Глава 1: Новая глава
Новая глава
28
0
Тедди Люпина было нелегко запугать. Его лучшая подруга работала невыразимцем, его крёстным был Гарри Поттер, а сам он почти каждый день проходил практику по магической психиатрии, работая с заключёнными — бывшими Пожирателями смерти, каждый из которых когда-то желал смерти его матери, отцу или обоим сразу. Не говоря уже о том, что за годы учёбы в Хогвартсе из-за своих проделок он успел хотя бы раз навлечь на себя ярость каждого преподавателя, а что ещё страшнее — ярость собственной бабушки. Нет, Тедди Люпина было нелегко запугать.
Билл Уизли приводил его в ужас.
Так было не всегда. Когда-то Тедди считал Билла одним из самых замечательных взрослых на свете и мечтал, когда вырастет, практически во всём на него походить.
Но теперь всё изменилось, потому что Тедди встречался со старшей дочерью Билла Уизли, а это меняло решительно всё. Особенно если учесть, что начало их отношений с Виктуар он обставил не лучшим образом, из-за чего она всё лето страдала и ненавидела его. И хотя он исправил положение так быстро, как только было в человеческих силах, — ну, почти, — а Тор теперь совершенно точно его не ненавидела, Тедди, несмотря на все заверения, что Билл Уизли к нему расположен, знал с той врождённой уверенностью, которая свойственна парням, встречающимся с чьими-то дочерьми: на самом деле Биллу хотелось взять все болезненные и калечащие проклятия, которые он освоил за долгие годы работы в Гринготтсе, и испытать их на хрупком, ничего не подозревающем теле Тедди.
Но эта история не о том, как Тедди боялся отца Виктуар. По крайней мере, не напрямую. Его страх сыграет определённую роль, и до конца истории о нём упомянут ещё раз-другой. Однако сама история — о Тедди и Виктуар. Происходит она на пасхальных каникулах в том году, когда Тедди исполняется двадцать три, а Виктуар — двадцать один, и начинается, собственно, не с них двоих. Она начинается с того, как утром накануне Пасхи Тедди приходит к своему крёстному, сжимая в руке конверт официального вида.
Дверь открыла Джинни. Она приветливо впустила его, а потом добродушно крикнула Гарри, чтобы тот оторвался от своего заклинания и тащил задницу вниз, если хочет повидаться с крестником. Тедди ухмыльнулся. Немногие позволяли себе так разговаривать с самим Гарри Поттером, но почти все эти люди носили или когда-то носили фамилию Уизли.
— А детей сегодня нет? — спросил Тедди, немного удивлённо оглядывая пустой дом. Он знал, что на каникулы все приехали из школы. Джинни закатила глаза.
— Все у Рона с Гермионой, играют в квиддич. Видимо, за учебный год не наигрались.
— Можно подумать, ты сама не делала того же самого, стоило приехать домой на каникулы, — раздался новый голос: по лестнице спускался Гарри. — К тому же, — добавил он, коротко поцеловав жену, — наши дети, племянники и племянницы играют за три разные школьные команды.
— Вот и казалось бы, могли уже наиграться друг против друга! — заявила Джинни тоном человека, одержавшего победу в споре. Гарри рассмеялся и повернулся к крестнику.
— И что привело тебя в наш уголок волшебного мира, Тедди? — Тедди был очень рад, что его наконец спросили: он так долго держал новость в себе, что, казалось, лопнет, если в ближайшее время не расскажет кому-нибудь вслух.
— У меня новости, — осторожно произнёс он, тщетно пытаясь сдержать вновь расплывающуюся по лицу улыбку.
Гарри хватило одного взгляда на него.
— Так ты наконец собираешься сделать мою племянницу своей законной женой?
— Нет, — машинально ответил Тедди, — я… — И тут до него в полной мере дошёл смысл вопроса. — Нет! — поспешно и решительно повторил он, совершенно ошеломлённый. Свадьба? Они с Тор? Женаты? Голова пошла кругом, и он едва не пропустил, как Джинни шлёпнула мужа по руке и воскликнула: — Гарри!
Гарри выглядел ничуть не смущённым.
— Я просто подумал… — начал он.
— Мы ведь даже встречаемся не так уж давно! — выпалил Тедди, скорее озвучивая собственные мысли, чем сознательно отвечая крёстному. Гарри посмотрел на него, приподняв бровь.
— Тедди, вы встречаетесь почти три года.
— Именно! — воскликнул Тедди так, словно за него только что привели все необходимые доводы. — Ты сам встречался с Джинни три года, прежде чем на ней женился.
— О том и речь, — просто ответил Гарри.
Тедди стоял, пытаясь прийти в себя, но Гарри настолько сбил его с толку, что он уже толком не помнил, зачем вообще пришёл.
— Нет, мы с Тор не собираемся жениться, — сказал он. — То есть я не делал ей предложения. Не то чтобы собирался. В смысле, не сейчас. Я даже особо об этом не думал. То есть всерьёз. Ну, думал, но не…
— Тедди! — резко окликнул Гарри, взяв его за плечи. Глубоко вздохнув, Тедди сумел перестать тараторить.
— Нет, мы с Тор не собираемся жениться, мы даже этого не обсуждали, — заставил он себя произнести спокойно. — А новость в том, что пришли результаты. Экзамена. Я получил квалификацию. Официально. И меня взяли на работу в больницу Святого Мунго. — Он поднял конверт. На лице крёстного расцвела улыбка.
— Поздравляю, Тедди, — искренне сказал он и заключил крестника в объятия, пока Джинни держала того за плечо, дожидаясь своей очереди его обнять. Несколько мгновений прихожая дома Поттеров наполнялась поздравлениями и улыбками, которые, казалось, освещали всё вокруг.
Когда восторги и похвалы немного улеглись, хотя улыбки так до конца и не исчезли, Тедди признался, что ему пора идти.
— Точно не останешься на обед? — спросила Джинни. Тедди с сожалением покачал головой.
— Нет. Эм ведёт меня праздновать. — Он уже попрощался и направлялся к выходу, когда голос жены крёстного остановил его.
— Тедди? Вы с Тори правда об этом не говорили? — Неловко обернувшись, Тедди покачал головой. Джинни чуть склонила голову набок. — Почему? — мягко спросила она. Тедди неопределённо пожал плечами, не зная, что ответить.
За него ответил Гарри:
— Он боится твоего брата, — громким шёпотом сообщил он ей на ухо. Тедди нахмурился.
— Ничего подобного! — возразил он. Джинни рассмеялась, но беззлобно.
— Билла? Его совершенно незачем бояться, Тедди, он тебя обожает! Вот будь на его месте Чарли, тогда было бы о чём волноваться. — Тедди кивнул, не особенно успокоенный.
— Э-э, спасибо, — сказал он, вызвав у Джинни новый смешок.
— Билл и Флёр завтра устраивают детям поиск пасхальных яиц. Ты собираешься прийти? — спросила она. — В смысле, сумеешь преодолеть свой страх перед моим старшим братом…
— Это мучительно, — пробормотал Тедди, хотя на лице у него играла улыбка. — И да, я приду, поскольку мне уже сообщили, что я там буду. — На лице Гарри появилась понимающая улыбка.
— Ах, женщины, — произнёс он и получил от жены ещё один лёгкий шлепок. — Что ж, тогда до завтра. Полагаю, там ты тоже поделишься новостями.
Тедди ушёл от крёстного с тревожным ощущением, что Гарри говорил вовсе не о новой работе.
Он совершил ошибку, рассказав и о разговоре, и об этом тревожном ощущении за обедом с Эмили Морриган — своей лучшей подругой, невыразимцем, изучавшим любовь в Отделе тайн, и тем самым человеком, благодаря которому они с Тор, по сути, вообще оказались вместе.
— Что ж, он совершенно прав, — немедленно отозвалась Эм. — Тебе стоит сделать Тор предложение. Давно уже стоило.
Тедди вздохнул.
— Надо было догадаться, что спрашивать тебя бесполезно, — пробормотал он, но без настоящей злости.
Эмили поставила бокал и наклонилась через стол, глядя на него проницательно и оценивающе.
— Тедди, мы с тобой уже через это проходили, — прямо сказала она. — И я-то думала, прошлый опыт научил тебя, что в подобных вопросах я обычно права. — Тедди поморщился. К несчастью, с этим было не поспорить.
— Послушай, — сказал он, пытаясь её вразумить. — У меня есть причины пока с этим не торопиться.
Она долго и пристально смотрела на него, прежде чем произнести:
— Тедди, Билл Уизли не настолько страшен.
Тедди не стал спрашивать, откуда она узнала, что он имел в виду, и сразу перешёл к сути:
— Это потому, что ты не встречаешься с его дочерью. — Эмили признала справедливость замечания лёгким кивком.
— Тоже верно. Ты слышал, что профессор Лонгботтом с женой ждут ребёнка?
На следующее утро Тедди трансгрессировал к коттеджу «Ракушка» на десять минут раньше назначенного времени. Однако первым он был далеко не первым: крики своих юных почти-родственников он услышал чуть ли не раньше, чем появился перед домом Тор.
Она заметила его из окна своей спальни на втором этаже. Широко улыбнулась, энергично помахала и исчезла. Улыбаясь в ответ, он поспешил к дому гораздо быстрее прежнего. В тот миг, когда дверь открылась, он взлетел на крыльцо.
— Я соскучился, милая, — сказал он.
— Что ж, спасибо, Тедди, — отозвался мужской голос, который Тедди знал слишком хорошо. — Я тоже соскучился, — добавил Билл Уизли с лёгкой усмешкой. Сердце Тедди ухнуло в пятки, и он с трудом сглотнул.
— Доброе утро, сэр, — слабо произнёс он.
— Доброе утро, — любезно ответил Билл, прислонившись к дверному косяку. — Входи, Тедди. — Кивнув и упорно избегая его взгляда, Тедди проскользнул в прихожую. Затем последовали одни из самых мучительных мгновений в его жизни.
— Тедди? — раздался голос его девушки, появившейся наверху лестницы. «О, слава богу», — подумал он, с облегчением выдохнув вслух. Она улыбнулась, почти сбежала вприпрыжку по ступенькам и бросилась ему на шею. — О, Тедди, я так соскучилась! — Тедди очень хорошо чувствовал, как взгляд Билла следит за каждым его движением.
— Я тоже, — пробормотал он.
— И о чём вы тут разговаривали? — спросила она, переводя взгляд с Тедди на отца.
— О… ни о чём, — ответил Тедди голосом, до стыда более высоким, чем обычно. Тор широко улыбнулась.
— Пойдём, — сказала она, встав на цыпочки, чтобы коротко его поцеловать. — Выйдем в сад. — И, взяв за руку, потянула его из дома. Тедди не нужно было оглядываться, чтобы знать: Билл провожает их взглядом до самой двери.
На лугу за домом Тедди встретили приветствия, смех и суматоха, неизменно сопровождавшие любое семейное сборище Уизли. За первые пять секунд после его появления четверо успели крикнуть ему приветствие, на руку ему повесили корзинку, Молли Уизли предложила поесть, а девятилетняя дочь Джорджа Роксана, с визгом пронёсшаяся за старшим братом, едва не выбила у него из руки шоколадное яйцо. Тедди ухмыльнулся. Он был дома.
Чтобы восстановить хоть какое-то подобие порядка, возможного на семейном празднике Уизли, Гарри и Биллу пришлось запустить фейерверки.
— Так, слушайте все, — громко объявил Билл. — Правила простые. На нижних лугах спрятано двести яиц. Можно искать поодиночке или парами, но если вы в паре, разделяться нельзя, иначе результаты будем считать отдельно. У вас будет тридцать минут, чтобы собрать как можно больше. Даже не думайте пользоваться палочками. Во-первых, большинство из вас несовершеннолетние, а здесь присутствуют несколько сотрудников магического правопорядка, которые к тому же приходятся вам родственниками. Во-вторых, это жульничество, и все собранные вами яйца раздадут вашим братьям, сёстрам и кузенам. В-третьих, на яйца всё равно не действуют ни призывающие, ни обнаруживающие чары, так что толку от этого не будет.
По семье прокатилась волна смешков, заглушая разочарованные стоны Джеймса и Фреда. Билл ухмыльнулся в их сторону.
— Простите, мальчики, но мы вас слишком хорошо знаем. Итак, некоторые яйца принесут больше очков, чем другие. Нет, отличить их на глаз нельзя, но общее правило такое: чем труднее до яйца добраться, тем больше дополнительных очков оно, скорее всего, принесёт. Команда, набравшая больше всех очков за полчаса, получит приз. Ну что ж. По моей команде…
В следующее мгновение с кончика палочки Билла сорвались ещё несколько фейерверков, и одиннадцать детей Уизли и Поттеров с криками и смехом бросились через луга.
— Пойдём, — шепнула Тор ему на ухо, предварительно заглянув через его плечо и убедившись, что все взрослые уже увлечены разговорами. Снова взяла его за руку и повела к деревьям, окаймлявшим участок.
— По-моему, здесь яиц нет, Туа, — заметил Тедди, когда они вышли на верхний луг и свернули за поворот.
— Знаю, — ответила она, оглянувшись через плечо. — А значит, здесь не будет ни братьев с сёстрами, ни кузенов, которые могли бы нам помешать. — Она повернулась и улыбнулась ему, всё ещё держа за руки. Возможно, он проявил бы больше воодушевления, если бы до сих пор не чувствовал на себе взгляда её отца. К счастью, Тор уловила его настроение и была вполне довольна тем, чтобы просто устроиться у деревьев, прислонившись спиной к упавшему бревну, и наблюдать за проделками охотников внизу.
— Я так тобой горжусь, — сказала она, когда они уселись и он обнял её за плечи.
— М-м? — рассеянно отозвался он, хмурясь куда-то вдаль.
Она вздохнула.
— Тедди, — укоризненно произнесла она. Тедди заставил себя сосредоточиться на ней.
— Прости, — сказал он, проводя свободной рукой по волосам.
— Всё в порядке? — мягко спросила она. Он улыбнулся ей.
— В полном, — ответил он и поцеловал её в макушку. — Я ведь здесь, с тобой? — Она улыбнулась и подняла к нему лицо. Он поцеловал её — долго и нежно, наслаждаясь уже давно знакомым чувством: всё именно так, как должно быть. За три года оно никуда не исчезло.
Спустя некоторое время они погрузились в уютное молчание, и Тедди остался наедине со своими мыслями. Ему почти двадцать три. И он любит её — свою Тор, свою Туа. Любит и совершенно точно знает, что она любит его. И он хочет провести с ней всю оставшуюся жизнь. Он знал это с самого первого поцелуя.
Они через многое прошли вместе, он и Тор. Гарри прав. Гарри, Эм и Джинни. Он хочет на ней жениться. Так что же его останавливает? Ну, во-первых, её отец, хотя в конечном счёте Тедди понимал, что не позволит этому встать у него на пути. Наверное, само предложение, хотя он толком не знал, что в этом такого сложного. Всего два слова. Нужно лишь открыть рот и сказать: «Давай поженимся».
Вдруг Тор напряглась рядом с ним. Он вопросительно повернулся к ней и обнаружил, что она потрясённо на него смотрит. Обеспокоенно нахмурившись, он лихорадочно попытался сообразить, чем мог вызвать такой взгляд. Однако вопрос замер на губах, когда до него дошло.
— Мерлин, я сказал это вслух, — в ужасе выдохнул он. Она ошеломлённо кивнула, всё ещё глядя на него.
— Да, сказал, — едва слышно ответила она. Он убрал руку с её плеч и запустил обе ладони в волосы. Он только что сделал предложение. Тор. Совершенно ничего не спланировав. Просто… сделал предложение.
— Ты хо… — начала она, но голос словно отказывался слушаться. Она закрыла глаза, сглотнула и попробовала снова: — Ты хочешь… взять свои слова обратно? — тихо спросила она. Он медленно покачал головой.
— Нет, — так же медленно произнёс он. — Не хочу, я… — Глубоко вздохнув, Тедди развернулся к ней и сел на пятки. Взял обе её руки в свои. — Я не хочу брать свои слова обратно, Туа, — тихо сказал он. — Я говорил серьёзно. Я правда… хочу, чтобы ты вышла за меня. Если… если ты согласна.
— Конечно, согласна, — тут же тихо ответила она.
— Ладно, эм… тогда хорошо, — сказал Тедди, пытаясь осмыслить произошедшее. Из раздумий его вырвал сдавленный смешок. — Что? — спросил он у Тор.
— Я… про… прости! — выдохнула она, больше не в силах сдерживать смех. Тедди отпустил её руки, скрестил свои на груди и принял оскорблённый вид. — Просто… ты делаешь мне предложение… а потом… только и говоришь… «тогда хорошо»? — Она откинулась на бревно, сотрясаясь от смеха. Тедди несколько мгновений хмурился, глядя на неё, но постепенно и сам начал видеть в этом что-то забавное.
— Ах так? Смеяться надо мной вздумала? — сказал он, повалился рядом и принялся её щекотать. Она взвизгнула и попыталась вывернуться, но безуспешно. Завязалась короткая, но яростная схватка. Тор сражалась отважно, однако в итоге Тедди оказался ей не по силам. Битва закончилась на земле: Тор лежала на спине, а Тедди — наполовину на ней. — Сдаёшься? — спросил он, тяжело дыша.
Смеясь и переводя дух, она кивнула. Тедди улыбнулся, протянул руку за её голову и сорвал маленькую маргаритку. Тор вопросительно посмотрела на него. — Что ты… — начала она, но Тедди взглядом попросил её помолчать и снова сосредоточился на цветке. Ловко свернул стебелёк в маленькое колечко и коснулся его палочкой. Улыбнувшись результату, убрал палочку и взял Тор за руку. Осторожно, не отрывая взгляда от её глаз, он надел ей на палец стеклянное кольцо в форме цветка. Она покачала головой; в глазах сияли любовь и весёлое изумление. — Надо же, Тедди. Ты всё-таки нечто особенное, знаешь? — сказала она. Тедди ухмыльнулся.
— Ещё бы. За это ты меня и любишь.
— Ещё как люблю, — отозвалась она и притянула его лицо к своему.
Некоторое время они были заняты именно этим, и Тедди знал, что ещё никогда не был так счастлив. До тех пор, пока ему в голову не пришла довольно неприятная мысль и он невольно не застонал.
— Что? — спросила Тор.
— Мне придётся поговорить с твоим отцом, — с несчастным видом простонал Тедди. Тор рассмеялась.
— Ох, Тедди, он не такой уж страшный! — с улыбкой заверила она.
— Говорит девушка, из которой он верёвки вить позволяет, — проворчал Тедди, но, пока Тор была рядом и улыбалась ему, унывать долго он не мог.
Они провели ещё несколько долгих счастливых мгновений за поцелуями, а потом Тедди совершил ошибку, подумав: «Ничто не может испортить этот момент».
Именно тогда раздался новый голос:
— Знаете, даже если Тедди невнимательно слушал, от собственной дочери я всё-таки ожидал, что она запомнит: так далеко на лугу я яиц не прятал.
Гадая, чем он заслужил такую ужасную участь, что в него прямо сейчас не ударила молния, Тедди откинулся на спину, закрыл лицо ладонями и издал почти нечленораздельный стон, подозрительно похожий на «О боже».
Тор же просто села и улыбнулась отцу.
— Привет, папа, — сказала она. Билл Уизли кивнул.
— Привет. Тор, твои братья, сёстры и кузены с нетерпением ждут тебя: им хочется узнать, кто победил. Хотя… — он взглянул на их почти пустую корзинку, — думаю, волноваться им не о чем. Не похоже, чтобы вам сегодня светила хоть какая-нибудь победа. — Тедди выглянул из-за пальцев и тут же пожалел об этом. Билл стоял в позе, которой страшится каждый парень: твёрдо расставив ноги, скрестив руки на груди и приподняв одну бровь, глядя на них обоих.
— Ну, не знаю, — ответила Тор отцу, покосившись на Тедди. — По-моему, всё зависит от того, что считать победой.
Тедди с трудом сглотнул. Чувствуя себя куда более уязвимым, чем ему хотелось бы, он кое-как поднялся на ноги и протянул Тор руку. Если бы он заметил, что она подаёт ему левую, то гораздо тщательнее продумал бы, как расположить пальцы. Но понял он это слишком поздно. Билл уже увидел кольцо.
Тедди и Тор осознали это одновременно: брови Билла поползли ещё выше, а взгляд метнулся с руки Тор на её лицо, потом на Тедди и обратно. Тор поспешно спрятала руки за спину, а Тедди глубоко вздохнул, успокаиваясь и собирая всю свою храбрость. Он гриффиндорец, чёрт возьми, и момент настал.
— Пап, послушай… — начала Тор, но Тедди остановил её, положив руку на плечо.
— Туа, почему бы тебе не вернуться к дому и не помочь маме? — предложил он. Покосился на Билла и сглотнул. — Мне нужно поговорить с твоим отцом. — Тор улыбнулась ему и, встав на цыпочки, поцеловала в щёку.
— Не бойся, — прошептала она.
— Тебе легко говорить, — шепнул он в ответ.
— Просто стой на своём.
— Ладно. Но если через десять минут я не вернусь, придёшь искать моё тело? — Она легонько шлёпнула его по руке и пошла прочь, напоследок ещё раз оглянувшись на них обоих.
Когда утром Тедди думал, что не может вообразить ничего более неловкого, чем стоять в прихожей после того, как назвал отца своей девушки «милой», он глубоко ошибался. Почему стоять на лугу, пытаясь попросить руки дочери Билла Уизли, было ещё неловче, он не вполне понимал. Но это было так.
Не помогало и то, что Билл просто стоял, смотрел на него и ждал, когда он заговорит. Как бы решительно Тедди ни был настроен несколько мгновений назад, теперь он не мог выдавить ни единого чёртова слова.
Наконец Билл открыл рот, собираясь что-то сказать, и этого толчка Тедди хватило.
— Сэр, я хочу жениться на вашей дочери, — выпалил он. Затем закрыл глаза и всерьёз задумался, не упасть ли в обморок.
— Я догадался, — ровно ответил Билл.
— Так что, эм… — Тедди сглотнул. — Можно? — неловко закончил он, очень, очень не решаясь при этом посмотреть на Билла. Повисло долгое молчание.
— Тедди, — наконец произнёс Билл, — из нескольких весьма надёжных источников я узнал, что ты меня боишься. Это правда?
— Да, сэр, — немедленно ответил Тедди.
— Тедди, уверяю тебя, я не настолько страшен. — Тедди кивнул.
— Все мне так и говорят, сэр, — сказал он, по-прежнему не глядя на старшего мужчину. Его охватила лёгкая паника: он был почти уверен, что в нормальных обстоятельствах человек должен чувствовать собственные ноги и руки.
— Тедди, расслабься, — услышал он следом, а потом Билл Уизли взял его за плечи, и ему ничего не осталось, кроме как поднять голову. Он заставил себя глубоко вдохнуть. — Хорошо, — сказал Билл, и Тедди заметил, что глаза у него очень похожи на глаза Тор. Почему-то легче от этого не стало.
— Тедди, ты любишь мою дочь, — сказал Билл, и Тедди открыл рот, чтобы ответить.
— Я… постойте, это был вопрос? — спросил он. Билл рассмеялся.
— Нет, Тедди, — с улыбкой ответил он. — Просто утверждение. Я знаю, что ты её любишь. Думаю, я понял это раньше тебя. — Тедди болезненно кольнуло воспоминание об ужасном начале их отношений.
— Это было несложно, сэр, — пробормотал он, опуская глаза. Билл вздохнул.
— Тедди, меня зовут Билл. Пожалуйста, так и называй.
— Да, сэр… Билл, — заставил себя произнести Тедди. Несколько мгновений Билл удерживал его своим проницательным взглядом, затем отпустил — и плечи, и взгляд.
— Ты будешь её обижать? — спросил он, глядя вниз, на луг.
— Нет, — тут же ответил Тедди. Затем проследил за его взглядом до знакомой светловолосой фигурки, которая теперь кружилась вместе с другой, поменьше, тоже светловолосой. Сердце снова кольнуло при воспоминании о том ужасном лете. — По крайней мере, — добавил он тише, — не намеренно. А если всё-таки обижу, постараюсь всё исправить как можно скорее. Я никогда не хочу видеть, как она страдает.
— Я тоже, — тихо сказал Билл, и в этот миг их объединило общее желание. И оттого, что оно было общим, что-то изменилось. — Да, Тедди, ты можешь жениться на моей дочери. У тебя есть моё разрешение и благословение, если тебе это нужно. Вообще-то и то и другое у тебя уже давно.
Тедди повернулся к нему. Билл встретил его взгляд, и оба улыбнулись.
— Спасибо, — сказал Тедди.
— По правде говоря, выбора у меня немного, — сообщил Билл. — Я в ужасе от того, что Виктуар со мной сделает, если я тебе откажу. — Тедди улыбнулся. — Дам тебе мудрый совет, Тедди: бояться нужно именно её. — Тедди рассмеялся.
— Учту, — ответил он. Билл обнял его за плечи и повёл вниз по лугу, к дому.
— Тедди, — сказал он по дороге. — Не то чтобы я не восхищался твоими способностями к трансфигурации, но к свадьбе ты всё-таки купи настоящее кольцо, хорошо? — Тедди опустил глаза, улыбаясь поддразниванию.
— Я бы и сейчас купил, но как-то не планировал, — признался он.
— Ты правда хочешь сказать это будущему тестю? — спросил Билл. На мгновение Тедди снова охватила паника. Он поспешно взглянул на Билла, гадая, не поздно ли пойти на попятную. Увидев его лицо, Билл расхохотался. — Я шучу, Тедди! — Тедди нервно улыбнулся и сосредоточился на том, чтобы вернуть сердцебиение к нормальному ритму.
— Я понял, — пробормотал он.
— Просто вырвалось, да? — уточнил Билл. Смущённый Тедди кивнул. Бросив на него короткий насмешливый взгляд, Билл добавил: — Ты не первый. — Тедди уставился на него, но в качестве объяснения Билл лишь распахнул садовую калитку и, пропуская его вперёд, сказал: — Добро пожаловать в семью, Тедди.
Тедди улыбнулся.
— Спасибо, Билл.
На этом наша история заканчивается. Она началась с новости о новой работе и завершается новостью о предстоящей свадьбе. И хотя было бы не совсем честно утверждать, что Тедди полностью перестал бояться человека, ставшего его тестем, можно с уверенностью сказать: когда ему впервые положили на руки новорождённую дочь, он понял, что ни в чём не может винить Билла.
КОММЕНТАРИИ
Пока нет комментариев. Будьте первым!