на этой балке), – завизжал месье, подняв палец к потолку.

– Mercy, Monsieur. (Пощадите, месье), – плакал краснолицый. – The devil made me do it. It's as cold as the belly of a whale. (Бес попутал. Здесь холодно как вбрюхе у кита.)

Вася решил не обращать на крики внимание. Скорей бы уже эти гости уехали.

– It's all the boy's fault. (Во всем виноват этот мальчишка), – показал толстяк на Васю. – He doesn’t stoke the fire properly. I just wanted to warm up. I took a couple of sips of grog and shut my eyes. In an instant, I blinked, and he was gone. I was scared, sir, that this swine would harm someone. Maybe he slashed John in the hold? Yes. Could it be that he...? (Он плохо топит. Я просто хотел согреться. Сделал пару глотков грога и прикрыл глаза. На мгновения моргнул и нет его. Я испугался, сэр, что эта свинья кого-то убьет. Может быть, он Джона порезал в трюме? Да. Может же быть что он?)

Он с мольбой смотрел на переводчика. Матрос шмыгал носом и вытирал его рукавом. По его щекам бежали слезы, лицо было пунцовым, руки дрожали. Переводчик подошел к Васе.

– Мальчик нам надо прочесать остров. Пойдем покажешь, что здесь есть.

Втроем они вышли на улицу, толстяк остался в доме. Даже на улице было слышно, как он рыдает и причитает.

Им на встречу шли моряки, вернувшиеся с уловом. Посветив их в утренние новости, мужчины приняли решение проверить остров, разделившись на группы.

– Мальчик, где тут можно прятаться? – спросил переводчик.

Вася показал на маяк и домик смотрителя.

– Все здесь как на ладони, – сказал Вася. – Там мы живем. За нами по тропинке метеостанция. От нее пройти сто шагов будут кресты на камнях. Их поморы ставили. Но там одни камни и нет ничего.

Вася задумался.

– Тут недалеко еще ледник есть. Пещерка маленькая, мы там еду храним. Но там места нет, да и холодно. Почта тут, да и все.

Переводчик разделил их на группы. Старого моряка отправили к маяку, юнга и переводчик отправились к леднику, месье и здоровяк ушли к крестам, а Васю отправили на станцию.

Проходя мимо парохода, Вася остановился. Он вспомнил о чудовище, которое видел на палубе. Сейчас в дневном свете осматривая корабль косматое существо казалось просто видением, ночным кошмаром, который подкрался на границе сна и бодрствования.

Медленно, озираясь вокруг, парень шел к дому ученого. Погода второй день стояла солнечная. Он посмотрел на море. Странно, что за весь день он не увидел ни одного корабля. Горло Белого моря место бойкое. Здесь каждый день идет активный судоходство в Архангельск и из него. Вася достал подзорную трубу из кармана армяка и посмотрел на линию горизонта. Нет, ни одного чахлого суденышки.

Разделся крик. Это условный сигнал, которым они договорились позвать остальных, если найдут что-то. Он доносился с дальней части острова, где стояли поморские кресты. Вася побежал на звук.

У крестов стояли матросы. На охристо-красном мхе лежало тело. Подойдя ближе, Вася увидел, что это был беглец. Грудь его была алая от крови. Горло рассек глубокий бардовый порез.

КОММЕНТАРИИ

Пока нет комментариев. Будьте первым!

4 из 6