Глава 1: Новая глава
Новая глава
13
0
The pain was everywhere.
He was battered, bleeding and overwhelmingly exhausted, climbing the ladder out of the Heracles factory crater. He had often been hurt before, and he had almost died a few times, but he had never felt the world so heavy and unbearable on his shoulders. With nothing in front of him.
No light.
No life.
He asked Q to put Madeleine on the radio, knowing that her voice would hurt worse than any wound he had ever had, but the need to hear it, for the last time, was much stronger.
Q patched her into the open operational channel. M, Q and the entire operations team were still listening. There was no private line.
She was breathing heavily and speaking fast, worrying, asking questions. He had to interrupt, take as deep a breath as his cracked ribs allowed, and tell her he wasn't going to make it this time. That this was it, for real.
It took her a fraction of a second to realise he was contaminated, and another second to understand what he was saying. What he was about to do.
There was a moment of devastating silence.
And then he got the very last reaction he would have expected.
“Get out,” she said.
“No,” he began. “It’s for the best.”
“Get out of there. Now,” she repeated, raising her voice.
“Madeleine,” he resumed quietly, “there is nothing to be done…”
“There is always a choice, remember? As long as we’re alive, we’ll find a way.”
“You don’t understand.” He was struggling to breathe. “I am your poison now.”
And then her voice rose, loud and angry, not caring how many people could hear every word.
“James Bond,” she said, with a slight German accent, “I won’t let you leave me again.”
And continued, pronouncing every word, clear and sharp: “If you don’t get off that goddamned island right now, I swear to God I will come back, and we’ll die there together.”
“Madeleine…” He could barely speak.
But her voice grew firmer, full of steel, and her next words dropped as a bomb: “Your daughter will be an orphan.”
The air got stuck in his lungs as if she had punched him straight in the solar plexus. Someone drew a sharp breath over the radio. A whisper broke off. Then the whole channel went quiet. They had all heard her.
They all knew.
“She does have your eyes,” she said, slightly softer, before her voice sharpened again. “I’m coming.”
Stunned, tired and in pain, he looked towards the coast where they had been taken to safety.
Too far away to see her.
Close enough, he knew, for her to try.
And then the sound came. Fast and buzzing and coming closer, sparks spreading across the twilight sky.
His body moved faster than his mind. Whether it was muscle memory or survival instinct or her voice now freely shouting into his ear, he ran and fell and rolled over and ran again as the first explosions shook the island, and finally half jumped, half fell into the water among the rocks. His body hit something hard, and his mind went blank.
***
The first thing he felt, coming back to life, was light. Very bright, white light poured through his lids, which seemed too heavy to lift. Then the pain came. Sharp at the left side of his head. Dull and deep in the bones of his body. He tried to breathe in and felt as if someone had stuck a thousand knives through his chest. Something beeped. He heard quick steps and a door opening, then voices, and he tried to open his eyes but had to shut them again immediately, feeling dizzy.
He must have been unconscious for some time. When he came to his senses again, he managed to open his eyes wide enough to see a person.
A man. Tall, familiar.
“Welcome back, double-o-seven,” the voice said.
“M,” he tried to say, but his mouth was dry and his tongue wouldn’t move.
“What…” he began, but the voice interrupted him. “Shut the hell up. You’ve been truly lucky this time. I suggest you don’t push your luck any further.”
Other voices came. Hands were touching his body, professional and impersonal, and he moved and moaned at the immediate answering pain. And suddenly laughed, ending up in a cough.
The pain was good. Pain meant life. Light and life.
He drifted in and out, falling into restless drowsiness and resurfacing into the pain. He didn’t know how long it lasted before his eyes opened properly and his mind cleared. He tried to move, but something beeped again. A woman in blue scrubs opened the door, said something quickly and closed it again.
When the door reopened a few minutes later, he saw Q, with his nerdy glasses and a mess of dark curls, looking very uncomfortable in a white coat.
Q was the usual Q. He told Bond he would tell him everything if Bond could manage a proper supper of solid food, and even arguing with him felt restorative. Like coming home.
While forcing some steamed salmon and mashed potatoes down his still sore throat, he learned that he had fallen into the water on the southern side of Poison Island. The outer rocks had sheltered him from the worst of the blast; one had also given him a severe concussion, on top of the injuries from his fight with Safin. A rescue crew had picked up the last position from his radio and found him sheltered among the rocks. By then he had lost so much blood that the doctors had barely managed to keep him alive. There had been surgeries. Transfusions. Q mentioned them rather quickly.
Bond listened to all this, equally eager and scared to ask the most important question.
But Q was Q, and there was no need to ask.
“She’s well. They are both well.”
He inhaled sharply without even realizing it and choked on his food.
“You truly are one lucky bastard, Bond,” said Q, with some amusement.
“Am I?” he asked, pushing his plate aside as the rest of the situation came back to him and hung heavily as a black storm cloud.
“Yes,” replied Q. “You’ve survived the island, the blood loss and the hospital food. I’d call that lucky.”
Bond glanced at the plate. “And I still can’t touch them.”
Q’s expression softened. “That’s what I’m trying to tell you. You can.”
Bond went very still. “You said it was permanent.”
“With good reason. Heracles wasn’t just in your blood. The transfusions couldn’t get rid of it, and neither could we.” Q pushed his glasses up. “But I’ve had time to work through the research files with the medical team. We found a way to disable it.”
“A cure?”
“Rather a loophole,” said Q, with a small, satisfied smile.
“We stopped trying to change whom they targeted. We went after the mechanism that allowed them to recognise a target and deliver the payload at all. The medical team developed an inhibitor from my bench tests. It locks that mechanism shut. Permanently, in every sample we’ve tested.”
“In me?”
“Several treatments. Then weeks of observation. Blood, tissue samples, transfer tests. We needed to know they stayed disabled after the inhibitor had cleared.”
Bond’s face began to regain colour. His eyes widened, blue and suddenly very awake. He tried to say something, and Q sighed, interrupting him. “She does have your eyes, indeed.”
Bond almost jumped out of bed, but Q caught him and held him firmly by the shoulders.
“She has your eyes. She is your antidote. You idiot.”
After that, things got a bit confusing.
Q forced him back into bed, sat on a nearby chair and explained it again. Mathilde had supplied no miraculous cure. She had simply made him get off the island. The rest had taken Q, a medical team and more sleepless nights than Q seemed inclined to count.
“We tested against the target profiles Safin loaded into them. Madeleine’s and Mathilde’s. No activation, no active transfer. The doctors repeated the tests independently before they cleared you for contact.”
“So.. I’m as good as new?”
Q looked at the plate, the monitors, the bandages. “I wouldn’t go that far.”
“But I’m safe?”
“You are safe for them.”
Q was still talking, but Bond had stopped listening.
Safe. He was safe for them. And just then, from the corridor, came a child’s voice, speaking in quick French, followed by a laugh, like the ring of a little silver bell.
Then the door opened.
Bright blue eyes, shy but curious, looked straight at him from behind a stuffed bunny.
Q looked up, murmured something about having to go and quickly left the room.
“Hello, James,” said a voice with a slight German accent.
His heart missed a beat.
“How are you?” Madeleine asked.
He looked at them and smiled.
“Pas mal.”
КОММЕНТАРИИ
Пока нет комментариев. Будьте первым!