Глава 1: Новая глава

Новая глава

35

0

Mот Molwe
Поделиться

Примечание автора: Я знаю, что цитату ошибочно приписывают Эдмунду Бёрку, но Гарри, скорее всего, этого не знает. Небольшая история, которая пришла мне в голову в начале этого лета. Предлагаю её вашему вниманию.

Строки, выделенные курсивом, взяты из «Гарри Поттера и Ордена Феникса», стр. 772–773 в издании Bloomsbury.

«Для торжества зла необходимо лишь, чтобы хорошие люди ничего не делали». — Эдмунд Бёрк (предположительно)

«Пусть никто не успокаивает свою совесть заблуждением, будто не может причинить вреда, если ни в чём не участвует и не составляет собственного мнения. Дурным людям для достижения своих целей нужно лишь, чтобы хорошие люди смотрели и ничего не делали. Нельзя назвать хорошим того, кто без протеста позволяет творить зло от своего имени и при помощи средств, которые сам помогает предоставлять, лишь потому, что не желает утруждать себя размышлениями об этом». — Джон Стюарт Милль

— В своё оправдание я могу сказать лишь одно: я видел, как ты борешься с бременем более тяжким, чем выпадало любому ученику, когда-либо учившемуся в этой школе, и не мог заставить себя добавить к нему ещё одно — самое тяжёлое из всех.

Гарри ждал, но Дамблдор молчал.

— И поэтому вы ничего не делали.

Дамблдор вздрогнул, не ожидая такого ответа.

— Я старался изо всех сил…

— Нет, вы ничего не делали. Ни разу не проверили, как я живу, ни разу не попытались прекратить мои мучения — которые, замечу, вы заранее предвидели. И уж точно ничего не сделали, чтобы помочь Сириусу забрать меня оттуда. Поздравляю, старик: зло восторжествовало. И всё благодаря вам.

— Г-гарри? — запнулся Дамблдор, едва не лишившись дара речи. — Как ты можешь такое говорить? Нельзя сейчас сдаваться Волдеморту!

— Мне и не нужно, директор, — прорычал Гарри. — ВЫ уже сдались. Вы не только директор Хогвартса, но и бывший Верховный чародей Визенгамота и Верховный маг Международной конфедерации волшебников. Вы, Альбус. Персиваль. Вулфрик. Брайан. Дамблдор. — Каждое имя директора он произносил отдельно, всякий раз тыча пальцем в его сторону.

— За годы после первого поражения Волдеморта вы могли столько сделать, чтобы изменить волшебную Британию, а вместо этого не сделали НИЧЕГО. Эдмунд Бёрк однажды написал: «Для торжества зла необходимо лишь, чтобы хорошие люди ничего не делали». Возможно, вы и хороший человек, Альбус Дамблдор, но вы ничего не сделали, чтобы помешать не таким уж хорошим людям волшебной Британии осуществлять свои злые замыслы. Поэтому они и победили, что бы вы ни говорили об обратном.

— Мои возможности были ограничены… — попытался возразить Дамблдор, но Гарри снова его перебил.

— Возможно. А возможно, и нет. Но, насколько мне известно, вы даже не пытались. Поражение — не когда у тебя не получилось, а когда ты перестал пытаться. А вы даже НЕ НАЧАЛИ! Что ж, по мне, всё, что вы теперь можете сказать, — слишком мало и слишком поздно. Вы ничего не сделали для меня, когда я действительно в вас нуждался, так что теперь можете и не стараться. ВЫ. УЖЕ. ПРОВАЛИЛИСЬ.

Дамблдор смотрел на Гарри, пытаясь осмыслить обрушившиеся на него слова. Наконец он откинулся на спинку кресла и ещё некоторое время не мог сформулировать связного ответа. Закрыв глаза, он печально спросил:

— Чего ты хочешь, Гарри?

Гарри несколько мгновений сердито смотрел на директора, затем резко выдохнул.

— То, чего я хочу, невозможно, так что, наверное, придётся довольствоваться лучшим из доступного. Вчера я закончил сдавать СОВ. Когда придут результаты и выяснится, что я сдал экзамены, а значит, мою палочку нельзя будет отобрать, я уйду из Хогвартса. Не знаю, куда отправлюсь и даже как туда доберусь, но я уезжаю. Из Хогвартса, от Дурслей, даже из Британии. Кроме друзей, здесь нет совершенно ничего, ради чего стоило бы оставаться и страдать. И сомневаюсь, что кто-то из них хотел бы, чтобы я мучился лишь ради возможности быть поближе. Кто знает, может, они даже поедут со мной.

— Гарри, ты не можешь…

— Чушь собачья, директор. Могу и сделаю. И если за этим раздражающим блеском в ваших глазах осталось хоть крошечное зерно человечности, то ВЫ мне поможете. А если нет — убирайтесь, к чёрту, с моей дороги. И больше, чёрт возьми, на ней не появляйтесь. А теперь прошу меня извинить: мне нужно собирать вещи.

— Есть вещи, которые тебе необходимо знать, Гарри, вещи, которые… — В голосе Дамблдора звучала мольба, но Гарри больше не желал слушать.

— Если мне так важно их знать, запишите. Отдайте гоблинам на хранение с указанием передать мне либо по моему запросу, либо после вашей смерти. А до тех пор единственный раз, когда я хочу снова услышать ваш голос, — на прощальном пиру, и только когда вы будете обращаться ко всем ученикам как директор. Ни больше ни меньше. Если что-нибудь изменится, я сообщу. Но не ищите со мной связи — я сам с вами свяжусь.

С этими словами Гарри встал, повернулся к директору спиной и подошёл к двери.

— Очень надеюсь, что теперь здесь не заперто. Не хотелось бы выяснять, как обрушить вокруг неё замок, лишь бы выбраться из вашего кабинета.

Он протянул руку, повернул ручку и открыл дверь. Затем вышел, закрыл её за собой и направился обратно в гриффиндорскую гостиную.

КОММЕНТАРИИ

Пока нет комментариев. Будьте первым!

1 из 1