Мягкая посадка / A Good Landing

Она настолько увлеклась чтением последней версии своего проекта реформы, что, направляясь к концу очереди в министерской столовой, почти не смотрела по сторонам. А потом мир внезапно качнулся. Вместо того чтобы сделать очередной шаг вперёд, Гермиона вдруг полетела куда-то вбок и вниз. Она испуганно вскрикнула, рефлекторно взмахнув руками в попытке удержать равновесие, и лишь мгновение спустя осознала, что падать ей, собственно, уже некуда. Чьи-то сильные руки успели поймать её. И теперь она сидела. — Смотри, куда идёшь, Грейнджер, — раздался рядом лениво-насмешливый голос. Гермиона замерла. Этот тон она узнала бы где угодно. Опустив взгляд, она мгновенно поняла, куда именно умудрилась приземлиться: на колени Драко Малфою. Снова.

Перевод фанфика Zeebee3. Оригинал: https://archiveofourown.org/works/50327911