Глава 6: Эпилог. «Обратный билет»
Эпилог. «Обратный билет»
11
0
Следующее утро. База SAS, Херефорд.
Мак сидит на той же койке. Форма прожжена, на рукаве — чья-то кровь (не его). На столе — нераспечатанная пачка «Бенсон». Он не курит уже шесть часов.
Тэф заходит. Без бронежилета. Вид измученный.
Тэф: Сержант... нас вызывают к командиру полка. Вручать награды. И телевидение хочет интервью. Спросить, как мы себя чувствуем.
Мак: (смотрит в стену) Скажи им, что я чувствую хуже, чем дерьмо. Скажи, что я видел мальчишку с чекой в руке, который боялся больше, чем мы. И я убил его. И теперь его мать в Тегеране будет ждать сына, который не вернется. И никто ей не скажет правду — только соврут про «несчастный случай».
Тэф: Я не могу им это сказать, сержант.
Мак: Вот именно. Потому мы молчим. Потому нас зовут «тихие профессионалы». Не герои, Тэф. Профессионалы, которые выносят дерьмо, чтобы другие могли спать спокойно.
В дверях стоит Гарри. Он держит фотографию — жена и сын.
Тихоня: (тихо) Я еду домой. Сегодня. Сказать им, что жив.
Мак: (кивает) Скажи. И забудь то, что было в той комнате. Не надо им этого.
Гарри уходит. Тэф смотрит ему вслед.
Тэф: Сержант... а мы... мы вообще герои?
Мак встает. Берет пачку сигарет, наконец открывает. Достает одну, закуривает. Выдыхает дым в потолок.
Мак: Герои — это те, кто остался на крыше, Тэф. Алан и Дэнни. Мы с тобой — просто те, кому повезло больше. А теперь... пошли. У нас еще отчеты, разбор полетов и двадцать три страницы объяснений, почему мы застрелили того парня, который сдавался.
Тэф смотрит на него долго. Потом кивает.
Они выходят вместе. За спиной — казарма. Впереди — новый день.
Но тишина уже никогда не будет прежней.
Конец.
КОММЕНТАРИИ
Пока нет комментариев. Будьте первым!