Глава 21: Глава 21 Кучка одержимых, движимых местью социопатов

Глава 21 Кучка одержимых, движимых местью социопатов

13

5

Lот Linda_Morgan
Поделиться

Не думаю, что в моей жизни когда-нибудь настанет момент, когда я не смогу его узнать.

Так… вот и всё?

Я быстро опустила взгляд, словно заранее готовясь. Как будто шла туда, где мне отрубят голову. Вот только к этому месту я шла всю свою жизнь. Сейчас я скорее наконец опускала голову на холодную, твёрдую плаху и ждала.

Я глубоко выдохнула. Пусть Маркус и был моим концом, моим началом он не был. Серединой, может быть, но точно не началом…

Теперь, когда всё закончилось, казалось уместным задать один из тех банальных вопросов. Что привело меня сюда? С чего всё началось? С кого всё началось…? Интересно, она чувствовала то же самое, когда сделала это? Ей наверняка было страшно. Я помнила, как дрожали её руки, так сильно, что это пугало меня больше, чем оружие в её руке. И хоть мои были совершенно неподвижны сейчас, когда она тогда посмотрела на меня, в её взгляде было столько уверенности. Почему у меня так не получалось? Может, нужно было тоже поднять глаза. Посмотреть прямо перед собой, а не стоять, уставившись в землю. Может, тогда и я почувствую хоть что-нибудь похожее. Я подняла взгляд. Я плохо видела Маркуса, и стоило на этом остановиться. Всё в нём казалось совершенно таким же, как всегда, словно издевалось надо мной.

Я узнавала его по тому, как он стоял. Наверное, это и было самым характерным в нём. Он стоит, идеально удерживая равновесие. Хотя интересно, хромота ещё осталась? Рядом с Аней он позволял себе хромать, потому что рядом с Аней ему не приходилось каждую секунду изображать человека, который со всем справляется. Когда становилось опасно, хромота исчезала, не потому, что исчезала травма, а потому, что гордость ему не позволяла. Даже сейчас я бы её не заметила, если бы он не забыл её скрыть, а такое было невозможно представить.

Потом ботинки. Наверное, те же тяжёлые кожаные. Я в основном помнила их такими, какими видела с земли: маленькая металлическая застёжка у щиколотки ловила свет, иногда царапая мне лицо, когда он прижимал меня к земле во время тренировок.

И наконец, руки. Наверное, всё ещё жёсткие и в шрамах. Я никогда не понимала этих рук. Я знала, как они ощущаются на запястье или как поправляют хватку, достаточно больно, чтобы ты научилась не повторять одну и ту же ошибку дважды. А потом в комнату заходила Аня, и каким-то образом те же руки умели быть осторожными. Поправить ей волосы или что-нибудь на одежде. Раньше это казалось неправильным, даже почти нечестным, словно та нежность, которую он ей давал, никак не могла принадлежать тому же человеку. Но, может, с моей стороны было глупо так думать. Может, то, что Маркус был способен причинить кому-то боль, не делало всё остальное в нём ложью.

Нет. Помни. Не всматривайся.

Забавно, правда, как время действительно замедляется, когда ты вот-вот умрёшь? Казалось, я стояла там целую вечность, хотя, наверное, не прошло достаточно времени даже для того, чтобы моргнуть. Раньше со мной такого не было. Может, потому что я наконец смирилась. А почему бы и нет? Когда совершаешь ошибку, полагается принять наказание.

Пистолет медленно поднялся. Маркус никогда не торопился с выстрелом. Не нужно спешить с тем, что ты уже решил. И он никогда не промахивался.

Я подумала о Люси. О том, что у нас нет выбора. Я хотела, чтобы всё было так просто, и получила именно то, чего хотела. Всё было просто. Почему-то меня это не радовало. Но и грустно мне не было. Я знала, что рано или поздно этот день настанет. Дыхание было ровным. Я не сдвинулась с места и не хотела двигаться. Если бы мне было грустно, я бы плакала, а я просто стояла. Это должно было что-то значить. Наверное, именно так и ощущался покой.

Но тут откуда-то, куда я не собиралась заглядывать, проскользнула мысль. А что, если Дин догонит? Что, если прямо сейчас вывернет из-за угла и повалит меня на землю? Я бы взбесилась. «Да блядь, — сказала бы я. — Я думала, мы договорились». А он тряс бы меня за плечи и орал, что я опять это сделала, опять пошла одна. Сказал бы, так вот почему? И неужели именно на это я и рассчитывала с самого начала? А я бы отшутилась. Или ничего не сказала. И всё вернулось бы на свои места.

Вот снова она. Чёртова Сэмова надежда, поднимающаяся в каком-то дурацком уголке внутри меня. Только, возможно, она уже была не только его. Да и Дин где-то по дороге сделал возможность положиться на людей достаточно нормальной, чтобы иногда я забывала, что это не так.

Я улыбнулась.

Когда увижу его снова, надо будет отплатить ему той же монетой. Выкинуть какую-нибудь глупость, которую Дин обычно выкидывает с Сэмом, а потом притвориться, что я вообще не понимаю, о чём он говорит, когда он обидится. А ещё лучше свалить всё на Сэма. Сказать Дину, что Сэм меня научил. Это взбесило бы обоих. Или можно… А. Нет. Никакого когда не будет. Если Дина сейчас здесь нет, может, это значит, что происходящее и не нужно останавливать.

Я должна была умереть, и поэтому закрыла глаза.

По переулку хлестнул выстрел. Что-то ударило в кирпич позади меня. На расстоянии ладони от головы, достаточно близко, чтобы я это почувствовала.

Я всё ещё стояла.

На секунду я ничего не поняла, потом открыла глаза. Маркус не сдвинулся. Одна рука всё ещё поднята, ствол всё ещё на уровне моего лица. В дальнем конце переулка повернула машина, свет фар выхватил его, и на секунду его глаза засветились, бледные, плоские, как у животного на обочине. Они были так похожи на глаза Ани, что на одну ужасную секунду я попыталась найти её там. Но не смогла. Больше не смогла. И дело было не в том, что глаза были мёртвыми, хотя так было бы проще, нет, Аня всё ещё жила в нём с какой-то яростной силой. Просто совсем не так, как ей бы хотелось. Он не моргал. Просто смотрел на меня. Сверху вниз. Как всегда.

В свет фар вышел и второй мужчина, которого я раньше не заметила, с опущенным вдоль тела пистолетом. Я не была уверена, стоял ли он там всё это время и свет только сейчас его выдал. Теперь это почти не имело значения.

Маркус никогда не промахивался. Он. Никогда. Не. Промахивался. Так почему? Почему я всё ещё стояла?

Рука сомкнулась на моём воротнике, и я взлетела, а потом рухнула вниз, сильно ударившись локтем и бедром о бетон, боль была такой резкой и обыденной, что казалась оскорбительной. Рука Дина поперёк моей груди. Где-то позади нас Сэм распластался на земле ещё до того, как кто-нибудь успел крикнуть.

Тогда второй мужчина перестал ждать. Выстрелы разорвали воздух: один, два, потом слишком много, чтобы сосчитать, кирпич плевался крошкой, металл звенел, Дин отстреливался, затаскивая нас за мусорный контейнер.

Я сидела там, куда он меня положил. Я не знала, что должна делать и просто посмотрела на свои руки. Теперь они дрожали. Дрожали, как тогда её руки. Так сильно, что я бы ничего не удержала. Я снова чувствовала себя маленькой.

Когда-то я уже была такой маленькой. Поле в Канзасе, слишком большая для меня винтовка, руки дрожат точно так же. Я её уронила. Маркус стоял надо мной с наполовину расстёгнутой курткой, твёрдо уперевшись ботинками в землю, голос он никогда не понижал. ВСТАВАЙ. Я не встала. ВСТАВАЙ, МЭРИ. ТЕБЕ ВЕДЬ НУЖНО ЗАЩИЩАТЬ АНЮ, ДА? ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ОНА УМЕРЛА? ТАК ТЫ НИКОГО НЕ ЗАЩИТИШЬ.

Так я никого не защищу. Не защищу Сэма, не защищу Дина. Не смогла защитить Аню…

НИКТО НЕ СДЕЛАЕТ ЭТОГО ЗА ТЕБЯ.

Никто не сделает этого за меня. Я должна взять на себя ответственность. Как всегда.

Я годами не вспоминала тот день. Почему сейчас? Я оттолкнула воспоминание.

Оно осталось.

Я посмотрела на Дина. Он сидел рядом на корточках, каждые несколько секунд выглядывая из-за контейнера, ровно настолько, чтобы проверить переулок, и тут же снова пригибался. Думал, пытался найти выход.

Вставай. Вставай! ВСТАВАЙ!

Я поняла, что не могу рассчитывать на Дина. Не так. Не если рассчитывать на него означает сидеть на земле и ждать, пока он меня вытащит.

Я вытащила пистолет и поднялась на одно колено, стиснув зубы так сильно, что заболела челюсть. Руки всё ещё дрожали, но я позволила им дрожать и, никому ничего не сказав, начала отбиваться.

В нескольких метрах позади, вплотную к стене, стоял седан. Дин и Сэм могли укрыться за ним по дороге к углу, из-за которого мы пришли. Напротив нас, ближе к Маркусу, стоял фургон. Если я рвану к нему, Маркусу придётся следить за мной, а не за ними.

— План такой, — начала я, выстрелив ещё раз, чтобы не дать Маркусу продвинуться вперёд, потом прижалась спиной к контейнеру и подтянула пистолет к груди. — Я побегу к фургону. Оттяну их на себя. Как только он отвлечётся на меня, Вы двое перебираетесь за седан, а когда оба окажетесь там бегите в переулок.

— А ты?

Дин стрелял поверх контейнера, пока Сэм сидел рядом с нами, пригнувшись, всё ещё держа в руке мачете после погони. Без пистолета. Ну конечно, мы ведь шли за вампиром, а не за этим вот всем. Я мысленно отметила: если переживём эту ночь, надо сделать так, чтобы Сэм с этого момента всегда носил с собой пистолет. Всегда. Что бы мы ни ожидали встретить.

Дин выстрелил ещё раз, потом пригнулся и посмотрел на меня.

— Со мной всё будет нормально, — твёрдо сказала я. — Просто переберитесь за седан, когда я побегу.

Я отвернулась от Дина. Он не продолжил стрелять и не стал спорить, из чего я решила, что он собирается делать то, что я сказала. Хорошо. Я выстрелила ещё несколько раз, удерживая Маркуса на месте, потом упёрлась ногой и приготовилась рвануть. Как только половина моего тела показалась из-за контейнера, рука сомкнулась на воротнике и дёрнула меня назад. Опять.

— Нет. — Дин не отпускал меня. — Ты больше не пойдёшь одна.

— Что? — Я извернулась, пытаясь вырваться, но его хватка только усилилась. Вот почему он всё так усложняет? — У нас нет выбора.

— Нет. План говно. — Голос у него был раздражающе ровным.

— Он сработает! Отпусти меня!

— Ага. Прямо до того момента, как ты умрёшь.

Я уставилась на него. Так не в этом смысл.

— У нас нет на это времени.

Я снова попыталась вырваться. Он не дал.

Каждая секунда, которую мы тратили на борьбу друг с другом, была секундой, когда никто не отстреливался. Отсюда я не видела Маркуса. Не знала, подходит ли он ближе, сменил ли позицию, не ждёт ли именно этого.

Так я никого не защищу…

Между нами и седаном встала стена пуль, не оставляя ни просвета. Они поняли, что я пыталась сделать.

Я не сводила глаз с машины. Пассажирская дверь должна была быть вне поля зрения Маркуса. Если я смогу добраться до неё, смогу залезть внутрь, завести двигатель и направить машину прямо на них. Заставить их сдвинуться и дать нам достаточно времени, чтобы добежать до переулка. Я чуть подалась вперёд, выжидая перерыв в стрельбе. Рядом Дин почти полностью заслонил собой Сэма. Логично, наверное, учитывая, что у Сэма с собой почти ничего не было. Конечно, Дин встанет между ним и другим пистолетом там.

Только и это было не всё. Дин не просто перекрывал линию огня. Он смотрел так, словно кого-то узнал. Он тоже знал Маркуса? Ну, тот успел заработать себе имя, но встречались ли они раньше?

Стрельба прекратилась. Пока что. Наверное, перезаряжались. Мне этого было достаточно. Я пригнулась и перебежала назад к седану, на ходу перезаряжая свой пистолет. Сэм и Дин последовали за мной. Я открыла пассажирскую дверь, упёрлась одним коленом в сиденье и уже тянулась к проводам под рулевой колонкой, когда Дин схватил меня за воротник и выдернул наружу, прежде чем я успела что-то сделать. Я уже придумывала всё то ужасное, что собиралась ему за это высказать, когда над нами разлетелось стекло седана.

Стрельба возобновилась, теперь уже по седану, а не по контейнеру. Они поняли, что мы перебрались.

Я натянула рукав на руку, выбила остатки бокового стекла и выстрелила несколько раз сквозь лобовое, пока оно не разбилось достаточно, чтобы через него можно было стрелять. Потом выстрелила в сторону Маркуса, но он не вздрогнул, даже шага не замедлил.

Да, мы подобрались ближе к выходу. А дальше то что? Дин рассчитывал, что теперь мы просто перебежим? Маркус уже понял, куда мы пытаемся попасть. В первый раз они перекрыли нам дорогу пулями, даже не переговорив друг с другом. Что мешало им сделать это снова? Но нет, Дин просто схватил меня и потащил, словно стоило оказаться чуть ближе и всё, проблема решена. Бесит, насколько просто ему всё это казалось. Это Маркус. Он не будет стоять и смотреть, как мы по очереди бежим к выходу. Ладно. Мы уже здесь. Что-нибудь придумаю. Для начала надо хотя бы не дать ему подойти, а потом… Я выстрелила ещё несколько раз и повернулась к Сэму и Дину, собираясь сказать им подождать, но рядом никого не было.

Они уже были на другой стороне. Сэм стоял сразу за углом, Дин ближе к краю и махал мне, подзывая к себе. Оба смотрели прямо на меня. Ждали. Я посмотрела на открытое пространство между нами. Они просто перебежали? Но ведь ни стены пуль, ни ответных выстрелов не было...

Я выдохнула, даже не заметив, что задерживала дыхание. Получилось так громко, словно весь переулок затих только для того, чтобы дать мне вздохнуть. Они добрались. Ни один не лежал на земле, ни одного не нужно было никуда тащить. Дин снова махал, теперь уже более нетерпеливо, и на этот раз меня это даже не раздражало. Я почти улыбнулась. Мне оставалось только добраться до них. Несколько шагов и мы окажемся за углом, побежим, а я смогу просто бежать, не пытаясь сообразить куда и что. Дин, наверное, начнёт орать ещё до того, как мы остановимся, но мне будет всё равно. Пусть орёт всю дорогу обратно.

Мы можем уйти. После всего этого мы действительно можем просто уйти.

Я подалась вперёд, и по переулку хлестнул одиночный выстрел. Пуля ударила точно туда, куда я собиралась поставить ногу. Я замерла, ожидая следующего. Почему-то за ним ничего не последовало. У них ещё должны были остаться патроны. Я глянула сквозь разбитое стекло. Пистолет Маркуса был направлен на седан, взгляд зафиксирован где-то рядом со мной. Он не должен был видеть, где именно я нахожусь… Я немного сдвинулась вправо, не поднимаясь, а потом начала привставать. Ещё выстрел. Я тут же рухнула обратно, клацнув зубами. Как? Как он это делает?

Я снова посмотрела. Второй мужчина повернулся к Маркусу, всё ещё держа пистолет в руке, но не стрелял. Маркус, казалось, едва его замечал. Рука оставалась вытянутой, прицел смещался вслед за моими движениями. Твёрдо, как тогда.

Он. Никогда. Не. Промахивался. Как я могла об этом забыть.

Я посмотрела на Сэма и Дина напротив. Он специально дал им перебежать. Я прижалась спиной к седану. Он не пытался попасть в меня. Он удерживал меня здесь.

Дин снова замахал рукой. Я покачала головой. Его рука остановилась, и на секунду мне захотелось, чтобы он понял, не заставляя меня пробовать снова. Я не могла перебежать. Я не знала как. Он высунулся из-за угла. Я замотала головой сильнее. Нет. Они перебрались. Они выбрались. Я не для этого всё делала, чтобы теперь смотреть, как они возвращаются.

За ними был вход в переулок, из которого мы пришли, единственный известный мне выход. Я заставила себя отвернуться. Позади седана другие машины и кирпичные стены тянулись дальше в темноту. Должен же был быть другой путь, другая улица, поворот, что-нибудь, хоть что-нибудь. Даже если отсюда я ничего не видела, что-то же должно было быть… Придётся идти глубже, чтобы найти. Сэм и Дин ещё могли уйти оттуда, где стояли.

У меня нет выбора.

За мной машины стояли одна за другой, как вагоны поезда. Я стреляла, отходила за следующую машину, потом снова стреляла, отступая как можно быстрее. Краем глаза я увидела, как Дин спорит с Сэмом, точнее, как они оба резко жестикулируют. Я предположила, что Дин велит Сэму уходить, но Сэм покачал головой. Так или иначе, оба всё ещё были здесь, с трудом отступая параллельно со мной. Они оставили свой единственный выход из-за меня. Теперь я отвечала за их жизни.

По мере того как мы отступали, стала вырисовываться закономерность. Маркус продолжал стрелять одиночными, целясь прямо в меня. Второй мужчина стрелял только в Сэма. Не то чтобы было загадкой, как он его видел. Человеку таких размеров не за всем спрячешься, особенно на их стороне, где и так почти ничего не было. У меня машины шли одна за другой. У них между теми укрытиями, которые удавалось найти, тянулись участки голой стены, и каждый раз, когда я двигалась, им приходилось выходить из-за укрытия, чтобы не отстать.

Я всё ещё ничего не понимала. Я продолжала стрелять в Маркуса. Дин пытался стрелять во второго мужчину, но ни один из них не давал ему нормально себя увидеть. Они держались слишком близко к его стороне, почти на одной линии с укрытием, за которым они с Сэмом сидели. Каждый раз, когда он высовывался достаточно далеко, чтобы их увидеть, ему приходилось тут же прятаться обратно. Он едва успевал выстрелить, прежде чем Сэм двигался дальше и ему приходилось следовать за ним.

Второй мужчина отставал, тем временем как Маркус продолжал идти.

Я пригнулась ещё ниже за следующей машиной. Сэм и Дин всё ещё пытались меня догнать. Укрытия хватало, чтобы спрятаться целиком, а Маркус всё равно поправлял прицел при каждом моём движении.

Я на секунду остановилась перезарядить пистолет и посмотрела дальше по переулку. Он всё тянулся, ни выхода по сторонам, ни возможности куда-то забраться. Дальше были ещё машины, а после них… Я подалась вперёд, пытаясь разглядеть, и пуля ударила в машину рядом со мной. Я отпрянула. Где Маркус? Я перестала за ним следить. Снова нашла его взглядом, теперь ближе, потом посмотрела на другую сторону, ища Сэма и Дина. Они не сдвинулись. Сэм прижимался к стене за Дином, оба сидели за чем-то, что едва прикрывало хоть одного из них. Дин посмотрел вдоль переулка, потом снова на меня, опять ожидая.

Мне нужно двигаться.

Позади меня стояла ещё одна машина, но за чем им прятаться, когда я до неё доберусь? Я посмотрела вдоль их стороны. Может, в дверной проём, но я не могла понять, насколько он глубокий. Дальше ничего. Должно же быть что-то. Я прикусила губу, пытаясь думать сквозь выстрелы, но каждый раз, когда мысль почти складывалась, раздавался новый и приходилось начинать сначала. Если я двинусь, они пойдут за мной. Если останусь, Маркус до меня доберётся. Я прижала ладонь к лицу, пистолет холодил по щеке, но я не обращала на него внимания. Просто подумай. Хоть одну грёбаную секунду подумай.

Ещё выстрел. Я вздрогнула, всё ещё не отнимая руки от лица.

Если Маркус загонял меня сюда, у него была причина. Он знал, что там тупик или что-то похуже. И он знал меня: как стреляю, как двигаюсь, как думаю, что делаю, когда мне страшно. Он же по большей части меня этому и научил, так что, конечно, знал. Я сама виновата, что не изменилась, что осталась тем же ребёнком, над которым он стоит, ожидая, пока я поднимусь.

ТАК ТЫ НИКОГО НЕ ЗАЩИТИШЬ.

Но я же встала! Я сражалась! ЧТО ЕЩЁ Я ДОЛЖНА СДЕЛАТЬ?!

На другой стороне переулка Дин высунулся, чтобы выстрелить, и тут же спрятался обратно, заталкивая Сэма глубже за себя. Они не могли там оставаться. Я это знала. Знала и всё равно не могла сказать им, куда идти. Они ведь были у выхода. Оба. Мне оставалось только перебежать, и даже этого я не смогла. Если бы я была быстрее, может, смогла бы. Если бы внимательнее следила, могла бы перебежать вместе с ними.

Глаза защипало. Я сильнее прижала руку к лицу, пытаясь остановить это, пока не появилось ещё что-то, мешающее мне видеть. Мне нужно было нормально дышать. Каждый вдох обрывался слишком рано, а когда я пыталась вдохнуть снова, слышала выстрел и вместо этого задерживала дыхание.

Всё закончилось ещё до того, как началось.

Может, мне просто встать, выйти, развести руки и позволить ему пристрелить меня на месте. Не придётся больше выяснять, чего он хочет. Пусть решает сам. Он всё равно уже решил. Я могла просто перестать. На секунду мне так сильно этого захотелось, что я почти забыла, почему всё ещё сижу на корточках.

Тогда Дин позвал меня по имени. Я посмотрела на него. Он следил за мной, подавшись вперёд, словно собирался двинуться. Нет. Если я встану, он попытается добраться до меня, как пытался всегда. Он не станет просто смотреть, как я позволяю Маркусу меня застрелить. Он выбежит прямо на открытое место, и в этот раз между ним и Маркусом не будет ничего. А Сэм последует за ним, потому что, видимо, именно этим мы теперь и занимались: шагали друг за другом паровозиком с обрыва.

Даже если они останутся на месте, второй мужчина всё ещё стреляет в Сэма. Моя смерть его не остановит. Не даст им выхода. Они просто останутся здесь, а отстреливаться будет на одного человека меньше. Я покачала головой Дину и заставила себя отнять руку от лица.

Боже, как же я от всего этого устала…

Я не могла их вытащить. Не могла оставить их здесь. Я снова огляделась, уже не понимая толком, что ищу. Взгляд зацепился за боковое зеркало машины рядом со мной. Маркус, маленький и чёткий в отражении, шёл ко мне. Медленно. Я уставилась на него. Если я вижу его в зеркале, может ли он видеть меня?

Переулки ведь сохнут целую вечность, да? Я посмотрела вниз. Лужа у ботинка, из неё на меня смотрело моё собственное лицо. Дальше ещё одна. А за ними зеркала машин, стоявших вдоль стены. Я снова посмотрела на то, что было рядом, на маленький кусочек переулка в нём.

Он раньше проверял отражения, даже не задумываясь. И меня этому научил.

Ну конечно! Я сидела здесь, пыталась стать меньше, пыталась понять, откуда он всегда знает, а всё это время… Что-то в груди сорвалось. Я сжала пистолет так сильно, что заболела рука, и выстрелила в зеркало. Оно разлетелось. Маркус из него исчез, и это было так приятно, что я выстрелила и в следующее. Потом ещё в одно, издавая какой-то звериный звук, совсем не похожий на слова. Казалось, я не могла остановиться. Дин полсекунды смотрел на меня так, словно я свихнулась. Я указала на зеркала. Он проследил взглядом за моей рукой. Потом поднял пистолет.

Да, со своего места он не мог нормально разглядеть ни Маркуса, ни второго мужчину. Зато зеркала видел ахуенно хорошо.

Одно за другим мы разбивали зеркала машин. Я отступила за следующую, ожидая выстрела. Пуля ударила в ту, которую я только что оставила. Маркус остановился. Пистолет оставался направлен туда, где я была, потом он сместился в сторону, пытаясь заглянуть за машину. На другой стороне переулка Дин потащил Сэма к следующему дверному проёму. Сработало, но этого казалось недостаточно, ведь Маркус уже снова двигался. Я высунулась и направила пистолет на второго мужчину, не думая и толком не целясь. Просто хотела, чтобы хотя бы один из них перестал в нас целиться. Пуля попала ему в кисть. Он дёрнулся назад, выронив пистолет, тот ударился о землю и проскользил под машину.

Выстрел хлестнул прежде, чем я успела спрятаться. Что-то обожгло руку. Я отшатнулась за машину, сильно прижавшись к ней, словно так могла лучше спрятаться. И что теперь? Я попыталась глубоко вдохнуть и снова выстрелить, но ничего не произошло. Только тихий, пустой щелчок. Я опять нажала на спуск. И опять. Ничего. Патроны кончились.

Я посмотрела на Дина. Он всё ещё стрелял. Я подняла пистолет и покачала головой. Он глянул на меня, потом показал пять пальцев. Осталось пять патронов, и всё. Я посмотрела на свой пистолет, словно могла что-нибудь с этим сделать, потом снова на Маркуса, который продолжал идти, потому что а почему бы и нет.

Я выглянула в дальний конец переулка. Всё оставалось прежним, тёмным и бесконечным, только в самом конце один раз мелькнул огонёк и исчез, словно кто-то проехал мимо. Значит, там был проход. Был выход. Сколько патронов осталось у Маркуса? Успеем добежать? Может быть. Но нужно было отвлечь его, заставить отвернуться достаточно надолго, чтобы мы успели двинуться, а мне было нечем.

Потом по переулку разнёсся крик, а следом глухой удар. Я посмотрела и увидела, как вампир, за которым мы гнались, повалил второго мужчину на землю, ударив его головой о бетон. Я подалась вперёд, тут же переведя взгляд на Маркуса. Вот оно. Как только он обернётся, можно бежать. Я глянула на Дина, и мы кивнули друг другу.

Но Маркус не обернулся.

Вампир приподнял голову мужчины и снова ударил ею о землю. Я вздрогнула от звука. Маркус даже не замедлился. Обернись! Твой грёбаный напарник прямо там! Посмотри на него! Я продолжала ждать, уже упёршись ногой и приготовившись вскочить. Ему не нужно было помогать. Не нужно было стрелять, вообще ничего не нужно было делать. Достаточно просто посмотреть. Один раз. На одну секунду. Только это мне и было нужно. Но мужчина уже перестал сопротивляться, безвольно лежал на земле, а Маркус всё ещё смотрел на меня.

Кем бы они друг другу ни приходились, напарниками они не были. Но пришли-то вместе. Он же слышал, что произошло? Да. Конечно, слышал. Просто ему было наплевать. Утешает, что не я одна совсем не изменилась.

Вампир поднял голову. Сначала посмотрел на Маркуса, словно чего-то ждал. Потом на меня. На секунду задержал взгляд, и я уставилась на него в ответ. Он собирался что-то сделать? Было что-то ещё? Мог ли он дать нам возможность сбежать?

Но он просто утащил тело и исчез, а я осталась на месте, всё ещё готовая бежать. Вот и всё. Это и было тем отвлечение, и оно ничего не изменило. Я крепче сжала пистолет, палец всё ещё лежал на спусковом крючке, хотя стрелять было уже нечем. Я больше не могла его сдерживать. И уже не была уверена, что в мире вообще есть что-то, что могло. Ну, может, один человек… Меня замутило. Он умел останавливаться. Всегда умел. Просто никогда не останавливался оттого, что мне было страшно, или больно, или я умоляла его, или даже когда едва дышала на полу перед ним.

А я ведь тоже была ребёнком…

Он опустил пистолет, чтобы перезарядить, и я швырнула в него свой, прежде чем успела придумать что-то ещё, так сильно, что всё тело рванулось следом. Пистолет ударил его по голове.

— БЕЖИМ!

Я не стала ждать. Не остановилась проверить, упал ли он. Дин и Сэм двинулись по другой стороне переулка, и я побежала вместе с ними, с пустой рукой, без ничего, с чем могла бы развернуться, если он пойдёт следом. Мне хотелось оглянуться. Хотелось увидеть, где он, поднял ли пистолет, хватает ли нам времени. Я продолжала бежать, ожидая выстрелов.

Их не было.

Впереди наконец показался освещённый конец переулка, мы выскочили на улицу и свернули в другой переулок на противоположной стороне, но всё ещё ничего. Ни выстрелов. Ни даже звука попытки выстрелить. Я знала, что у него остались патроны, видела, как он потянулся перезарядить пистолет, так что…

Почему?

***

Жалюзи качнулись, когда Дин их отпустил. Я смотрела, пока они не замерли, а потом продолжила следить за тонкой полоской света между ними и рамой.

Мы оказались в каком-то закрытом магазине матрасов. По крайней мере, я предположила, что это магазин, судя по матрасам, стоявшим рядами, и маленьким ценникам, свисавшим с них. Дин и Сэм перетащили несколько к окнам, оставив остальное помещение в темноте. Каждый раз, когда очередной матрас скрёб по полу, я смотрела на дверь.

Никто не вошёл следом за нами. Никто не дёргал ручку. Но это ещё не означало, что никто не знал, где мы.

Он хотел, чтобы я убежала. Хотел, чтобы мне было страшно. Это было послание. Это должно было быть посланием. Он пока не хотел моей смерти, а значит, придумал для меня что-то другое, но что? Действительно ли он знал где мы? Ждал, пока мы решим, что сбежали?

Сэм что-то говорил позади меня. Вместо этого я слышала пистолет Маркуса, тот одиночный выстрел всё ещё преследовал меня каждый раз, когда я пыталась сдвинуться.

Всё это было частью его плана? Мог ли он продумать всё настолько далеко, чтобы знать, что мы выберем именно это дело? Но тогда были бы признаки. Должны были быть признаки. Если только я их не упустила… То, что я их не видела, не означало, что их не было. Это означало, что я слишком тупая, чтобы понять. Как всегда. Всегда слишком тупая, чтобы понять, что он говорит, что планирует, и я просто…

— Мэри?

— А? — Я повернулась к Дину, потом снова посмотрела на щель в жалюзи. Я всё это время на неё пялилась. Нужно её закрыть. Со своего места я видела кусочек улицы. А что мог увидеть кто-то с улицы? Я подошла ближе и прижала край жалюзи к раме. Стоило отпустить, как он соскользнул обратно.

Несколько мгновений оба молчали. Я не обернулась посмотреть почему.

— …Как он вообще узнал, где нас искать? — спросил Сэм.

— Понятия не имею. — Дин помолчал.

— Я тоже не знаю, — сказала я, осматривая окно в поисках другой щели. Снаружи матрасы, наверное, выглядели странно. Их обычно здесь держат? А вдруг из-за этих матрасов с улицы сразу понятно, что здесь кто-то прячется?

— Ты его знаешь? — спросил Дин.

— А? — Я услышала вопрос. Просто понадобилась секунда, чтобы включиться. — А. Да. Можно сказать, мы… пару раз встречались. — Я взялась за край ближайшего матраса и потянула его, ещё немного закрыв окно. Полоска света исчезла.

— А у него к тебе какое дело?

— А… эм. — Я не убрала руку с матраса. С чего вообще начинать? Нет, к чёрту начало. Что мне им вообще сказать? — Я убила его дочь?

Позади что-то шевельнулось. Я обернулась.

— …Оу… — Дин отвёл взгляд, сжав губы. Потом резко повернул голову обратно ко мне, чуть склонив её набок и нахмурившись. — Не знал, что у Гордона была дочь.

— Гордон? Что ещё за Гордон?

— Тот мужик? Который…

— Подожди. — Что-то было в этом имени. Я где-то его видела. Слышала? Нет, читала? Я достала блокнот и начала листать страницы. Маркус, Маркус… куда я это записала?

— Мэри?

— Секунду. — Я пролистнула нужное место, вернулась и прижала страницу ладонью. Вот. Между всем, что я зачеркнула, и всем, чего так и не смогла найти.

Гордон Уокер сбежал из тюрьмы. Возможная связь с Маркусом.

Я уставилась на запись, потом посмотрела ниже. Ничего. Это было всё, что я записала.

— …Гордон Уокер? — спросила я, надеясь, что он скажет нет.

— Ага.

Возможная связь какая? Я на всякий случай перевернула страницу, но в этом разделе больше ничего не было. Почему я не записала что-нибудь ещё? Я действительно нашла что-то, что их связывало, или просто подумала, что связь могла быть? Может, я неправильно поняла то, что прочитала. Но я это записала, а теперь сегодня он стоял прямо рядом с Маркусом, так что, видимо, там всё-таки было что понимать.

— Ты его знаешь? — спросил Дин.

— Не особо. Нашла что-то о его побеге из тюрьмы, когда искала Маркуса. Ещё у Бобби, до того, как мы поехали в Элизабетвилль. — Я провела пальцем под записью, словно это могло вернуть всё остальное. Не вернуло.

— А дочь?

Я подняла голову. Точно. Мы ведь об этом говорили.

— Нет. Я имела в виду Маркуса.

— Что за Маркус?

— Тот, о ком я говорила. Который стрелял в меня.

— В тебя? Гордон стрелял в Сэма. Я решил, что второй его прикрывал.

Я посмотрела на Сэма. Значит, мне не показалось, Гордон действительно целился в него. Поэтому Дин заслонял его собой и почти не смотрел на Маркуса?… А я почти не смотрела на Гордона, разве что пытаясь понять, что он делает рядом с Маркусом...

Мы были в одном переулке, а думали о совершенно разных вещах? Может, я упустила больше, чем казалось, но Маркус следил за моими движениями, удерживал меня за той машиной, позволил им перебежать и не дал мне последовать за ними. Дин был прямо там. Как он мог видеть всё это и решить, что Маркус просто кому-то помогает?

— Так, подождите, оба. — Сэм поднял руку между нами. — Давайте с начала. Кого мы знаем и что мы о них знаем?

Снаружи проехала машина, её свет выхватил узкую щель над матрасом. Одну я пропустила.

— Эм, так… с чего начать, — сказала я, медленно подходя, чтобы закрыть щель. — Маркус Кольт, известный охотник. — Я на секунду задумалась. Закрыв последнюю, надеюсь, последнюю щель, я почувствовала себя чуть спокойнее, тем более что Сэм и Дин тоже были здесь. Ничего не приходило в голову. Я знала его всю жизнь. Наверняка могла сказать что-нибудь получше. Он охотился, тренировал нас, ну, меня… Но что ещё? Много всего, конечно, но что им с этим делать? Мы просто так выросли…

Я пока не решалась убирать ладонь с матраса.

Может, я и правда не знала Маркуса. Может, я просто знала, что должна делать.

Я стояла и думала. Сэм и Дин терпеливо ждали где-то позади. Я слышала, как они шуршат и делают вид, что тоже чем-то заняты, но понимала, что это не так.

— Ну да, известный охотник. Наверное, что-то вроде Джона? Тоже охотился на желтоглазого демона. Честно, это, в общем-то, всё. Не особо знаю, что он делал потом и узнал ли вообще, что демон умер. Наверное, узнал. Хотя, наверное, я знаю, что он делал потом?.. Да, это всё.

Я обернулась к Сэму и Дину. Оба просто кивнули, словно это была совершенно нормальная и полезная информация. Часть меня ждала, что они спросят, как так вышло, что я убила чью-то дочь и что это за дочь вообще, но я также знала, что не спросят. И они не спросили.

— Так, Гордон? — сказала я, пытаясь вернуть разговор в нужное русло. — Я поняла, что он охотник и всё такое. При чём тут Сэм?

— Он считает, что Сэм Антихрист или какая-то такая хрень.

— Что? Почему?

— Видения и всё такое. И ещё план демона. — Дин глянул на Сэма. — Видимо, этого достаточно.

Сэм выдохнул.

— Он видит всё чёрно-белым. Никаких нюансов. Только то, кем он тебя считает. Неважно, что ты на самом деле сделал.

— Или не сделал, — добавил Дин. — Мы нашли вампиров, которые не убивали людей, питались кровью скота. Его это не остановило.

— Он считал, что рано или поздно начнут, — сказал Сэм. — Со мной то же самое. Он думает, что я обращусь против всех, так что убить меня сейчас значит спасти людей потом.

— А сам тем временем связывает людей и пытает. — Дин пошевелился, прислонившись к матрасу. — Но он же у нас, видите ли, охотник, так что ему можно.

— То есть Вы с ним работали? — спросила я.

— Ну. Поначалу казался нормальным, — сказал Дин.

Сэм посмотрел на него, а Дин лишь протянул руку, будто не понимая, чего тот на него смотрит. Сэм покачал головой.

— Мне, — добавил Дин, закатив глаза.

Я снова посмотрела на окно. Жалюзи опять соскользнули, оставив вдоль рамы тонкую полоску света. Я поправила их.

Всё, что я сама видела от Гордона, это то, как он дрался, и по сравнению с Маркусом он был никакой. Терял нас из виду. Отвлекался. По крайней мере, когда я в него стреляла, ему хватало приличия убираться с дороги. Хотя по сравнению с Маркусом все мы муравьи. Это мало о чём это говорило.

Но то, что они рассказывали, звучало знакомо. Решить, кто перед тобой, а потом воспринимать всё, что этот человек делает, как доказательство. Даже когда он пытается сделать то, что ты хочешь. Особенно когда у него не получается.

Моя рука замерла на жалюзи. Нет. Они говорили о Гордоне.

— И он решил, что Сэм типа монстр? — произнесла я вслух. Да, такие люди так и делают. Ты делаешь что-то, что они считают неправильным, и на тебя вешают ярлык.

— Типа да, — сказал Дин.

Я посмотрела на Сэма.

— Ну так он, блядь, ошибается.

— Спасибо. — Дин повёл рукой в сторону Сэма, словно это с самого начала должно было быть всем очевидно. Он посмотрел на него так, будто мои слова должны были и самому Сэму что-то подтвердить.

И должны были. Ну посмотрите на него. Это же Сэм. Тот самый Сэм, который хотел спасти Люси, который расстроился, когда у нас не получилось. Который продолжал искать, что ещё можно сделать, когда все остальные уже решили, что уже нельзя. Гордон думал, что этот парень явится в конце времён и возглавит борьбу против человечества?

А.

Кейси ведь тоже это говорила.

Я опустила взгляд. Почти забыла. Не совсем то, что она сказала. Слова я помнила. Сэм должен был их возглавить. Именно его они все ждали. Да и Руби всё находила способы поговорить с ним наедине, предлагала помощь, давала ему поводы её слушать, пыталась перетянуть на свою сторону…

Мы об этом переживали. Я переживала. Но потом было другое дело, другая поездка, что-то ещё, в чём нужно разобраться, и всё это время Сэм оставался Сэмом. Постепенно всё это стало казаться чем-то, с чем нам на самом деле не нужно разбираться. Вообще никогда. Просто что-то, что сказал демон. А они много чего говорят.

Если бы мне сказали, что Дин возглавит Ад, я бы покрутила у виска и спросила, всё ли у человека в порядке. Потому что, ну серьёзно. Дин? И с Сэмом всё казалось настолько же простым.

Он сидел прямо здесь. Мне не нужно было его расследовать. Но теперь, когда я об этом задумалась, вспомнился Джейк. То, как Сэм продолжал стрелять. Выражение его лица. То, как он безжалостно убил Кейси и священника… Все эти отдельные моменты…Я и тогда не знала, что с этим делать. Как и с мыслью, что он мог вернуться другим. И Руби… Какое у неё самой во всём этом место? Я всё ещё не знала, чего именно она хочет от Сэма и насколько он верит тому, что она говорит.

Дин опустил руку. Теперь он смотрел на Сэма, сжав губы в линию, но, заметив мой взгляд, отвернулся к двери. Он тоже переживал. Я знала, что переживал. Интересно, он сейчас тоже вспомнил что-то, о чём не хотел думать? Но это был его брат. Он знал его всю жизнь. И что ему теперь, каждое утро смотреть на брата и гадать, его ли это Сэм? Я даже представить не могу, как можно так жить, хотя сама знала Сэма куда меньше.

Несколько моментов не делали Гордона правым. Не могли. Люди всегда что-то делали не так: пугались, злились, поступали так, как ты не понимал, ошибались. Это не означало, что всё остальное в них переставало считаться.

У меня тоже были такие моменты. Только мои было проще объяснить. Я убила человека, которого любила. Никакого рано или поздно, никакого демона, рассказывающего всем, что я однажды могу сделать. Это случилось. Она мертва.

Если Гордону нужны были доказательства того, что перед ним монстр, он смотрел не на того человека. У Маркуса хотя бы была настоящая причина.

Мои пальцы крепче сжали край жалюзи.

Но я ведь тоже считала Маркуса монстром. Подумала об этом ещё в переулке и теперь не могла убедить себя, что это неправда. Он слышал, как я просила остановиться. Видел, что со мной происходило. И продолжал. Да, я убила... Но разве это означало, что он имел право делать со мной всё остальное? Или я просто пыталась оправдать себя? Если он был прав насчёт меня, разве я не могла быть права насчёт него? Может, мы оба…

Сэм пошевелился, и я обернулась.

Он всё ещё смотрел на меня. На секунду мне показалось, что он спросит, о чём я думаю, и я понятия не имела, что ему отвечу. Я снова поправила жалюзи, хотя они не съехали.

— …Честно, я понимаю, почему Белла говорит, что все охотники в шаге до серийных убийц. Не особо-то у нас хорошие примеры для подражания.

Дин коротко выдохнул.

— Ну да.

Белла.

— Подождите. Белла!

Оба посмотрели на меня, и на этот раз я была рада, что появилось что-то ещё, что можно объяснить. Что-то с именем и номером телефона. Что-то, о чём можно прямо спросить.

Я не хотела додумывать то, что только что начала.

Я вытащила телефон и открыла журнал вызовов. Мне никто никогда не звонил, так что искать её долго не пришлось. Я нажала на первый номер и включила громкую связь, подходя ближе к Сэму и Дину.

Она ответила после первого гудка.

— Почему?

В телефоне послышался вдох, потом ничего. Я ждала.

— И тебе привет, Мэри! — бодро ответила она. Я почти чувствовала, как её рот растягивается в широкую улыбку, обнажая все зубы.

— Ты опять это сделала. — Мой голос звучал ровнее, чем я ожидала. — Ещё один из твоих многочисленных планов?

— Я уже говорила тебе об этом, МэриОтсылка к 18 главе, к концу. Я вообще не знаю, насколько Вы помните и что, просто в этой главе и следующей будет много отсылок к прошлым главам. Если не забуду, буду ставить Вам такие напоминания. ( ◡̀_◡́)ᕤ Хотя не надейтесь Т_Т. — Тот же до бешенства ровный голос. Словно она стояла над всем этим дерьмом, а не посреди него. Как в ту ночь. Я крепче сжала телефон, готовая снова спрашивать, давить, пока она не скажет что-нибудь, что я смогу использовать. Но на этот раз она вздохнула.

— Гордон Уокер заплатил мне за то, чтобы я сказала, где Вы.

Гордон. Я похлопала по блокноту в кармане. Так получается Маркус нас нашёл? Гордон узнал у Беллы, где мы, а Маркус у него? Это объясняло сегодняшний вечер. Но всё ещё не объясняло, что их связывало. Маркус помог ему сбежать? Может, поэтому я записала его имя. Но зачем Маркусу ему помогать? Из-за Сэма и Дина? Из-за меня? Как давно он знал, что я путешествую с ними?

Я посмотрела на окно. Щель всё ещё была закрыта.

— Он держал меня на мушке, — добавила Белла, словно вспомнив об этом в последний момент.

Я не понимала, зачем она вообще это добавила. Судя по тому, как она это сказала, она, возможно, и сама не понимала. Это же Белла. Угрозы были для неё не в новинку. Но ладно. Тогда он наставил на неё пистолет, а сейчас то что?

— Тогда почему ты меня не предупредила?

— Я собиралась позвонить. Просто немного отвлеклась.

— Отвлеклась? — Мой голос стал громче. — Ты ответила после первого гудка, Белла. Ты сейчас со мной разговариваешь.

— Ну да. Ты же позвонила.

Я уставилась на телефон.

После небольшой паузы я устало потёрла лицо, потом посмотрела на матрас у стены. На секунду я всерьёз задумалась, не стукнуться ли об него головой. Толку было бы немного, но и от этого разговора тоже.

Мы ей помогли. Наверняка это что-то значило. Или, а, точно, она же нам заплатила. В этом ведь и был весь грёбаный смысл оплаты, да? Чтобы потом не быть у нас в долгу. Ладно.

Белла помолчала ещё секунду.

— Я не думала, что это такая большая проблема, — продолжила она. — Да, он охотник, но он один, а Вас трое.

Я вдохнула и потёрла глаза. Там, где я надавила, было больно. Нас было трое, когда мы сидели за машинами, ожидая, кого из нас подстрелят. То, что нас трое ничего не значило, когда я не могла сдвинуться, когда у Сэма не было пистолета, когда Дин всё возвращался, и почему, блядь, я вообще должна это объяснять?

Рука Дина легла мне на плечо. Потом другая осторожно обхватила мою руку с телефоном. Я едва не отдёрнула её, решив, что он хочет его забрать, но он не стал. Просто придержал мою руку и наклонился ближе.

— Только он был не один, Белла, — ровно сказал он.

— Тогда двое против троих. Сути это всё равно не…

— Ты знаешь, кто такой Маркус Кольт? — перебила я Беллу, и она тут же замолчала. Только тогда я услышала тихое гудение двигателя. Наверное, она была на дороге, как всегда, куда-то направлялась или от чего-то уезжала. Я ждала, но она ничего не говорила. — Чего притихла? Что там было про трое против двух?

Ничего. Видимо, теперь имело значение, кто именно эти двое. Я хотела, чтобы она наконец поняла, но от того, как она замолчала, меня замутило. Белле всегда было что сказать. Всегда находилась причина, почему она ни в чём не виновата, почему я дура, раз ожидала чего-то другого. А теперь она даже не могла сказать, что с нами всё будет нормально.

— Где Вы сейчас?

Я уставилась на телефон.

— Зачем? Ещё кому-нибудь расскажешь?

— Мэри, я не знала, что тут замешан Маркус.

— Но ты знала, что придёт Гордон. — Я потёрла глаза. Хотелось сказать ещё много всего. Про предупреждение, про то, что она отвлеклась, про то, что, видимо, всё это не имело значения, пока я не назвала нужное имя. Но она больше не спорила. Я убрала руку от лица и подождала. Должна же она была сказать хоть что-нибудь ещё.

— Он не остановится, Белла. — Теперь мой голос звучал тише. — Ты ведь это знаешь?

Она не ответила. Хоть я и хотела, чтобы она перестала оправдываться. Теперь же мне почти хотелось, чтобы она снова сказала, что я всё драматизирую.

— Я даже не уверена, выберемся ли мы из этого живыми.

— Белла, — снова сказал Дин, и я почувствовала, как он крепче сжал мою руку, но не настолько, чтобы причинить боль. — Если выберемся живыми, первым делом я тебя убью.

— …Ты же не серьёзно, — сказала она непривычно тихим голосом.

— Послушай мой голос и скажи, серьёзен ли я. — Он выждал несколько мгновений и сбросил.

Я продолжала держать телефон, пока Дин отпускал мою руку.

Посмотрела на его лицо сбоку, потом снова опустила взгляд на телефон. Мне не хотелось встречаться с ним глазами. Я не знала, что он увидит, и не была уверена, что смогу объяснить это так, чтобы не показалось, будто я её защищаю. Позвонить было правильно. Теперь мы знали, откуда утекла информация. Знали, что Белле больше нельзя ничего говорить. Только ведь это я ей сказала. Она позвонила мне, а я ответила и спокойно с ней разговаривала, словно в прошлый раз ничему не научилась. Если бы я просто держала рот на замке…

— Ну, — сказал Дин, поворачиваясь к оружию, — давайте это заточим, соберёмся и придумаем план.

Вот так просто.

Я снова посмотрела на него. Он уже проверял, что у нас осталось, словно здесь было что-то, благодаря чему в следующий раз всё будет иначе.

Экран телефона погас у меня в руке. Я стиснула его, потом положила, пока не сделала с ним какую-нибудь глупость, подошла к матрасу и вместо этого пнула его.

— Нет, серьёзно, она же нас сдала, да? — Я пнула его ещё раз. Он едва сдвинулся, отчего почему-то стало только хуже. — Как это вообще вписывается в её херню про ты мне должен, я тебе должна? Разве теперь она не должна нам? Разве мы не заслужили хотя бы предупреждения? Я даже не прошу её помогать. Просто взять телефон и позвонить, раз уж она, оказывается, это умеет.

— Мэри, ты пытаешься найти логику у человека, у которого её нет. — Дин подтащил стул и сел. — Она просто говорит что попало. Не значит, что за этим что-то есть.

Он достал точильный камень и положил мачете поперёк колен. Сэм немного посмотрел на меня, потом сел рядом с ним и потянулся за одним из ножей.

Я осталась на месте, глядя на матрас. Я сбила его набок. Между ним и следующим появилась щель, достаточно широкая, чтобы увидеть окно. Да блядь. Я задвинула его обратно, потом наклонилась вбок, проверяя. Всё ещё немного видно. Я подтянула второй матрас ближе.

Но за этим всё-таки что-то было. За всем дерьмом, которое Белла говорила и делала. Я видела. Немного, и она не особо облегчала мне задачу, но я же не выдумала это. Или выдумала? Нет. Она могла побыть человеком пять минут. Я знала, что могла. Просто не понимала, почему добиться этого ещё раз казалось такой непомерной просьбой. Может, она не хотела, чтобы я видела эту её сторону. Может, я увидела больше, чем она собиралась показать, и теперь всё ждала, что она будет вести себя соответственно.

Я прижала ладонь к матрасу и снова проверила щель.

Ладно. Она не обязана мне говорить. Я даже не обязана ей нравиться. Но хотя бы предупредить-то она могла… По крайней мере, Белла, кажется, понимала, насколько опасен Маркус, в отличие от остальных. Я посмотрела на Сэма и Дина, потом села рядом и достала блокнот. Гордон узнал, где мы, от Беллы. Этого я раньше не знала. Может, если поставить это рядом со всем остальным, хоть что-то наконец обретёт смысл. Ладно. Всё, что у меня было на Маркуса.

Блэк-Рок

— Двое мужчин напали на нас в мотеле. Сказали, Гордон послал их убить Сэма.

— Один узнал меня: назвал Блэкторн, знал про Аню, знал, что я с Сэмом и Дином.

— Маркус с ними связывается? Через Гордона?

У Бобби

— Гордон Уокер сбежал из тюрьмы. Возможная связь с Маркусом.

Заметка сбоку:

— Фотография из «Биггерсонс» в газете. Мы все трое. Ещё и на их сайте? Маркус мог её увидеть?

Элизабетвилль

— Спросила Дина о Гордоне. Он его знает. Рассказала про мотель и побег.

— Дин: «Он нас не найдёт. А если и найдёт, разберёмся».

Я ещё раз пробежалась глазами по странице и дописала ниже:

Олбани

— Гордон и Маркус сегодня были вместе. Гордон стрелял в Сэма. Маркус в меня.

— Маркус не помог, когда вампир напал на Гордона. Не напарники?

— Белла продала Гордону наше местоположение. Говорит, о Маркусе не знала.

Я уставилась на записи. Что мне с этим делать? Я записала вопросы так, словно это считалось ответами на них. Я что, просто рассчитывала запомнить всё, что с ними связано? Ну так не запомнила. И даже если отвечу на них все сейчас, что это изменит? Что-нибудь, наверное. Пойму, через кого действует Маркус, с кем связывается, как находит нужных людей и сам при этом остаётся незаметным. Может, пойму, что он собирается делать дальше. Это уже что-то. Но даже если пойму что я с этим сделаю? Знать, как он действует, ещё не значит суметь его остановить.

А вот слова Дина я помнила: «Он нас не найдёт. А если и найдёт, разберёмся». Кажется, он сказал это возле церкви. Он тогда говорил о Гордоне? Теперь он так же вёл себя с Маркусом, словно с ним мы тоже могли просто разобраться. Ну конечно, именно это я и запомнила, а не то, из-за чего записала всё остальное…

Я сильно потёрла лицо. Неужели я была настолько уверена, что всё равно пойду к Маркусу, что перестала искать хоть что-то, способное это изменить? Ну, хотя бы что-то записала, и на том спасибо, иначе даже на это не могла бы сейчас пялиться.

Я откинулась на спинку стула, убирая блокнот в карман. Ничто из этого не подсказывало, что делать. Или мне просто не нравилось то, что оно подсказывало. Если я пойду к Маркусу одна, ему больше не придётся за ними следовать. У него буду я. Этого должно быть достаточно… разве нет?

— Так, — сказала я, хлопнув обеими ладонями по бёдрам и вставая. — Раз у нас почти ничего нет, предлагаю вернуться к машине, взять патроны, а потом уже решать. В любом случае с транспортом должно быть проще.

— Логично, — сказал Дин, поднимаясь и поворачивая клинок на свету, проверяя, устраивает ли его заточка. Устраивает.

Мы собрались и вышли. Дин шёл первым, за ним Сэм, а я последней. Я не помнила, где мы оставили машину. Дин, видимо, помнил, так что я просто дала ему вести. Мне нужно было убедиться, что за нами никто не идёт. Каждый раз, когда мы сворачивали за угол, я оглядывалась, потом спешила их догнать, только чтобы повторить всё на следующем.

Часть меня ожидала, что Маркус просто окажется где-то там. Будет стоять на каком-нибудь углу и ждать, пока я замечу. Ему не придётся ничего говорить. Я пойму. Но Маркус так и не появился. Мы добрались до машины, Дин открыл багажник, а Сэм начал перебирать оружие, словно мы просто вернулись за чем-то забытым. Я ещё на секунду осталась стоять лицом к улице. И всё? Мы могли вот так просто дойти обратно?

— Держи. — Дин протянул мне пистолет.

Я взяла его, проверила, потом посмотрела, чтобы убедиться, что у Сэма он тоже есть. Мы взяли ещё патронов и шприцы с кровью мертвеца, на всякий случай, но на этот раз оба мачете остались у нас с Дином.

— Просто возвращаемся в бар? — спросил Сэм, убирая запасной магазин в карман.

— Хороший вопрос. — Я задумчиво посмотрела в открытый багажник. — Девушка всё ещё может быть у него. И теперь у него ещё и Гордон.

— Это если Гордон ещё жив, — сказал Дин.

— Я не рассчитываю на то, что он мёртв. — Сэм проверил пистолет и убрал его. — Если снова на нас полезет, я его остановлю.

Дин коротко посмотрел на него, потом кивнул.

— А Маркус? — спросила я.

— А что Маркус?

Я посмотрела на Дина. А что Маркус? Серьезно? Говорит так, словно его можно было оставить на потом.

— Он может быть там.

— Может, — сказал Сэм. — Но мы пока не знаем, где это там.

— Тогда начнём с бара, а дальше разберёмся, — сказал Дин. — После такой стрельбы наверняка кто-нибудь да выглянул. Может, видели, куда он утащил Гордона.

Или Маркус будет ждать, пока мы вернёмся. Он знает, что мы всё ещё хотим найти девушку. Он знает, что нам нужно…

Зазвонил телефон. Я достала его, увидела имя и просто уставилась на экран. Ну конечно. Теперь-то она вспомнила, как звонить людям.

— Кто это? — спросил Сэм.

— Белла.

Дин протянул руку, но я покачала головой и ответила раньше, чем он успел что-то сказать, включив громкую связь.

— Что?

— Мне не нравится, когда на меня держат обиду, и, что важнее, я бы предпочла, чтобы Вы меня не убивали, — быстро сказала она, цепляя моё внимание, чтобы я не сбросила трубку. — Поэтому я взяла и выяснила для Вас точное местоположение Гордона. Связалась с той стороной через спиритическую доску… — Она замолчала, ожидая, что я что-нибудь скажу, но я молчала. — Маркус должен быть там.

— Должен?

Белла помедлила.

— Склад. Два этажа, у реки. Снаружи неоновая вывеска. И ещё кое-что: дух передал тебе сообщение. — Её голос утратил часть деловитости. — Уезжай из города, беги со всех ног и, что бы ни случилось, не ходи туда.

Я ничего не сказала.

— Думаю, это отвечает на твой вопрос, Мэри.

И с этими словами она повесила трубку.

Я продолжала держать телефон. Маркус ждал нас там вместе с Гордоном? Пошёл за вампиром? Теперь работал с ним? На него это было не похоже, но и позволить мне сбежать тоже, так что что я вообще теперь знала? Может, нам самим связаться с духами. Или перезвонить Белле и спросить, что именно она спросила и что именно ей ответили. Мы слишком многого не знали. В любом случае просто так идти туда не стоило.

— Ну что, поехали, — сказал Дин, закидывая сумку на плечо.

— Что? — одновременно сказали мы с Сэмом.

Дин посмотрел с одного на другого.

— Девушка? Помните её?

Я помнила. Конечно, помнила, но почему-то от этого стало хуже.

— Я не говорю, что её нужно бросить, — сказал Сэм. — Но нам только что сказали даже близко туда не подходить. Надо хотя бы осмотреться, прежде чем заходить.

— Да. Я об этом и говорю. Едем, смотрим, выясняем, с чем имеем дело.

— С Маркусом, — сказала я. — Мы имеем дело с Маркусом.

— И Гордоном. И вампиром. Да, я вообще-то тоже тут был.

— Тогда почему ты ведёшь себя так, словно это ерунда?

— Я так не веду. — Дин поправил сумку на плече. — Но девушка может быть там. И остальные тоже. Мы не можем просто их бросить. Я не понимаю в чём проблема.

Я посмотрела на Сэма. Он опустил взгляд на телефон, который я всё ещё держала, потом снова посмотрел на меня.

— Да… Мы даже не знаем, было ли это предупреждение о Маркусе, — сказал он. — И там ли он ещё.

— Там.

— Откуда ты знаешь?

Я открыла рот и замолчала. Потому что где ещё ему быть? Потому что Белла притихла, когда я назвала его имя. Потому что сегодняшний вечер не имел смысла, если только он чего-то не ждал, а теперь у нас был адрес и мы, видимо, собирались дать ему именно то, чего он хотел.

— Я просто… Сэм, ты его видел.

— Мы все его видели, — сказал Дин. — И мы сбежали.

— Он позволил нам сбежать.

— Может быть. Не значит, что ему решать, что будет дальше.

Я уставилась на него, на то, как легко он это сказал. Словно я могла просто согласиться, и тогда это станет правдой.

— Ты разбила зеркала, он потерял тебя из виду, — продолжил Дин. — Ты попала ему по голове. Он хорош, Мэри. Тут я с тобой не спорю. Но мы тоже не первый день этим занимаемся.

— Это не… — Я замолчала и потёрла лицо. Это не что? Что из этого было неправдой? Я действительно это сделала. Мы действительно сбежали. И всё равно я не могла представить, как войду в то здание вместе с ними. Если кому-то и нужно идти, то мне. Одной. Но Гордону нужен был Сэм, а у вампира всё ещё была девушка, и мой поход к Маркусу не заставил бы всё остальное исчезнуть. Я даже не могла упростить это настолько, чтобы понять, кого должна защищать первым.

— Ну всё, тогда решили, идём вместе, — сказал Сэм. — Должно сработать, если не будем лезть напролом и сначала осмотримся.

Я подняла на него взгляд. Я что-то сказала? Нет. Он просто смотрел на меня, ожидая, пока я кивну. У меня получилось. Едва.

Дин ещё не двинулся к машине. Он тоже смотрел на меня, сумка всё ещё висела на плече.

— Мэри, чего ты нам не договариваешь?

— Ничего.

Он ждал. Я посмотрела на телефон и нажала кнопку, хотя смотреть там было не на что.

— Что в нём тебя так пугает? — спросил Дин.

Я не знала, что ответить. Всё, что я могла сказать, звучало как что-то, о чём он уже слышал: человек, который никогда не промахивается, хороший охотник, который не остановится, который, кажется, всегда знает, что я сделаю, ещё до того, как я это сделаю. Но они знали таких людей. Сражались с ними. Какой-то мужик с пистолетом, умеющий им пользоваться, такое нам встречалось через раз. Когда я смотрела на Дина, всё это можно было объяснить разумно. Но стоило подумать о том, как на меня смотрит Маркус, и всё это переставало иметь значение. Их там не было. Они не слышали его голос и не вскакивали прежде, чем успевали понять, что он говорит.

Я посмотрела на него, потом отвела взгляд. Единственный ответ, который я смогла придумать это…

Потому что он Маркус.

КОММЕНТАРИИ

Пока нет комментариев. Будьте первым!

21 из 21