Между долгом и страстью

Майлз Куоричт снова вернулся к своей жизни, но уже в теле аватара, которых ненавидел, а теперь должен стать одним из них. Теперь ему снова нужно поймать и убить Джейка Салли, но на его пути появляется новый на'ви, который перевернет его жизнь вверх дном. Но он не может нарушать свою миссию и теперь он разрывается между двумя мирами: людей и на'ви....