Глава 1: Хранитель звёзд

Хранитель звёзд

10

0

Mот Molwe
Поделиться

Первое официальное свидание не должно было доставить хлопот. Просто ужин после работы: никаких матерей, никаких бумаг, к которым нужно срочно возвращаться. Всё должно было пройти легко и приятно, и Нарцисса пообещала себе не вмешиваться хотя бы до завтрашнего утра.

Поэтому, услышав Драко у него в комнате в три часа дня, она не удержалась.

— Дорогой, у тебя всё хорошо?

Драко подскочил чуть ли не на фут и обернулся, вытаращив серебристые глаза.

— Мама! Я думал, ты встречаешься со своими дамами.

— Сегодня среда, дорогой.

— Точно.

Он откашлялся, отвернулся и принялся перебирать вещи на письменном столе. Нарцисса нахмурилась.

— Что случилось?

Сын поморщился, старательно глядя куда угодно, только не на неё.

— Драко.

— Я не знаю, что надеть.

Она моргнула.

— Знаю, знаю, глупо. Но мы и так постоянно куда-нибудь ходим. Хочется, чтобы на этот раз всё было… по-другому. Но если я надену что-нибудь кроме костюма, ей будет неловко.

— Тогда надень костюм.

— Я всегда ношу костюм.

Нарцисса широко улыбнулась, заслужив сердитый взгляд, и подошла к его шкафу.

— Мама, не надо подбирать мне одежду.

— Иди умойся. — Она оглядела костюмы и мантии, аккуратно развешанные по цветам. — Ты знаешь, в чём она сегодня?

— Не видел её.

Нарцисса задумчиво хмыкнула и обернулась, постукивая пальцем по губе.

— Тогда смени рубашку. Надень яркую, например фиолетовую или красную. Без галстука.

— Но…

— Иди умойся. Выглядишь ужасно.

Он одарил её саркастическим взглядом, но послушался и скрылся в ванной. Через двадцать минут Нарцисса оторвалась от книги в библиотеке: вошёл Драко в тёмно-сером костюме и насыщенно-фиолетовой рубашке. Галстук он не надел, оставив пару верхних пуговиц расстёгнутыми.

— Ну как? — спросил он, разводя руками.

— Очень хорошо, дорогой. — Она вернулась к книге. — Даже представить не могу, как ты будешь паниковать на собственной свадьбе.

— Мама!

K

Второе свидание закончилось тем, что Драко хлопнул входной дверью и выругался так, что впору было разбудить портреты. Нарцисса взглянула на зачарованные часы на каминной полке. Всего одиннадцать?

Вздохнув, она закрыла книгу, накинула халат и тихо спустилась вниз. Драко нашёлся в гостиной: наливал себе бренди.

— Она невыносима! — воскликнул он, опрокидывая рюмку. — Мы и двух минут там не пробыли, как она начала. И это не один из наших обычных споров, когда вроде и весело, и заводит немного. Нет. Придиралась к каждому слову, цеплялась ко всему и всё, что я говорил, понимала превратно!

Нарцисса села в кресло и подперла щёку пальцами.

— И ещё хватило наглости сказать, что я сам виноват!

Драко рухнул на диван, потёр глаза и шумно выдохнул.

— После ужина решили на этом закончить. Она ещё немного на меня покричала, я отвёл её домой, а потом целый час бродил по Трафальгарской площади.

Нарцисса улыбнулась, глядя на светлую макушку, едва видневшуюся над диванной подушкой.

— Пошли ей цветы, — сказала она.

— Что?! — Он уставился на неё в полном недоумении.

— Пошли ей цветы.

— Я ничего плохого не сделал.

— Неважно.

Драко закрыл рот и отвернулся к огню; взгляд стал жёстким. Кажется, он стиснул зубы, совсем как прежде его отец, и у Нарциссы по спине пробежал неприятный холодок. Если понадобится, она напомнит ему, кто здесь мать. Не сумела удержать Люциуса от глупых решений, но будь она проклята, если позволит сыну пойти той же дорогой.

Однако примерно через минуту Драко глубоко вдохнул и провёл рукой по волосам.

— Возможно… я не лучшим образом отреагировал, — сказал он.

Нарцисса расслабилась.

— Бывает. Сделай первый шаг. Если я хоть немного знаю нашу девочку, она сочтёт нужным извиниться, и тогда вы сможете поговорить.

— Да. Просто бесит. С другими женщинами у меня никогда таких проблем не было.

Нарцисса прикрыла улыбку рукой и промолчала.

K

В вечер третьего свидания Нарцисса сидела у себя, наслаждаясь одним из любовных романов при свете зачарованной лампы Тиффани. Она как раз добралась до признания героини в любви, когда в дверь постучали. Нарцисса нахмурилась.

— Войдите.

В комнату заглянул Драко.

— Привет, мам.

— Дорогой. Всё хорошо?

— Э-э…

Он вошёл, увлекая за собой Гермиону.

— В моей комнате вы этим заниматься не будете, — сказала Нарцисса.

— Что? Нет! Нет. — Драко выразительно на неё посмотрел. — Я выяснил, почему в прошлый раз всё прошло так замечательно.

Он сжал руку Гермионы, и Нарцисса жестом пригласила их подойти.

— Что случилось, дорогая?

— Дело в том… — Гермиона покусала нижнюю губу и вздохнула. — Дело в маме. Она не хочет, чтобы я больше встречалась с Драко.

Нарцисса приподняла бровь.

— Всё из-за магии, — сказала девушка. — Моя работа, все эти дела, всё, что связано с Гарри, а потом ещё Рон меня бросил…

— Прошу прощения?

Нарцисса застыла. Она заметила, как Драко закрыл глаза и едва заметно поморщился. Гермиона на секунду растерялась.

— Я… э-э… Во время войны. Мы поссорились, когда искали крестражи, и он ушёл…

— Он…

Нарцисса заставила себя разжать кулаки и стиснула зубы, не давая словам вырваться наружу.

— Понимаешь, мама, — осторожно заговорил Драко, — её родители за неё волнуются, и это мы понимаем. Но что бы я ни сказал, всё прозвучит так, будто мне лишь бы залезть к ней в трусики.

Нарцисса хмыкнула и постучала пальцем по книге.

— Позвони матери, — сказала она. — Они ведь живут недалеко от Хантингдона?

— Да, мэм.

— Я встречусь с ней в той маленькой пекарне на углу. В половине первого.

— О. Да, мэм, спасибо.

Гермиона обняла её, бормоча слова благодарности, которые Нарцисса слушала вполуха.

— Спасибо, мам.

Она махнула им рукой, отпуская и уже обдумывая завтрашний день.

— Наложите Заглушающие чары.

— О боже!

K

— Какой красивый медальон.

— Спасибо. Подарок бабушки.

— Какая прелесть.

— Правда?

Нарцисса изучала сидевшую напротив темноволосую женщину: уже немолодую, но всё ещё по-своему миловидную. Густые вьющиеся волосы ниспадали на плечи в тщательно укрощённом беспорядке. В футболке с блёстками и джинсах она держалась непринуждённо.

Однако в глазах читалось совсем другое.

— Дело ведь не в магии? — спросила Нарцисса.

Дебора встретила её взгляд, и улыбка исчезла; губы сжались в суровую линию.

Они долго сидели молча и неподвижно, пока вокруг жило и дышало кафе. Молчание становилось неловким, потом откровенно тягостным, а Нарцисса ждала. Устрашение бывает полезно, как и обаяние. Но порой прямой взгляд и молчание действуют лучше любой угрозы.

— Это должно быть ради неё, — наконец сказала Дебора. — Всё остальное было не ради неё. Хотя бы это должно быть.

Нарцисса сглотнула: горло вдруг сжалось.

— Она будет сражаться, — сказала она. — Даже если мне придётся самой вложить ей в руку нож.

Дебора посмотрела на неё, и Нарциссе показалось, будто они снова в той церкви. Не имело значения, что Дебора магла, дантист, женщина из среднего класса. Она была матерью.

Нарцисса улыбнулась.

— Кажется, мы поняли друг друга.

Дебора улыбнулась в ответ, и они вернулись к еде.

— Если он сделает ей ребёнка, я его убью.

— Естественно.

K

— Ну просто замечательно.

Нарцисса улыбнулась.

— Дыши, — сказала она. — Попробуй произнести алфавит задом наперёд. Это довольно трудно.

Гермиона уставилась на неё.

— Она права, милая, — сказала сидевшая по другую сторону Дебора. — Расслабься. Ты ведь знала, что этим кончится.

При этом напоминании Гермиона застонала и уронила голову на руки.

— Помню такое, — сказала Нарцисса.

Дебора тихо рассмеялась, и женщины обменялись улыбками. За ужином юной ведьме пришлось как следует посмущаться — так, как умеют заставить смущаться только родители. Они обменивались историями, шутили над детьми, а потом Кристофер Грейнджер приступил к допросу.

Нарцисса едва удержалась, чтобы не закатить глаза. Как предсказуемо. Но это была проверка, совсем как их обед в Хантингдоне, поэтому она предоставила сыну выкручиваться самому. Кристоферу явно не нравилось, насколько хорошо Драко справляется с вопросами, и он становился всё напористее. Дебора пыталась смягчить испытание, но Гермиона лишь сильнее ёрзала.

Бедняжка. До десерта у неё, должно быть, раза четыре случился сердечный приступ.

— Они уже так долго там, — пробормотала Гермиона.

Вдруг её глаза расширились.

— О нет, он показывает ему свою коллекцию времён Второй мировой!

Она принялась стучать лбом о журнальный столик.

— Это я тоже помню, — сказала Дебора.

Спустя двадцать долгих минут Кристофер и Драко вернулись из кабинета.

— Пап? — позвала Гермиона. — Э-э… Всё хорошо?

— Всё хорошо, милая. Драко, рад знакомству, сынок.

— Взаимно, сэр.

Они пожали друг другу руки, и Драко повернулся к Нарциссе.

— Ты готова, мама?

— Конечно, дорогой. Кристофер, Дебора, спасибо за прекрасный вечер. Дорогая, ещё увидимся?

Гермиона кивнула и проводила их до двери, всё ещё слегка ошеломлённая этим вечером.

— Очень хорошо, — сказала Нарцисса, беря сына под руку. — Ещё немного потерпи.

Он скованно кивнул, глядя перед собой невидящим взглядом, и они трансгрессировали в поместье. Едва переступив порог, Драко опустился на пол и склонил голову чуть ли не до ковра.

— Всё хорошо, — сказала она. — Всё хорошо. Ты отлично справился.

— О Мерлин милосердный, — выдохнул он. — Они же маглы!

— Они родители.

Она несколько раз погладила его по спине, потом подошла налить им обоим выпить.

— Держи.

Он протянул чуть дрожащую руку за бокалом, а Нарцисса отпила из своего.

— Она всё ещё того стоит?

— Конечно стоит.

Он поднялся и поправил пиджак.

— А теперь, с твоего позволения, я свернусь калачиком в шкафу, обниму себя и буду сидеть, пока перед глазами не перестанет стоять Гитлер.

— Развлекайся, дорогой.

K

А потом наступил Хеллоуин. Нарцисса украсила дом так, как никогда не могла, пока была замужем: повсюду расставила свечи и зачарованные цветы. Время магии, тьмы и силы. Кроваво-красные розы обвивали перила и каминные полки. Под потолком парили звёзды, а совы и вороны выписывали затейливые узоры прямо над головами.

Пусть в Хогвартсе остаются урожай и тыквы, конфеты и глупые розыгрыши. Канун Дня Всех Святых у Малфоев — это роскошь и наслаждение. Бархат, шёлк и изысканная музыка, чёрные и серебряные ленты, приглушённый свет…

Одна только мысль обо всём этом греховно вкусном шоколаде стоила того, чтобы встать с постели.

— Как в старые времена.

Нарцисса почти тоскливо улыбнулась и взяла Андромеду под руку.

— Не совсем.

— Почти. — Андромеда оглядела бальный зал, разглядывая цветочные гирлянды почти в викторианском духе. — Мать вообще ничему не радовалась, но, судя по тому, сколько денег она тратила, я могла бы поверить, что Хеллоуин ей нравился.

Они прошли в столовую, где длинный стол был накрыт чёрной камчатной скатертью. По обеим сторонам стояли белый фарфор и хрусталь с серебряной каймой, а посередине — вазы с красными розами. Проходя мимо, Нарцисса поправила вилку.

— Я правильно поступаю? — спросила она.

— Да, Заглушающие чары на портретах — хорошая мысль.

Нарцисса легонько тронула сестру по руке — самое близкое к шлепку, на что была способна, — и та рассмеялась.

— Ты слишком много волнуешься, Цисси.

— Возможно.

Кольцо с гербом отозвалось пульсацией.

— Пора. Побудешь рядом?

— Конечно, дорогая.

Андромеда поцеловала её в щёку, и Нарцисса пошла к двери. Как и следовало ожидать, это была Гермиона — всё ещё в рабочей одежде, с чехлом для платья на руке.

— Простите, что опоздала, — выдохнула она. — Один идиот решил, что весь мир вертится вокруг него. Чем помочь?

— Можешь подняться наверх и переодеться.

— Но…

При виде готического убранства её глаза расширились.

— О, Нарцисса, как чудесно.

— Спасибо.

— Вы всё сделали сами? Я ведь пришла вам помогать!

— Мне стало скучно.

Гермиона сморщила нос.

— Ладно, но на Рождество вы обязаны позволить мне помочь.

Нарцисса улыбнулась и проводила её наверх. После этого гости начали прибывать один за другим, все в великолепных костюмах и украшенных драгоценностями масках. В любое другое время этих людей ни за что не заманили бы во владения Малфоев, но история семьи как нельзя лучше соответствовала атмосфере.

— Нарцисса! Как всегда, неотразима.

Джульетта Паркинсон величаво вплыла в дом, раскинув руки и вся увешанная драгоценностями.

— Здравствуй, дорогая.

Нарцисса умело уклонилась от объятий — право слово, хоть немного личного пространства! — и пригласила её пройти. За спиной Джульетты фыркнула Гонория Гринграсс в маске и подошла пожать Нарциссе руку.

— Не рановато для такого? — тихо спросила она.

— Дальше будет интереснее.

— Вот как?

Громкие, оживлённые голоса заставили Гонорию вздрогнуть.

— О, — сказала она. — Серьёзно?

— Будь любезна. Молли, Артур, как поживаете?

— Здравствуйте, миссис Малфой, большое спасибо за приглашение.

Артур пожал ей руку, улыбаясь и смеясь. Улыбка Молли была куда более натянутой. Ясно, что пришла она только ради мужа, служившего в Министерстве, и Нарцисса не рассчитывала увидеть их здесь после десяти.

— Добрый вечер, миссис Малфой.

А вот Поттеры, напротив, выглядели искренне довольными приглашением.

— Гермиона уже здесь?

— Наверху, миссис Поттер.

Джинни благодарно улыбнулась и поспешила наверх. Из всех Уизли дочь, пожалуй, была единственной, кто ещё разговаривал с Гермионой. Довольно жалкое зрелище, если подумать.

Но нужно было встречать гостей и подавать знак, чтобы разносили закуски, поэтому Нарцисса пока отбросила эту мысль.

K

— Как красиво, Цисси.

Нарцисса улыбнулась, оглядывая бальный зал. Ужин прошёл не так напряжённо, как она опасалась, но гости уже разбивались на группки. Здесь — Уизли и прочие, всё ещё считавшие её «злой». Там — чистокровные, не сумевшие до конца расстаться со старыми предрассудками. Как ни странно, самой смешанной оказалась компания молодых людей, которым было за двадцать, на танцполе.

Впрочем. Может, и не странно.

— Цисси. — Андромеда положила ладонь ей на руку. — Полночь.

Нарцисса подняла глаза на огромные часы над камином, обрамлённые венком из лент и цветов. Стрелки сошлись на двенадцати, и зазвучал тяжёлый колокол. Его удары отдавались у неё в животе. Она отпила больше, чем позволяли приличия.

— Дыши, — сказала Андромеда.

Нарцисса кивнула, толком не услышав, и они стали ждать, стоя в стороне от танцующих.

И тут она их увидела. Крепче сжав руку Андромеды, Нарцисса посмотрела к двустворчатым дверям. Драко и Гермиона стояли на невысокой ступеньке, раскрасневшиеся от холода, чуть растрёпанные ветром. Драко обнял Гермиону за плечи, и та просияла, с готовностью поворачиваясь навстречу его поцелую.

Нарцисса почувствовала, как пол уходит из-под ног.

— Она согласилась. — Она вцепилась в руку Андромеды. — Она согласилась.

Сестра со смехом обняла её, и Нарцисса едва не потеряла самообладание, когда над музыкой раздался восторженный визг Джинни.

— Извини, — сказала она. — Мне нужно… Я вернусь.

Ответа Андромеды она не услышала: уже пробиралась сквозь толпу к другой двери. Безмолвные портреты провожали её взглядами, пока она летела вверх по лестнице, а подол платья вздымался позади. В свои комнаты она вошла, едва удержавшись, чтобы не хлопнуть дверью.

— Нарцисса.

Она опустилась в кресло, прижав ладонь к сердцу.

— Нарцисса?

— Она согласилась.

Слёзы застилали глаза, когда Нарцисса подняла взгляд на портрет над кроватью. Её семья — такая, какой должна была быть. Драко, Северус, Андромеда, Эдвард, Нимфадора, Римус, Тедди… и Сириус.

Кузен смотрел на неё тёмными блестящими глазами, сложив руки в благодарном жесте.

— Всё кончено, Цисси, — сказал он. — Вы с Драко свободны.

Она кивнула, прикрыв рот ладонью, пока по щекам текли слёзы. С маленького портрета на приставном столике на неё смотрел Люциус — моложе, ещё не такой измученный. Нарцисса легко провела пальцем по раме.

— Ненависть умерла вместе с тобой.

Она положила портрет лицом вниз и позволила себе расплакаться.

K

— Ох, мама, не начинай.

Нарцисса отмахнулась от протянутой руки Драко, смаргивая слёзы.

— Все остальные будут плакать, — сказала она, в сотый раз поправляя ему лацкан. — Не хочу отставать.

Он поймал её руки и поцеловал пальцы.

— Ты будешь в порядке?

— Обо мне не беспокойся. Всё будет хорошо. У меня список задуманных дел длиной в три фута.

Драко смотрел на неё: волосы аккуратно растрёпаны, парадная мантия сидит безупречно.

— Мне страшно, мама.

Она заглянула в его серебристо-серые глаза и коснулась щеки.

— Конечно, дорогой. У неё впечатляющий хук справа.

Они улыбнулись друг другу — возможно, немного сквозь слёзы, — а потом повернулись на стук. В маленькую комнату заглянул Блейз Забини.

— Пора, приятель.

— Да.

Драко глубоко вдохнул.

— Пойду посмотрю, как она.

Нарцисса обняла сына, стараясь не помять мантию, и вышла в коридор, направляясь к комнате гораздо просторнее. В коридоре стояли Джинни и Полумна в ледяно-голубых платьях и тёмно-синих плащах с белой меховой опушкой, с белыми муфтами в руках.

— Здравствуйте, миссис Малфой, — мечтательно сказала Полумна. — Её мама попросила минутку, но, думаю, вы можете войти, если хотите.

— Спасибо, Полумна.

Нарцисса дважды постучала и вошла. Дебора тихо разговаривала с дочерью. Гермиона слушала, время от времени кивая, и рассеянно разглаживала белое атласное платье. Простое, с V-образным вырезом, расширяющееся книзу, со шлейфом ровно такой длины, чтобы почувствовать себя красавицей. На шее сверкал один белый бриллиант.

Увидев Нарциссу, она улыбнулась.

— Здравствуйте, — смущённо сказала она.

Дебора поцеловала дочь в щёку.

— Оставлю вас на минутку. Потом, думаю, уже пора.

— Спасибо, мам.

Проходя мимо, Дебора коснулась плеча волшебницы и закрыла за собой дверь.

— Ты потрясающе выглядишь, дорогая. — Нарцисса подошла и взяла её за руки. — И ты счастлива?

— Да.

Такая сияющая улыбка не могла лгать.

— Да, очень счастлива. Но, кажется, схожу с ума. Всё время то смеюсь, то плачу. Просто безумие какое-то.

— Так и должно быть.

Нарцисса обернулась и взяла муфту Гермионы и её белый плащ с меховой подкладкой. Гермиона отвела в сторону аккуратно завитые волосы и накинула капюшон.

— Они не пришли, да?

Нарцисса поджала губы.

— Нет, дорогая.

Из Уизли присутствовала только Джинни.

— Но подарки прислали.

Гермиона кивнула. Глаза снова наполнились слезами, но она глубоко вдохнула и взяла муфту.

— Ладно, — сказала она, улыбаясь. — Увидимся после церемонии.

Нарцисса обозначила поцелуй у её щеки, не желая рисковать макияжем невесты, и отправилась занимать своё место в саду. Чистый холодный воздух обжигал кожу, но она вдохнула поглубже, наслаждаясь жжением в горле. На гостей тихо падал снег, припорашивая дубы по обеим сторонам рядов.

Драко стоял впереди, рядом с Блейзом и Гарри, неподвижный, сложив перед собой руки в перчатках. Никто бы не догадался, что от волнения он готов нырнуть под ближайший стол.

Наконец началось свадебное шествие. Под нежные звуки скрипок прошли девушки. Потом все поднялись, и Гермиона с отцом зашагали по искрящейся дорожке между рядами. У Нарциссы сжалось сердце, и она посмотрела на Драко.

Зря волновалась. Сын смотрел на их волшебницу сияющими глазами, даже не пытаясь скрыть улыбку, и едва не подпрыгивал на месте.

Переполненная чувствами, Нарцисса подняла лицо к ясному зимнему небу. Звёзды мерцали над ними, словно бриллианты на бархате. Она едва различала Орион. Охотник. Воин. Защитник.

Она снова посмотрела на молодых как раз в тот миг, когда Кристофер передал руку Гермионы Драко.

— Прошу садиться.

Рядом Андромеда сжала её ладонь.

— Анди, — едва шевеля губами, произнесла Нарцисса. — Что ты видишь?

Сестра склонила голову, глядя уже не на то, что было перед ней.

— Вижу маленького мальчика на полу: он играет в солдатиков с мамой. И маленькую девочку, которая упрашивает папу прочитать сказку, слышанную уже тысячу раз.

Нарцисса улыбнулась и кивнула.

— Потому что Малфои выживают, — сказала она.

Андромеда приподняла бровь.

— Повторяйте за мной, — сказал священнослужитель. — Я, Драко Люциус Малфой…

В зимней тишине голос Драко звучал тихо и хрипло. Он держал Гермиону за руки, а она смотрела на него снизу вверх, и глаза сияли тем же восторженным пылом, который когда-то его привлёк.

Когда пришёл её черёд, гриффиндорская принцесса заговорила чуть громче, но не менее взволнованно. Кажется, она никак не могла перестать улыбаться, а рука дрожала, когда она надевала кольцо на палец Драко.

Вот как должно быть. Как должно было быть всегда. И скоро чары, вплетённые в их кольца, пробудятся, а поместье признает их своими лордом и леди. Наконец-то, наконец-то её сын в безопасности и счастлив.

Наконец они могут отдохнуть.

— Дамы и господа. — Священнослужитель развёл руками, а Андромеда наклонилась ближе.

— Возможно, пора уже не только выживать, — прошептала она.

— Властью, данной мне суверенным государством, объявляю вас мужем и женой. Можете поцеловать невесту.

Драко заключил Гермиону в объятия со всем блеском и драматизмом, подобающими его имени, к немалому восторгу гостей.

Нарцисса сложила руки и поднесла их к губам. На глаза навернулись слёзы.

— Да, — сказала она. — Возможно, пора.

Гермиона прервала поцелуй и со смехом присела в реверансе перед ликующими гостями. Драко поклонился вместе с ней, и под руку они пошли по проходу между рядами.

КОММЕНТАРИИ

Пока нет комментариев. Будьте первым!

1 из 1