Глава 1: Глава 1
Глава 1
32
0
«…и если мисс Грейнджер начнёт проявлять внимание, — продолжал профессор Снейп, — я перейду к объяснению того, что вы должны сделать для вашего «Лекарства от волдырей».»
Гермиона оторвалась от пергамента, который читала, и подняла на него злой взгляд. Все смотрели на неё. Слизеринцы хихикали, а рядом Рон уставился на них. Профессор Снейп смотрел на неё с лёгким раздражением.
Гермиона снова опустила взгляд на пергамент.
— Извините, профессор, — сказала она.
Он кивнул.
— Пять очков у Гриффиндора, — произнёс он. — И лучше прячь этот пергамент, пока я не прочитал его вслух классу.
Она быстро спрятала лист в карман мантии и ответила:
— Да, сэр. — Розовея, она опустила глаза.
Он отвернулся и продолжил урок. После этого Гермиона уже внимательно слушала и безупречно представила своё зелье.
— Мистер Уизли, не могли бы вы сказать нам, какими ещё средствами можно воспользоваться, если у кого‑то появятся волдыри? — обратился к Рону Снейп.
Уши Рона покраснели. Он посмотрел на свой котёл и пробормотал:
— Я не знаю, сэр.
— Я вас не очень ясно расслышал, Уизли. И, смею заметить, вопрос задавал я, а не ваше зелье. — Слизеринцы снова захихикали.
Рон поднял голову, весь красный, и сказал:
— Я не знаю, чем ещё можно лечить волдыри, сэр.
Снейп громко вздохнул. — Ну что ж, я и не ждать от тебя многого, Уизли. Кто ответит на мой вопрос? — обратился он к остальному классу.
Гермиона быстро подняла руку, желая загладить свою невнимательность, но Снейп не обратил на неё внимания и продолжал осматриваться по комнате.
— Никто? — спросил он. — Как досадно. То, что война окончилась, вовсе не значит, что вас освобождают от учёбы.
Гермиона открыла рот, чтобы ответить, но Снейп её перебил.
— Судя по вашему лицу, так напрасно пылающему желанием ответить, вы сейчас готовы дать ответ. Нет, Грейнджер. Я хочу, чтобы другие поняли, что вы не единственная студентка, кто должен отвечать. Если никто не сможет ответить на такой простой вопрос, я сниму по двадцать очков у каждого из ваших домов. Мистер Поттер? Возможно, вы просветите нас?
Гарри молчал. Снейп драматично покачал головой, с лёгкой усмешкой на лице.
— Пожалуйста, сэр, — начала Гермиона.
— Пять очков у Гриффиндора, мисс Грейнджер. Если не успокоитесь, сделаю пятьдесят, — сказал Снейп, явно наслаждаясь моментом. Слизеринцы, особенно Пэнси Паркинсон, выглядели в восторге.
Гермиона снова опустила глаза.
— Настой муртлапа, — вдруг сказал Гарри, и Гермиона удивлённо посмотрела на него.
Снейп приподнял бровь. — Мистер Поттер, что вы сказали?
Гарри устало посмотрел на Снейпа.
— Вы спросили, что может служить альтернативой для волдырей, помимо зелья, которое мы готовили. Это настой муртлапа, сэр.
Снейп усмехнулся.
— Десять очков Гриффиндору, мистер Поттер.
Последовала серия реакций: Невилл по неосторожности уронил шипящую тараканоподобную добавку в свой котёл, и оно взорвалось; Лавендер свалилась со стула; Пэнси уронила чернильницу, и чернила разлетелись по ней и Малфою.
Гермиона улыбнулась, но никто этого не заметил.
Гарри просто кивнул и произнёс:
— Спасибо, сэр.
Рон покашлял и шепнул Гарри:
— Видишь чудо, и всё, что ты говоришь — «спасибо»? Слава богу, дружище, мир же рушится.
Снейп приподнял бровь.
— Не надо драматизировать, мистер Уизли. Домашнее задание: два свитка на разные способы лечения волдырей. Сдать во вторник. Занятие окончено.
Все встали, чтобы выйти. Снейп посмотрел на Гермиону и сказал:
— Мисс Грейнджер, слово, если позволите.
Малфой приподнял бровь, но никто его не заметил: он склонился над котлом, делая вид, что перебирает вещи. Он велел своим друзьям идти дальше. Гермиона попросила Гарри и Рона идти вперёд в Большой зал.
Она подошла к профессору.
— Да, сэр?
— Пожалуй, вы удивляетесь, почему я был столь снисходителен к вашему невниманию на уроке, — сказал Снейп. — Должен предупредить: не стоит слишком привыкать к такой мягкости. Я вовсе не становлюсь мягким. Я просто хотел поздравить вас с предстоящей летом свадьбой.
Гермиона покраснела.
— Спасибо, сэр, — ответила она.
Малфой тихо откашлялся с удивлённым видом на лице.
— Мистер Поттер в курсе? — спросил Снейп.
Гермиона покачала головой. Малфой фыркнул. — Я так и думал. Но раз вы с мистером Уизли так близки — помнится, ты однажды шмыгнула к нему в частные запасы, чтобы дать им немного еды, — мистер Поттер наверняка примет это. Он может удивиться, да, но друзья принимают друзей друзей в любое время, иначе они вовсе не друзья… или, по крайней мере, так говорил Дамблдор. — Можешь идти.
Гермиона вышла из класса. Малфой встал из‑за котла. Профессор Снейп поднял бровь, затем кивнул ему.
Малфой последовал за Гермионой до Большого зала. Люди уставились на них, но Гермиона была поглощена тем, как рассказать друзьям‑гриффиндорам о своей помолвке.
Она села рядом с Гарри, а Малфой остановился за её спиной. Гарри поднял голову и простонал:
— Чего тебе надо, Малфой? — на весь Большой зал послышалось.
Рон оторвался от курицы. Гермиона обернулась на Малфоя.
Малфой усмехнулся.
— Я просто хотел поздравить Грейнджер. Я слышал, как профессор Снейп говорил с ней после урока. Ты в курсе, что она выходит замуж следующим летом?
Вся столовая одновременно ахнула. Слизеринцы рассмеялись, остальные столы замерли и слушали. Пэнси встала и подошла к Малфою.
— Драко, это правда? — спросила она, взяв его за руку. — Кто‑то действительно ступил с ума и попросил Грейнджер выйти за него?
Малфой просто ухмыльнулся Гермионе. Гарри уставился на неё, Рон покраснел.
Малфой схватил Гермиону за левую руку и показал всем в Большом зале:
— Смотрите, — сказал он. — Грейнджер заставила кого‑то выпить Амортенцию! — На безымянном пальце Гермионы блеснуло золотое кольцо, усыпанное бриллиантами.
— И кажется, она пристроилась к богатому, — проглотил он с горьким смешком. — Что ж ты так долго молчала, Грейнджер?
Гермиона отдернула руку.
— Если уж тебе так надо знать, Малфой, тот, за кого я выхожу, не под влиянием Амортенции. Он искренне и по‑настоящему любит меня. Я люблю его всем сердцем, но он умолял меня, прежде чем я приняла это кольцо. Я искала подходящий момент, чтобы сказать друзьям, но ты всё испортил.
Малфой сузил глаза.
— Опоздала, Грейнджер, — сказал он. — Я просто не мог удержаться — хотел сообщить миру шокирующую новость: кто‑то действительно решил жениться на тебе. Он вроде бы при деньгах; считай, тебе повезло. Если бы это был я…
— Ага, — усмехнулась Гермиона. — У тебя бы многое изменилось, да, Малфой? Тебе стоит считать себя счастливцем, если кто‑то, такой добрый, как я, согласился бы стать твоей женой.
— Многим девушкам хотелось бы стать моей женой, Грейнджер.
— Но, вероятно, они сделали бы это лишь ради твоих денег или влияния, — парировала Гермиона.
— И ещё ради того, что я чертовски привлекателен, в отличие от некоторых, — проворчал он.
— Хм, — с усмешкой ответила она, — я уверена, что никто не женится на тебе из‑за одной лишь внешности. Твоя внутренняя уродливость как раз скрывает внешнюю красоту.
— Внутренняя уродливость? — ахнул он. — Знай же: и я женюсь следующим летом, и моя невеста меня любит, несмотря на эту самую «внутреннюю уродливость», о которой ты говоришь. Она не может насытиться мною!
— Тебе повезло, что твоя невеста готова менять твою гордую, эгоистичную натуру, иначе ты бы давно сгнил в одиночестве, — шипела Гермиона.
— Так что, Драко Малфой, тебе очень повезло, что я — та, на которую ты женишься!
В зале воцарилась тишина. Пэнси упала в обморок; Рон подавился едой, а Джинни хлопнула ему по спине.
Малфой вдруг посмотрел на Гермиону с любовью в глазах.
— Я знаю, мне повезло, — сказал он и крепко обнял её.
Гарри встал, и Гермиона оттолкнула Драко. — Гарри… — начала она.
— Это правда? — спросил он. Она робко кивнула.
— Будешь ли ты счастлива с этим — с этим…? — Гарри не договорил.
Драко выпрямился, поправлял мантию и уставился на Гарри:
— Кого ты там назвал ублюдком, ты с—
Гермиона снова оттолкнула его:
— Да, Гарри. Я буду очень счастлива.
Гарри бросил взгляд на Рона.
— Тебе всё равно? — спросил он.
Рон уставился на Драко.
— Как бы там ни было, Гермиона, — с набитым ртом пробормотал он. Малфой воротил нос от брезгливости.
— Не слышу тебя, дружище, — сказал Гарри. — Повтори, пожалуйста?
Рон проглотил и испил воды. Все напряжённо ждали его мнения.
Он ударил кулаком по столу.
— Я сказал: «да будет так, ради Гермионы.
Гарри повернулся к Драко и протянул руку. Драко ухмыльнулся и пожал её; соперники пожали руки.
Все зааплодировали. Слышались крики и свист от всех столов, кроме Слизерина, где аплодисменты были сдержанными. Несколько студентов встали и подошли к помолвленным, поздравляя их.
Гермиона крепко обняла Гарри. Затем она обняла Рона, который ярко покраснел.
Драко отвёл её от Рона и сказал:
— Гермиона, я же — твой жених. — Она тоже обняла его; оба упали на пол, смеясь.
За столом учителей профессор Макгонагалл всхлипнула.
Профессор Снейп стоял рядом и устало произнёс:
— Минерва, прошу, это не по‑взрослому для вашего возраста…
Профессор Макгонагалл вытерла глаза:
— Да, простите. Так трогательно… Хагрид, не могли бы вы отнести мисс Паркинсон в медпункт, пока кто‑нибудь не наступил на неё?
— Нет проблем, — ответил Хагрид. — А я хотел бы поздравить Гермиону.
КОММЕНТАРИИ
Пока нет комментариев. Будьте первым!