Глава 8: Часть 8
Часть 8
14
0
Отказ Твайлайт был четким, но Марек не собирался сдаваться. Он видел ее реакцию на упоминание Луны. Это была не просто сказка для нее, это было что-то важное, реальное в контексте их мира. Он должен был надавить на эту точку. Он снова и снова указывал на свой рисунок Луны, потом на рисунок Принцессы, сделанный Твайлайт, повторяя имя "Луна" и слово "Кантерлот". Он пытался жестами показать свое отчаяние, свою нужду в помощи именно от этой "лунной" сущности.
Твайлайт выглядела обеспокоенной. С одной стороны, ее научный долг и приказ Принцессы Селестии изучать все новое и непонятное требовали удержать это существо здесь. С другой – его настойчивость, его очевидная связь с Луной (которую она чувствовала своей магией, хоть и не могла объяснить природу этой связи – она была холодной, металлической, не похожей на магию Найтмер Мун или силу самой Луны) и упоминание ее имени вызывали тревогу. Что, если его появление – это знак? Предвестник чего-то? Или он действительно нуждается в помощи Принцессы Луны по какой-то неведомой причине?
Она начала объяснять, снова используя примитивные рисунки и жесты, дополняя их обрывками слов, которые, как она надеялась, он мог уловить благодаря какому-то базовому переводящему заклинанию, которое она наложила на библиотеку при его появлении (хотя оно явно работало из рук вон плохо). Она нарисовала две величественные фигуры аликорнов – одну с символом солнца, другую – луны. Указала на солнце за окном, потом на первую фигуру – "Селестия". Потом на луну (которую она добавила на рисунок неба) и на вторую фигуру – "Луна". Она попыталась изобразить их роль – подъем светил, управление днем и ночью. Затем она снова указала на Луну и на фигурку "лунной" принцессы, сделав акцент на ее силе, мудрости, связи с ночным небом и… снами. «Она могущественна. Она знает многое. Она правит ночью.»
Марек слушал и смотрел внимательно, пытаясь отфильтровать мифологическую шелуху и найти рациональное зерно. Две правительницы? Связанные со светилами? Одна – с Луной? И она обладает знаниями о… ночи? Снах? Других мирах? Это звучало как бред сумасшедшего, но в контексте этого мира, где пони летают, колдуют и разговаривают, возможно, в этом был смысл. Возможно, эта "Принцесса Луна" действительно обладала способностями или знаниями, которые могли бы ему помочь. Магия, способная управлять снами или заглядывать в другие миры – не так уж далеко от идеи управления пространством-временем, от порталов. Это была его единственная зацепка, какой бы фантастической она ни казалась.
Он посмотрел Твайлайт прямо в глаза. Он должен был убедить ее. Он снова показал на рисунок Луны, потом на себя, потом изобразил падение, портал (как смог – просто вихрь), затем указал на эмблему ЕКА, на флажок. Он медленно произнес: "Дом. Земля. Далеко." Потом снова указал на Принцессу Луну. "Помощь. Луна. Дом." Он вложил в эти простые слова и жесты все свое отчаяние и надежду.
Твайлайт колебалась. Она видела искренность в его глазах (или в том, что было видно за стеклом шлема). Его состояние – смесь страха, решимости и глубокой тоски – было очевидным. Она вспомнила слова Принцессы Селестии о сострадании, о помощи тем, кто в ней нуждается, даже если они чужие и непонятные. Но риск… Отправить это неизвестное существо, потенциально опасное или нестабильное, в Кантерлот, к самим Принцессам? Это было серьезное решение.
— Кантерлот… далеко, – медленно произнесла она, рисуя карту Эквестрии, отмечая Понивилль и далекий горный город. – Опасно. Путь… трудный.
Марек понял. Она все еще не согласна, но уже не отказывает категорически. Она взвешивает риски. Он должен был показать, что он не угроза, что он просто… потерян. Он медленно, подчеркнуто неагрессивно, снял перчатки скафандра, демонстрируя человеческие руки. Затем стянул шлем полностью, встречая ее взгляд без защиты. Он выглядел уставшим, изможденным, на его лице смешались следы космической пыли и земной грязи. Но в глазах была стальная решимость ученого и астронавта.
— Пожалуйста, – произнес он тихо на польском, потом повторил на ломаном английском, который мог быть чуть более знаком в мультивселенной: – Please. Help. Luna. Home.
Твайлайт смотрела на него долго, потом перевела взгляд на Спайка, который сочувственно кивнул. Она снова посмотрела на Марека, на его человеческое, такое хрупкое без скафандра лицо, на его глаза, полные странной смеси интеллекта, отчаяния и… чего-то еще, какого-то глубокого внутреннего конфликта.
«Он не похож на монстра, - подумала она. - Он похож на… заблудившегося ученого. Как я сама когда-то.»
Ее решение было принято. Оно было рискованным, возможно, безрассудным. Но что-то в этом "Ма-рэке", его странная связь с Луной, его отчаянное стремление домой – все это говорило ей, что она должна помочь. Хотя бы попытаться.
— Хорошо, – сказала она, больше для себя, чем для него. – Кантерлот. Но… сначала… ты должен доверять мне. И… быть осторожным. Мир за Понивиллем… не всегда дружелюбен.
Она не знала, понял ли он ее слова. Но когда она указала сначала на себя, потом на него, а потом нарисовала путь к горам, где был Кантерлот, и сделала жест "вместе", он медленно, с видимым облегчением, кивнул.
Первый шаг к возвращению домой был сделан. Он вел через земли говорящих пони, под руководством сиреневого единорога, к мифической Лунной Принцессе. Марек Новаковский, человек науки, отправлялся в самое иррациональное путешествие в своей жизни. И часть его не могла не видеть в этом горькую иронию. Другая часть – отчаянно цеплялась за эту абсурдную надежду.
КОММЕНТАРИИ
Пока нет комментариев. Будьте первым!