Глава 34: Часть 34
Часть 34
14
0
Это был один из тех эквестрийских дней, которые Марек научился почти ценить за их предсказуемую непредсказуемость. Солнце, управляемое Принцессой Селестией, сияло на безупречно голубом небе. Пони занимались своими повседневными делами: Эпплджек руководила сбором урожая zap-яблок (сезон которых начался внезапно на прошлой неделе), Пинки Пай пекла кексы для вечеринки в честь… он так и не понял, чего именно, Рэрити обсуждала новые дизайны с клиентами у своей карусели-бутика, Флаттершай кормила птиц у своей хижины, а Твайлайт Спаркл, как обычно, корпела над очередным исследованием в восстановленной библиотеке. Марек только что закончил помогать Большому Маки чинить вал на сидровом прессе (странное сочетание дерева, металла и магии постоянно требовало нестандартных инженерных решений) и шел обратно в библиотеку, обдумывая новые данные, полученные им при наблюдении за недавней активностью солнечных пятен – здесь они тоже были, но их цикл не совпадал с земным одиннадцатилетним. Обычный день. Рутина. Жизнь, к которой он почти привык, но от которой все еще отчаянно хотел сбежать.
И тут небо над Понивиллем… сломалось.
Это не было похоже ни на что, виденное им здесь раньше. Не магическая буря, не проделки Дискорда, не эффект от заклинания. Прямо в зените, там, где только что сияло солнце, воздух пошел рябью, как вода перед кипением. Затем рябь начала концентрироваться, уплотняться, превращаясь в идеальный круг мерцающего, серебристого света, окруженный кольцом искаженного пространства, сквозь которое звезды (дневные звезды!) были видны неестественно ярко. Послышался низкий, вибрирующий гул, который ощущался не столько ушами, сколько всем телом, заставляя зубы дрожать, а землю – едва заметно вибрировать.
Пони на улицах замерли, задрав головы. Игры прекратились, разговоры стихли. Даже Пинки Пай перестала подпрыгивать, ее широкая улыбка сменилась выражением растерянного недоумения. Паника еще не началась, но воздух был пропитан тревогой, ощущением чего-то глубоко неправильного, чужеродного. Это было не их небо, не их магия.
Марек замер на месте, его сердце пропустило удар, а затем бешено заколотилось. Этот гул… это мерцание… эта геометрия… Он знал это. Он видел нечто подобное в своих расчетах, в данных, записанных перед тем, как он уничтожил свой компьютер. Это был портал. Но не хаотичный, нестабильный разрыв, который они пытались создать. Этот был… другим. Четким. Стабильным. Искусственным.
«Не может быть…» - прошептал он, чувствуя, как холодеют руки.
Из серебристого круга в небе показался нос корабля. Гладкий, обтекаемый, покрытый серо-белой термозащитной плиткой с синими вставками вдоль корпуса. Никаких крыльев, как у пегасов, никаких нелепых украшений, как у эквестрийских дирижаблей. Чистая, функциональная форма, рожденная законами аэродинамики и космической инженерии. Он узнал его – концепт-арты подобного аппарата он видел еще на Земле. Одноступенчатая система выхода на орбиту и возвращения (SSTO), способная к вертикальной посадке и взлету на атмосферных планетах или телах с низкой гравитацией. Машина, созданная для исследования и колонизации других миров. Машина людей.
Корабль медленно, почти бесшумно (лишь с тихим шипением маневровых двигателей) спустился сквозь портал, который оставался стабильным, словно дыра, прожженная в ткани реальности. Его размеры были внушительны – он легко мог бы вместить несколько десятков человек или значительный объем груза. Он завис над главной площадью Понивилля, отбрасывая на пряничные домики резкую, чужеродную тень. Затем из его днища вырвались три языка пламени – не магического, а химического, контролируемого, – и с ревом, который заглушил испуганные вскрики пони, аппарат плавно опустился на брусчатку площади, подняв облако пыли и сухих листьев. Двигатели стихли. Наступила оглушающая тишина.
Паника ударила по Понивиллю. Пони с визгом бросились врассыпную, прячась в домах, за деревьями, за чем угодно. Лишь несколько фигур остались на площади, парализованные страхом или любопытством – мэр Понивилля, пара торговцев, выбежавших из своих лавок. И тут же появились они – Mane 6. Твайлайт вылетела из библиотеки, ее рог светился боевым заклинанием. Эпплджек примчалась с фермы, готовая защищать свой город. Рэйнбоу Дэш спикировала с неба, зависнув над кораблем с вызывающим видом. Пинки и Флаттершай появились из-за угла, глаза Пинки были огромными от возбуждения, а Флаттершай дрожала, но не убегала.
Марек стоял как вкопанный, не в силах сдвинуться с места. Они пришли. ОНИ ПРИШЛИ! Спустя годы! Голос Клаудии был реальным! Они засекли его! Они разработали технологию! Они смогли открыть портал! Волны эмоций захлестнули его – шок, неверие, радость, облегчение, такое сильное, что едва не сбило с ног. И тут же – страх. Страх за пони. Как они отреагируют? Как отреагируют пришедшие?
В борту корабля с шипением открылся люк, и выдвинулась аппарель. На землю ступили фигуры. Шесть фигур в скафандрах. Но это были не те неуклюжие, белые скафандры для работы в вакууме, как у него. Эти были другими – более обтекаемыми, темно-серыми, с усиленными сочленениями, множеством датчиков и креплений для оборудования. Шлемы с полностью зеркальными забралами скрывали лица. Они двигались не как ученые или исследователи, а как солдаты – слаженно, осторожно, прикрывая друг друга. В их руках было оружие. Марек узнал его. Трое несли футуристического вида винтовки с компоновкой булл-пап – FAMAS, адаптированные для использования в агрессивной среде, возможно, с транквилизирующими боеприпасами. На их скафандрах виднелась эмблема ЕКА и флажки разных европейских стран, включая польский. Это были бойцы из нового подразделения – Еврокорпуса Космической Обороны? Другие трое несли более знакомые ему карабины M4, тоже модифицированные, с подствольными модулями неизвестного назначения. На их броне была эмблема Корпуса Космической Пехоты США (US Space Marines) и американский флаг. Совместная миссия ЕКА и НАСА. Спасательная? Или… разведывательно-боевая?
Пришельцы рассредоточились вокруг корабля, взяв площадь под контроль. Один из них, с полосой командира на шлеме, поднял руку, останавливая остальных. Он медленно осмотрел площадь, его взгляд (скрытый за зеркальным забралом) задержался на замерших в ужасе пони, на странной архитектуре городка, на Твайлайт и ее подругах, стоящих в напряженной готовности. Затем он заговорил, его голос, усиленный динамиками шлема, прозвучал резко и неестественно в тишине Понивилля. Язык – английский, с четким, почти роботизированным акцентом.
— Объект найден. Атмосфера пригодна для дыхания, состав… аномальный, требуется полный анализ. Гравитация – ноль точка девять G. Биоформы… классификация затруднена. Четвероногие, различных расцветок, признаки разумности… неизвестны. Возможна враждебность. Уровень угрозы – не определен. Отряду – сохранять периметр. Искать цель – Новаковский, Марек. Повторяю, найти астронавта Новаковского.
Марек слушал их как во сне. Они говорили о нем. Они говорили об этом мире как о враждебной зоне. Их оружие было направлено не конкретно на пони, но явно готово к применению. Паника пони была оправданной – эти пришельцы выглядели опасными, чужими, непредсказуемыми. Он должен был вмешаться, пока не случилось непоправимое.
— СТОЙТЕ! – крикнул он на английском, делая шаг вперед из своего укрытия за тележкой с сеном. – Не стрелять! Я здесь! Я Марек Новаковский!
Все фигуры в скафандрах резко развернулись в его сторону. Винтовки были мгновенно вскинуты, но выстрелов не последовало. Командир отряда сделал шаг ему навстречу.
— Астронавт Новаковский? Подтвердите идентификацию. Голосовой код Омега-Семь.
Марек назвал код – последовательность цифр и слов, которую он помнил из инструктажа перед миссией, казалось, целую вечность назад. Секундная пауза.
— Идентификация подтверждена, – голос командира стал чуть менее формальным, но все еще напряженным. – Новаковский, вы… вы в порядке? Ваш внешний вид… отличается от данных в личном деле. И вы без скафандра.
Марек посмотрел на свою одежду – простую рубашку и штаны, сшитые Рэрити. Почувствовал щетину на щеках – он давно перестал регулярно бриться. Он действительно выглядел не как астронавт на официальном фото.
— Я в порядке. Насколько это возможно, – ответил он устало. – Это долгая история. Вы… вы пришли за мной? Спустя столько времени?
— Наша миссия – ваша эвакуация, астронавт, – подтвердил командир. – Мы зафиксировали остаточную энергию вашего… инцидента и сигнал бедствия несколько лет назад. Разработка технологии перехода и определение координат заняли время. Много времени. Но мы здесь. Мы возвращаем вас домой.
Домой. Слово прозвучало как музыка. Но глядя на вооруженных солдат, на их нацеленные винтовки, на перепуганных пони, прячущихся за спинами Твайлайт и Эпплджек, он почувствовал не только радость, но и стыд, и тревогу. Его возвращение пришло в виде… вторжения?
— Вы должны… убрать оружие, – сказал он командиру. – Они… эти существа… они не враждебны. Они боятся вас. Они помогли мне выжить.
Командир помедлил, затем кивнул.
— Отряд, опустить оружие. Уровень угрозы пересмотрен. Но сохранять бдительность. Новаковский, – он снова обратился к Мареку, – мы должны уходить. Немедленно. Портал нестабилен. Мы не знаем, как долго сможем его поддерживать. Ваше медицинское состояние неизвестно, вам требуется срочный осмотр и карантин. Идемте к кораблю.
Он указал на открытую аппарель SSTO. Время снова сжалось. Решение нужно было принимать сейчас. Он посмотрел на корабль – его билет домой, к звездам, к науке, к его прошлой жизни. Потом он посмотрел на Твайлайт, на ее подруг. В их глазах был страх перед пришельцами, но и вопрос, адресованный ему: «Ты уходишь?».
— Я… – начал он, не зная, что сказать. Проститься? Объяснить? Поблагодарить?
— Времени нет, Новаковский! – голос командира стал жестким. – Приказ есть приказ. Идемте!
Двое солдат шагнули к нему, готовые сопроводить, если потребуется – силой.
Марек бросил последний взгляд на Понивилль, на библиотеку-дерево, на растерянные и испуганные мордочки пони. Он увидел Твайлайт, которая смотрела на него с невыразимой смесью печали, понимания и… предательства? Он хотел что-то сказать ей, но слова застряли в горле. Он кивнул ей – неловкий, прощальный жест – и отдал свою титановую пластину небольших размеров, которую все еще сжимал в руке. "Возьми. Здесь… все, что я понял." Она неуверенно взяла холодный металл.
Затем он развернулся и пошел к кораблю. Каждый шаг отдавался болью в сердце. Он возвращался домой. Но он оставлял здесь часть себя. Оставлял незавершенные исследования, невысказанные слова, странную, невозможную дружбу. Он уходил из сказки обратно в реальность, но сказка успела оставить на нем свой неизгладимый, радужный и немного безумный след.
Он поднялся по аппарели. Люк за ним с шипением закрылся, отрезая его от мира цветных пони. Через иллюминатор он видел, как площадь Понивилля быстро удаляется – корабль начал вертикальный взлет. Вот Твайлайт и остальные стоят внизу, маленькие, растерянные фигурки в пыли. Вот крыши пряничных домиков. Вот сияющий портал в небе. Корабль вошел в него. Вспышка серебристого света. И Эквестрия исчезла. Портал схлопнулся, оставив после себя лишь тишину, недоумение и легкий запах озона над опустевшей площадью Понивилля. Марек Новаковский был на пути домой. Но он уже никогда не будет прежним.
КОММЕНТАРИИ
Пока нет комментариев. Будьте первым!