Глава 7: 7 серия

7 серия

26

0

Tот TheQueenKhloe
Поделиться

7 серия
Сцена 1.
Утро. Дворец Султана. Кабинет Махмуда. Махмуд сидит на том же месте. Он не спал всю ночь, продумывая план действий, если английские корабли действительно вторгнутся на территорию Османской империи. Его переводчица или, как принято говорить в Стамбуле - Пейк, Зарема тоже не спала всю ночь, она помогала Султану, переводила с английского все необходимые документы, написала несколько писем, объясняла карту Великобритании и только к утру, когда Повелитель занялся стратегией защиты империи, брюнетка тихо заснула на кресле возле стола Махмуда Второго. Повелитель не стал её будить, Зарема имела полное право на отдых.
Как только часы пробили шесть утра, к Повелителю в кабинет вошёл его советник Намык Паша и, не заметив Зарему, направился прямо к Султану.
Намык : Повелитель, доброго утра. Захир Ага сказал мне, что вы всю ночь были здесь.
Махмуд: Тише, Намык Паша, не буди.
Шёпотом попросил Махмуд, показывая на спящую Зарему, увидев которую Намык Паша замер на месте, на котором стоял. Сейчас, когда Зарема спит, накрытая расшитым красным одеялом, а её длинные ресницы изредка дёргаются от яркого солнечного света, освещающего чёрные, как смоль, локоны, эта девушка снова напомнила ему его Эсму. Ах, если бы Намык знал, почему переводчица так похожа на его любовь, у него бы точно не возникло вопросов.
Махмуд : Юная Пейк всю ночь помогала мне разбираться с картами и английскими бумагами.
Намык: Повелитель, а эта юная девушка вам никого не напоминает?
Махмуд Второй внимательно посмотрел на Зарему, подумал о чем-то и ответил:
Махмуд : Нет, вроде никого не напоминает. Единственное, у неё есть сходство с моей Салихой.
Намык Паша в ту минуту думал, конечно же, не о сходстве Заремы с Салихой Султан.
Намык: Значит, я всё-таки схожу с ума...
Тихо прошептал советник Повелителя ещё раз окинув взглядом переводчицу.
Махмуд : Намык Паша, я посмотрел по карте, если английские корабли войдут на территорию Османской империи, они будут входить или по Дарданеллам через порт Чанакалле, или по Босфору через порт Хайдарпаша. Так что, укрепить охрану нужно с обеих сторон. Думаю, нужно собрать совет.
Намык: Будет сделано, Повелитель.
Махмуд : Тогда займись этим, а я пока пойду разведаю обстановку во дворце.
Сцена 2.
Дворец Султана. Комната Хошьяр. Хошьяр сидит перед зеркалом, её помощница Гюлизар расчёсывает иссиня-черные волосы любимой жены Повелителя.
Хошьяр: Гюлизар, какое сегодня прекрасное утро, не находишь?
Гюлизар : Это правда, сегодняшнее утро прекрасно! Я очень рада, что вы в хорошем расположении духа, Госпожа.
Хошьяр: А чего мне не веселиться? Сегодня вечером я собираюсь навестить Повелителя. Давненько я не напоминала о себе.
Гюлизар : Это правда, я уверена, Повелитель будет счастлив вашему приходу, Госпожа.
Хошьяр: Для меня сейчас самое главное, чтобы он хотя бы на время перестал думать о голубке. Иначе, крайних мер не избежать.
Гюлизар : Каких крайних мер, Госпожа?
Хошьяр : Гюлизар, не делай вид, что ты не помнишь, про что я тебе рассказывала. Я говорила о расплате над голубкой.
Гюлизар : Если честно, я не думала, что вы говорили всерьёз, Госпожа.
Хошьяр: Запомни раз и навсегда, Гюлизар Калфа, я никогда не шучу. И если эта учительница ещё раз надумает перейти мне дорогу, я претворю все свои планы в жизнь.
Сцена 3.
Дворец Султана. Комната Анны. Анна собирается на урок, пытаясь расложить книги на нужные ей сегодня и не нужные. Неожиданно раздаётся стук в дверь. Открыв дверь, голубка не поверила своим глазам, перед ней стоял никто иной, как Повелитель. В ту минуту в голове у Анны Петровны сразу же возникло миллион вопросов, но единственное, что она смогла сказать, было пресловутое приветствие.
Анна : Повелитель? Доброго утра...
Махмуд: Доброго утра, голубка. Тебе, наверное, интересно узнать, что я здесь делаю в столь ранний час?
Анна: Что вы, Повелитель, нет, конечно... Ой, то есть, я хотела сказать, что это ваш дворец и вы имеете право находиться везде, где посчитаете нужным.
Ответила Анна, и её щёки сразу же налились румянцем от смущения, а глаза опустились, боясь пересечься взглядом с её неожиданным гостем.
Махмуд : Я прекрасно понимаю, что ты хотела сказать, Анна. Тебе не нужно продумывать каждое слово чтобы в итоге сказать его мне. И всё-таки, у моего появления в твоих покоях есть только одна причина. Мне очень захотелось тебя увидеть.
Произнёс Махмуд Второй, и губы учительницы растянулись в самой искренней и счастливой улыбке.
Анна : Благодарю вас, Повелитель за такую любезность, но мне пора идти на урок. Наследники не любят долго ждать, ещё пару минут, и Салиха утащит всех гулять в сад вместо французского.
Махмуд: Хорошо, Анна, я тебя понял. Не буду тебя задерживать.
Договорил Султан и, подойдя к учительнице на опасное расстояние, так игриво, но в то же время нежно поцеловал её в щёчку, из-за чего щёки Анны вместо просто розоватых стали пунцовыми, как закат на побережье Босфора.
Махмуд: Удачного дня, моя голубка.
Бросил напоследок Повелитель и ушёл.
Анна: Ну вот и как после такого концентрироваться на французском, если даже на русском мне нечего сказать...
Сцена 4.
Дворец Султана. Сад гарема. Как и предполагала Анна, Салиха не захотела дожидаться урока, вместо этого сбежала на улицу. Правда, в этот раз она не стала звать с собой Гюльфидан, Абдул-Меджида и Абдул-Хамида, принцесса убежала одна. Она надеялась снова встретить Дживанмерта, но в этот раз в саду янычара не было.
Салиха: Странно, и где он сегодня ходит? Почему когда я не хочу его видеть, он преследует меня, а сегодня, в первый раз, когда я хочу с ним поговорить о важном, этот янычар как сквозь землю провалился?
Спросила Салиха Султан в пустоту, пока не увидела недалеко от неё Амбера, который сидел на своей любимой скамейке у фонтана и лакомился ярко-розовым рахат-лукумом. Понимая, что он первый узнаёт все новости и явно знает, куда исчез Дживанмерт, принцесса направилась к нему.
Салиха : Доброго утра, Амбер Ага. Я бы на твоём месте так не увлекалась рахат-лукумом, от него ужасно болят зубы.
Амбер : Ах, это ты, Салиха Султан? И тебе доброго утра. У меня от рахат-лукума никогда ничего не болит, напротив, все хвори уходят. А почему ты не в классе? Мне кажется, урок французского уже начался.
Салиха : А я на правах единственной дочери Повелителя решила устроить себе выходной. Амбер Ага, скажи мне, а ты случайно не знаешь, куда пропал этот янычар, который постоянно здесь бродил и не давал мне ни минуты покоя?
Амбер: О, Всевышний! Подумать только, Салиха Султан влюбилась!
Сразу всё понял Амбер Ага.
Амбер: Ну вообще, тебя можно понять. Дживанмерт - красавец. За ним в Стамбуле все девушки бегали...
Салиха: Не говори ерунды, Амбер Ага. Как я, Султанша, могу влюбиться в этого деревенщину? Я просто очень рада, что сегодня его нет и хочу узнать, как долго ещё продлиться моё счастье от отсутствия общества Дживанмерта. Ну так что, Амбер Ага, где он?
Амбер: Твой папенька, Салиха, иначе говоря, наш общий Повелитель отдал приказ, чтобы Муса Ага укреплял охраной берега Босфора и Дарданелл. Улемов Муса Ага отправил к порту Хайдарпаша, а янычар к порту Чанакалле. Твой возлюбленный Дживанмерт янычар, значит и искать тебе его нужно у Дарданелл.


Салиха : Амбер Ага, я же сказала, что никакой Дживанмерт мне не возлюбленный! А если ещё раз ты так сказажешь, я расскажу Джефри Калфе, кто всё-таки стащил с кухни три порци пудинга, который предназначался для девушек из гарема на прошлой неделе.
Амбер: Всё, не гневайся, принцесса Салиха Султан, я все понял. Уже ухожу.
Быстренько договорил Амбер Ага и удалился в сторону дворца.
Салиха : Порт Чанакалле... Как же это далеко! До туда только добираться целый день. О, Всевышний, за что мне такие муки?
Снова начала разговаривать сама с собой Салиха, а в голове её одновременно уже начал зреть план, как ей увидеться с главным героем её грёз красивым янычаром Дживанмертом.
Сцена 5.
Дворец Султана. Кабинет Махмуда. Зарема всё так же спит на огромном кресле у стола, и ей снится замечательный сон, который заставляет переводичицу Повелителя улыбаться...

Сон Заремы.
Огромный светлый зал белого цвета. Из людей никого. Только она и российский посол Николай Нестеров, с которым она ежедневно встречается у Босфора. В зале громко играет музыка, Николай и Зарема кружатся в танце. Они улыбаются друг другу, и как только Николя приближается, чтобы поцеловать дочь Эсмы Султан, сон обрывается.
Принцесса Зарема открывает глаза и понимает, что она всё-таки уснула в кабинете Повелителя.
Зарема: Надо же, этот сон уже снится мне в третий раз... Неужели ты влюбилась, Зарема?
Спросила переводчица Султана сама у себя, после чего скинула одеяло, и, аккуратно свернув его, поднялась к кресла и быстро направилась к себе в покои, чтобы успеть переодеться и привести себя в порядок, пока не вернулся Махмуд Второй.
Сцена 6.
Дворец Султана. Зал советов. Все участники совета уже собрались на своих местах. Заходит Захир Ага, чтобы объявить появление Повелителя.
Захир : Повелитель Османской империи Султан Махмуд Второй.
Объявил Захир, и Султан вошёл в зал и направился на свой трон.
Махмуд : Всем доброго утра. Сегодня я собрал вас по очень важному поводу. Все мы прекрасно знаем, что наши дипломатические отношения с Великобританией оставляют желать лучшего. Именно поэтому нам просто необходимо укрепить две главные морские границы.
Муса: Морские границы уже укреплены, Повелитель. К Босфору направлена армия из улемов, а к Дарданеллам армия из янычар.
Махмуд : Это правильно, Муса Ага, что ты их разъединил. Две абсолютно разные и, что самое главное, равные силы не могут существовать вместе. Скажи им, чтобы смотрели внимательно, и как только увидят хоть один не торговый корабль, пусть сразу сообщают об этом во дворец и мне лично. И ещё. Хайреттин Ага, не приходил ли ответ от Георга Третьего на моё письмо?
Хайреттин : Не приходил, Повелитель. Но вы подождите ещё пару дней, Англия ведь находится довольно далеко от Османской империи.
Махмуд : Через пару дней уже на нашу территорию войдут английские корабли, и эти письма будут совершенно нам ни к чему.
Намык: Повелитель, давайте будем думать о проблемах по мере их поступления. На данный момент Османской империи ничего не угрожает, берега Босфора и Дарданелл отлично охраняются. Даже если английские корабли действительно вторгнутся на нашу территорию, победа будет за нами, потому что мы к этой битве готовы.
Махмуд : Хотелось бы мне верить тебе, Намык Паша. И пока вы все ещё не разошлись по своим делам, я бы хотел сделать важное заявление. Как только мы уладим обстановку с Великобританей, состоится свадьба моей племянницы Гюльфидан Султан и моего советника Намыка Паши.
Объявил Махмуд Второй, и эта новость обрадовала всех присутствующих в зале кроме самого жениха Намыка Паши, который готов был отдать всё за отмену этой свадьбы и Мусы, которому было прекрасно известно , как его друг к этой свадьбе относится.
Сцена 7.
Дворец Эсмы Султан. Эсма Султан гуляет по неизменноу розовому саду и наслаждается тонким, немного резковатым ароматом, разносящимся по всей аллее. К ней подходит Рейхан Калфа.
Рейхан : Госпожа, вас хочет увидеть Намык Паша.
Эсма: Скажи ему, Рейхан Калфа, чтобы возвращался туда, откуда приехал. Я не желаю его видеть.
Рейхан : Но, Госпожа...
Эсма: Что, Рейхан Калфа ? Тебе что-то непонятно?
Эсма Султан так и не поняла, что ей хотела сказать её служанка, потому что Калфа замерла на месте, а потом вообще скрылась с её глаз, как будто бы опасаясь гнева Госпожи.
Намык: Почему же ты не желаешь меня видеть, моя алая роза?
Это и была причина странного поведения Рейхан. Обернувшись, сестра Повелителя увидела Намыка, который все эти несколько минут стоял прямо позади неё и слышал всё, что она сказала.
Эсма: А вам разве не понятно, Намык Паша?
Снова начала изъясняться на "Вы" Эсма Султан, давая понять Намыку, что она совсем не рада её видеть, хотя на самом деле это было совсем не так.
Намык: Не понятно.
Тихо сказал Намык, снова посмотрев Эсме в глаза, как будто бы там он сейчас увидит ответы на все волнующие его вопросы.
Намык: Обычно люди, которые очень сильно любят друг друга, бывают счастливы видеть друг друга.
Эсма: А с чего вы взяли, Намык Паша, что я очень сильно вас люблю? Насколько я помню, я никогда такого вам не говорила.
Намык: Ты, может быть, и не говорила, но твои глаза говорят об обратном. Твои зелёные глаза просто кричат о том, что ты тоже меня любишь и о том, что тебе меня так же не хватает.
Эсма: Ложь, да и только. Намык Паша, я в прошлый раз, кажется, ясно дала понять вам, чтобы вы ко мне не приближались.
Намык: Прошу тебя, перестань упрямиться, Эсма.
Попросил Намык, снова коснувшись руки Султанши, которую она, как обычно выходит, не успела отдернуть.
Намык: Повелитель уже назначил день, когда я женюсь, это будет сразу после восстановления дипломатических отношений с Великобританией, но я клянусь Всевышним, всего лишь одного твоего слова будет достаточно, чтобы я отменил свадьбу и остался навеки с тобой.
Эсма: Нет уж, Намык Паша. Оставьте свои одолжения при себе. Сколько раз я просила, нет, я умоляла вас остаться со мной?
Спросила Эсма Султан, желая добиться от советника правды, но Намык Паша не произнёс ни слова, понимая, что этих раз не счесть, раз, когда он делал глупости и бесконечно предавал единственную женщину, с которой мог бы быть счастливым до конца своей жизни.
Эсма: Молчишь...
Снова перешла на "Ты" Эсма, понимая, что изъяснениями на "Вы" и показным официозом она снова ничего не добьётся.
Эсма: А чего же ты ничего не отвечаешь мне, Намык? Ты ведь прекрасно понимаешь, что я много раз просила тебя не оставлять меня, бегала за тобой, стояла на коленях. Я, сестра Повелителя, Великая Эсма Султан, которой приклоняется вся Османская империя чуть не отдала за тебя жизнь! А ты? А что ты? Сначала ты выбрал бегство в Европу, а потом женитьбу только для того, чтобы лишний раз показать Махмуду, какой ты правильный.
Намык слушал Эсму Султан и не мог произнести ни слова. Он понимал, что она права, что он слишком долго пренебрегал её любовью и что сейчас, когда он в конце концов прибежал к её ногам, Эсма имеет полное право поступить с ним так же нечестно.
Эсма: Меня никогда не было в твоей жизни, Намык Паша. Так почему же ты считаешь, что ты должен быть в моей?


Намык подошёл к любимой женщине ближе, посмотрел в её полные слёз глаза, которые были одного цвета с кустами в этом самом саду и снова коснулся её губ своими. Эсма сама не понимала, как это произошло. Как она снова сдалась своим чувствам? Как позволила ему приблизиться и целовать себя? Вопросов было огромное множество, а ответов на них не было вообще.
Отойдя от Султанши на небольшое расстояние, Намык Паша не отпускал её руки. Эсма Султан плакала. Плакала от того, что ей очень больно, плакала от невозможности быть с ним, плакала от скорой свадьбы единственного мужчины, которому она уже двадцать лет, как подарила своё сердце, плакала от своей беспомощности. Никогда ещё самая могущественная женщина в Стамбуле не чувствовала себя такой уязвимой. Да, Намык Паша определённо был её единственной слабостью, о которой она не могла допустить, чтобы кто-то узнал.
Намык : Эсма, я понимаю, что я ошибся. Ошибся даже не один раз, но, пожалуйста, позволь мне всё исправить.
Эсма: Хватит, Намык Паша. Хватит пытаться вернуть меня, это невозможно. И перестань ездить ко мне, я всё равно тебя больше не приму. Возвращайся во дворец к своей невесте и будьте счастливы.
Договорила Эсма, и Намык ушёл к своей карете, оставив её наедине с собой и своей израненной душой.
Сцена 8.
Дворец Султана. Учебный класс. Анна объясняет новую тему урока. В классе присутствуют, Гюльфидан, Абдул-Меджид и Абдул-Хамид, а Салихи на уроке нет.
Анна: Сегодня я буду проверять ваши знания по грамматике. Мне нужно знать, хорошо ли вы усвоили предыдущую тему.
Абдул-Меджид : Анна, а Повелитель увидит наши работы?
Анна : Если мне работы уж очень понравятся, то я покажу их Повелителю.
Гюльфидан : Абдул-Меджид, я не уверена, что Повелителю будет до этого.
Анна : Кстати, а где Салиха? Будет очень нехорошо, если она пропустит проверочную работу.

Гюльфидан : Я не знаю, Анна. Когда я проснулась, Салихи в комнате уже не было.
Абдул-Хамид : Анна, я знаю, где Салиха! Она в саду гарема, страдает по своему возлюбленному Дживанмерту.
Абдул-Меджид : Да, всех янычар отправили к Дарданеллам вчера вечером, и Дживанмерт поехал с ними.
Анна: Всё понятно. Тогда я не буду тревожить Салиху, одну проверочную работу она может и пропустить. А вы берите в руки свои перья, макайте их в чернила и пишите под диктовку: La coutume permet à tout traducteur et même au commentateur le plus barbare de décorer le début de sa traduction ou de l'interprétation de l'original panégyrique: pour marquer son utilité, ses vertus et ses excellentes qualités. Je ne l'ai pas fait: les raisons sont faciles à deviner...
Медленно диктовала Анна, а наследники Султана старательно записывали за ней.
Сцена 9.
Российское посольство. Бывший посол Дмитрий Анатольевич уже окончательно оправился от ранения, которое нанесла Анна. Российский император определил его на новую работу в Петербурге, и поэтому свой последний день в Стамбуле бывший посол решил провести с пользой.
Дмитрий: Какие новости в Османской империи, Зифир?
Зифир: Из дворца недавно было слышно, что король Великобритании разорвал дипломатические отношения с Махмудом Вторым.
Дмитрий: Надо же! Замечательная новость. Выходит, скоро в Стамбуле будет битва.
Зифир: Нельзя сказать точно, ваше Превосходительство, насколько мне известно, Повелитель пытается прийти с королём Великобритании к мирному соглашению.
Дмитрий : Помяни моё слово, Зифир Ага, будет если не война, но битва. И я даже знаю, чьих рук это дело.
Зифир: Чьих, ваше Превосходительство?
Дмитрий : Эсмы Султан, конечно же. Эта мадмуазель ни перед кем и не перед чем не остановится и пойдёт на всё чтобы отобрать Османскую империю у Махмуда Второго. Впрочем, меня это больше не должно интересовать. Уже завтра я возвращаюсь в Петербург. Но! В последний день в Стамбуле кое с кем я успею увидеться.
Зифир: С кем вам угодно, ваше Превосходительство?
Дмитрий : Зифир, приказываю подать карету во дворец. Хочу навестить нашу Аннушку перед отъездом.
Зифир: Сию минуту, ваше Превосходительство.
Сцена 10.
Дворец Султана. Кабинет Махмуда. Махмуд и Зарема сидят за столом. Зарема читает ответ из Великобритании на недавно отправленное Повелителем письмо.
Махмуд: Ну что там, Зарема? Не тяни, рассказывай скорее. Я хочу знать правду, какой бы она ни оказалась.
Зарема: Повелитель, новости, увы, но совсем не утешительные. Король Великобритании Георг Третий не хочет идти с вами на мирное соглашение из-за того, что корабли Османской империи до сих пор стоят в порту Саутгемптон на территории королевства Шотландия.
Махмуд: Но почему? Почему он не попросил убрать корабли мирным путём, Зарема? Я уверен, напиши Георг Третий мне об этом раньше, мы бы непременно пришли к соглашению.
Зарема прекрасно понимала , что Повелителю не ведома большая часть причин надвигающейся на Османскую империю войны, и что на самом деле письмо от короля Великобритании было, но оно до Махмуда Второго не дошло. Юная переводчица даже представить себе боялась, в какую крупную игру втянула её Эсма Султан, и чего стоят последствия битвы за престол. А недавно, Зарема Султан поймала себя на мысли, что она ошибается. За время жизни во дворце она уже успела полюбить Повелителя как родного и всех тех, кто её окружали. Зареме захотелось остановить всё, выйти из игры, но механизм запущен, назад дороги не было и предавать Эсму было нельзя.
Зарема: Мне не ведомы причины таких действий Георга Третьего, Повелитель. Единственное, чем я могу вам помочь, так это написать письмо в Российскую империю, чтобы они помогли с поставкой оружия.
Махмуд : Слушай, а ведь это прекрасная идея, Зарема!
Радостно воскликнул Повелитель, подумав о том, что выход ещё всё-таки есть.
Махмуд: Предлагаю не откладывать её в долгий ящик и начать работать над письмом.
Сцена 11.
Дворец Султана. Сад гарема. Салиха Султан сидит на скамейке под высокой пальмой и смотрит куда-то в даль Босфора, представляя, что где-то там сейчас стоит Дживанмерт и думает о ней. Хотя, может и не думает. Или думает, но только о другой. Эти мысли Салиха гнала от себя прочь. В глубине души дочь Повелителя мечтала, что Дживанмерт попросит у Махмуда Второго её руки.
Салиха: Дживанмерт мог бы найти хотя бы минутку чтобы проститься со мной перед тем, как уехать. Это, по крайней мере, бестактно с его стороны так себя вести! Хотя, чего ты ожидала, Салиха, ты сама вела себя с ним очень грубо и наверняка дала ему понять, что презираешь его...
Разговаривая сама с собой, Салиха Султан не заметила, как к ней подошла Анна и села на скамью рядом.
Анна : Доброго дня, Салиха.
Салиха: Доброго дня, Анна. Что, пришла спросить, почему меня не было сегодня на уроке?
Анна : Нет, благодаря твоим братьям я и так всё знаю.
Салиха: Это точно проболтался Абдул-Хамид! Он никогда не умел держать язык за зубами! Ну я ему покажу, как только увижу.
Анна: Салиха, не стоит злиться. Я хотела поговорить с тобой о Дживанмерте.
Салиха : Вот уж делать мне нечего, как разговаривать об этом янычаре...
Специально изобразила пренебрежение дочь Повелителя, чтобы Анна не узнала её самый большой и важный секрет.


Анна: Не упрямься, Салиха. Я знаю, что Дживанмерт тебе нравится, и я сохраню это в тайне. Ты можешь мне доверять. Поверь, Салиха Султан, когда рассказываешь о своих чувствах, становится гораздо легче.
Салиха : Хорошо, я расскажу тебе. Но только при условии, что о нашем разговоре никто не узнает.
Анна: Я пообещала тебе, Салиха. А обещания принято держать.
Салиха: Вобщем, Анна, мне нравится Дживанмерт. Он понравился мне с первого взгляда, с того самого момента, когда спас меня от нападения. Он был рядом со мной, учил крестьянской жизни, когда я изображала потерю памяти и терпел мои выходки. Анна, я вела себя с ним как настоящая дура. И теперь, когда я не знаю, когда увижу его вновь, и увижу ли вообще, мне очень хочется попросить у Дживанмерта прощение за все разы, когда я обижала его и была грубой... Анна, я бы всё отдала только бы сейчас оказаться рядом с этим янычаром и рассказать ему о том, что у меня происходит на душе.
Нашла в себе силы рассказать принцесса Салиха, после чего её глаза наполнились слезами. Голубка прекрасно понимала чувства девушки, ведь она сама пережила подобное, когда янычары чуть не подожгли дворец Повелителя, и она тоже легко могла потерять любимого. Поэтому учительница ничего не сказала, а только лишь обняла Салиху, пытаясь поделиться с ней всем теплом и нежностью, которые только были у Анны Петровны.
Анна: Не грусти, Салиха. Я уверена, что всё будет хорошо. Дживанмерт непременно вернётся, и вы будете счастливы...
Сцена 12.
Вечер. Берег Босфора. Зарема стоит на своём любимом месте и смотрит на спокойный пролив, которому не ведомо всё, что происходит с людьми. Босфору не нужны ни войны, ни битвы, он просто живёт своей жизнью, наперекор всему мирскому.
Зарема: О, прекрасный Босфор! К тебе я прихожу каждый вечер и только ты знаешь, сколько печали затаилось в моей душе.
Николя: Почему же? Неужели вам некому рассказать о том, что вас тревожит, мадмуазель Зарема?
Обернувшись, Зарема увидела Николя, который уже несколько минут стоял позади неё. Она была действительно счастлива видеть российского посла уже не во сне, а в реальности, такого живого, настоящего, совсем рядом.
Зарема: Ах, месье Николя!
Радостно воскликнула таинственная принцесса и улыбнулась, отчего Нестеров улыбнулся тоже.
Зарема : Как же я рада вас видеть! Вы знаете, месье Николя, вы приходили сегодня ко мне во сне.
Николя : Надо же! Вы, возможно, мне не поверите, прекрасная Зарема, но я тоже видел вас в стране грёз.
Ответил Николай и взял за руку свою почти неизвестную, но безумно прекрасную турчанку.
Зарема: Что же вам снилось?
Спросила Зарема, посмотрев своими зелёными глазами в его небесно-голубые.

Николя : Зарема, вы даже представить себе не можете, какой это замечательный сон! Мне снился огромный и светлый зал, играла красивая музыка, а мы с вами кружились в вальсе.
Зарема: Подумать только, Николя! Мне ведь снилось тоже это. Тоже был зал, музыка, вальс, и вы...
Хотела рассказать переводчица момент, на котором проснулась, но не стала. Ей показалось, что это будет уже лишнее.
Николя : Что? Что я там делал?
Зарема: Не знаю, Николя, стоит ли вам это знать...
Николя : Право слово, стоит, мадемуазель Зарема! Ради всего святого расскажите мне, чем закончился ваш сон!
Зарема : Хорошо, я расскажу. Только вы пообещайте, что не сочтёте меня какой-то распущенной и вздорной.
Николя : Ни в коем случае, Зарема. Рассказывайте же!
Зарема : Вобщем, Николя... В моём сне вы хотели меня поцеловать, но не успели, потому что сон прервался.
Николя: Так почему же нам не довести наш общий сон до логического завершения. Только наяву.
Тихо сказал Николай, после чего приблизился к дочери Эсмы Султан на опасное расстояние и поцеловал. Зарема и не думала сопротивляться, она мечтала об этом с тех пор, как впервые увидела Николя. К тому же, на этом берегу их никто не видит.
Сцена 13.
Дворец Султана. Большой сад. Анна гуляет в одиночестве под луной и, наслаждаясь ароматом гибискуса, думает о человеке, из-за которого не может нормально спать уже второй месяц.
Анна: Повелитель... Я бы отдала всё, что угодно за возможность быть с вами до конца своих дней... Почему в мире всё так сложно? Почему люди, которые любят друг друга не могут или не хотят быть вместе? О, Всевышний, почему ответы на эти вопросы нельзя отыскать во век?
Задала вопрос голубка в пустоту, после чего опустилась на скамейку, с которой открывался вид на Босфор и закрыла глаза, пытаясь не думать о Махмуде Втором. Когда учительница открыла глаза, у неё перехватило дыхание от ужаса. Рядом с ней на той же скамье сидел бывший российский посол, дуло его пистолета было направлено на голубку.
Анна: Вы?
Дмитрий : Доброго вечера, Аннушка. Не ожидала меня видеть, да?
Анна : Я думала, вы в Петербурге.
Дмитрий : Лучше уж быть в Петербурге, чем на том свете, куда ты и твой батюшка чуть не отправили меня и моего помощника. Ну ничего, Аннушка, прежде, чем я не отбыл в Россию, я успею с тобой поквитаться.
Дыхание Анны остановилось, из глаз закапали слёзы, руки затряслись. Она не думала, что закончит свою жизнь именно так. На скамейке в большом саду, под гибискусовым деревом...А самое страшное, что Повелитель даже не увидит, как не станет его голубки, он узнает об этом позже от Мусы или Амбера, но будет уже слишком поздно.
Дмитрий : Я бы на твоём месте помолился перед смертной минутой.
Сцена 14.
Дворец Султана. Кабинет Махмуда. Махмуд стоит у балкона и смотрит в сад гарема, по которому бродят Гюльфидан и Салиха. Неожиданно вошёл Захир Ага, его вид был взволнованный.
Захир: Повелитель! Простите, если отвлекаю, но дело очень срочное!
Махмуд: Что случилось, Захир Ага?
Захир: Мы получили весть от янычар. Английские корабли вошли в порт Чанакалле!
Махмуд : Значит всё-таки Дарданеллы!
Захир: Прикажете собрать совет?
Махмуд: Не стоит. Отложим это на утро. Скажите янычарам, пусть держат оборону, пусть Муса Ага отправит им на помощь улемов. До утра мы должны отстоять, а уж за ночь я придумаю, что делать дальше...

КОММЕНТАРИИ

Пока нет комментариев. Будьте первым!

7 из 9