Глава 1: Новая глава

Новая глава

102

0

Mот Molwe
Поделиться

Петунья Дурсль, обитательница совершенно нормального дома, жившая в совершенно нормальном районе со своей совершенно нормальной маленькой семьёй, не смогла сдержать короткого вскрика, обнаружив на пороге корзину со спящим ребёнком. Было первое ноября, стоял изрядный холод, и она поспешно подхватила корзину и внесла её в тёплый дом.

— Что такое, Пет? — спросил её муж, Вернон Дурсль, с топотом спускаясь по лестнице. — Что случилось?

— Со мной всё хорошо, — ответила она странно бесцветным голосом. — Но, кажется, у нас проблема.

Вернон подошёл и ахнул, увидев малыша. — Это же отродье твоей сестры! Что он здесь делает? Где его родители?

Петунья вытащила из складок одеяла письмо. Увидев на конверте своё имя, она почувствовала, как из тела уходит последнее тепло.

— Случилось что-то ужасное, — прошептала она. — Вернон…

Муж обнял её за плечи и мягко побудил вскрыть конверт. Вместе они прочитали страшные известия: Лили и Джеймс Поттер погибли при нападении, оставив маленького Гарри сиротой, отчаянно нуждавшимся в семье, которая о нём позаботится.

— Ему следует расти среди таких же, как он, — сказал Вернон грубовато, но без злобы. — Нельзя, чтобы кто-то вроде них рос рядом с нашим сыном. Ты знаешь, чем это закончилось для вас с сестрой.

— Знаю. — Петунья всхлипнула. — Но он мой племянник, Вернон. Что нам делать?

В этот миг одновременно произошли две вещи. Гарри Поттер проснулся, открыв поразительно зелёные глаза, а на кухонном столе ни с того ни с сего возникло очень странное существо.

— Ох, это быть так ужасно! — запричитало уродливое маленькое создание, дёргая себя за уши. По щекам катились крупные слёзы, а само оно дрожало, как побитая собака. — Старый плохой волшебник принёс маленького хозяина Гарри к нехорошим маглам!

— А ну постой! — рявкнул Вернон. — Кого это ты называешь нехорошими?

— Вы не хотеть хозяина Гарри Поттера, сэр! Госпожа Лили говорить Мисти! — Существо сердито посмотрело на Петунью. — Госпоже Лили быть жаль, но она знать: хозяин Гарри здесь не быть счастлив!

— Значит, в этом мы согласны, — сказала Петунья, вытирая покрасневшие глаза. — Ты можешь отнести его куда-нибудь ещё?

Создание по имени Мисти снова завыло. — Бедному хозяину Гарри не быть безопасно! Мисти — плохая домовушка! — Она икнула и принялась что-то искать в своей маленькой униформе. Когда она вытащила большой носовой платок, из кармана выпало нечто похожее на миниатюрный сундук.

— Что это? — потребовал ответа Вернон.

— Ох, это быть сундук памяти для хозяина Гарри, — ответила Мисти, высморкавшись. — Там быть портреты его родителей и другие полезные вещи, чтобы хозяин Гарри знать свою семью.

— Мисти… тебя ведь так зовут? — спросила Петунья. — Мисти, можно нам, пожалуйста, открыть сундук? Если моя сестра заказала свой портрет, возможно, она сумеет помочь.

— Пет, это нелепо, — фыркнул Вернон.

— Мисти мочь! На портрете особая магия, он уже проснуться. Но маглы ничего не трогать!

— Обещаю. — Петунья подалась вперёд, пока Мисти увеличивала сундук, а её муж, напротив, отодвинулся от стола.

— Здравствуй, Мисти, — мягко произнёс голос, когда-то такой любимый. — Уже пора?

— Лили… — Голос Петуньи сорвался.

Эльфийка — ведь именно так она себя называла — осторожно развернула раму. Красивая молодая женщина с рыжими волосами посмотрела на Петунью и Вернона и ахнула.

— О нет. Тут какая-то ошибка, Мисти! Я не хотела, чтобы Гарри попал сюда!

— Ты умерла, — прошептала Петунья, и горе неожиданно стиснуло ей сердце. — Почему ты умерла?

Лили вздохнула. — Мне так жаль, Петунья. Мы с Джеймсом скрывались, но тёмный волшебник, о котором я тебе рассказывала, всё-таки нас нашёл. Поверьте, мы совершенно не собирались оставлять вам сына. Я уважала твоё желание держаться подальше от волшебного мира, и Джеймс тоже. Мы найдём выход.

— Гарри просто бросили у нас на пороге, — проворчал Вернон. — Кто вообще так поступает с ребёнком, который только что потерял родителей?

Лили встревожилась. — Это не мог быть Сириус: он любит Гарри как собственного сына. А Римус был за границей. После нашей смерти его могли забрать несколько человек.

— Это ваш директор, — сказала Петунья. — Дамблдор. Он оставил с твоим мальчиком письмо.

— Прочитай мне, — потребовала Лили, и Петунья подчинилась, хотя голос немного дрожал и звучал хрипло. Содержание письма оказалось тяжело переварить всем, даже Лили, которая уже умерла и была неспособна на настоящие чувства. — Старый дурак, — наконец произнесла она, заметно распаляясь. Её бледная кожа покраснела, а длинные волосы зашевелились, демонстрируя высочайшее качество портретной магии. — Мисти, пожалуйста, позови сюда Джеймса. Нам нужно поговорить — всей семьёй.

Впервые с начала этого ужасного дня Петунья почувствовала, как крошечный луч надежды пронзает беспросветную тьму отчаяния. — У тебя есть идея, — сказала она.

— Есть, но мне понадобится помощь каждого из нас, — ответила Лили. — А вот и ты, любимый.

Джеймс вошёл в раму Лили и поцеловал её в висок. — Что случилось? Даже в сундуке я почувствовал, как ты встревожена.

— Дамблдор посмел отправить Гарри к Петунье и Вернону, — сообщила ему жена, — и я решила разрушить ему жизнь.

— Всё так, как мы опасались?

Вернон сердито посмотрел на Джеймса. — Что происходит? Вы нам всё объясните!

— Объясним, — холодно согласилась Лили, — но попрошу тебя следить за манерами, иначе Мисти научит тебя, как вести себя рядом с усталым, растерянным ребёнком. Туни, возьми его, пожалуйста, и покорми.

— Да, конечно. — Петунья осторожно достала извивающегося племянника и прижала к груди. Поскольку Дадли всё ещё питался грудным молоком, она просто дала Гарри грудь, и после недолгих колебаний он начал сосать. — Так что же происходит в вашем мире?

В течение следующего часа оба портрета объясняли ситуацию с тёмным лордом по имени Волдеморт и то, как Дамблдор счёл нужным убедить Джеймса и Лили спрятаться в маленьком коттедже, вдали от их небольшой армии домовиков и всех прочих, кто мог прийти им на помощь.

— Он нас зачаровал, — сказал Джеймс. — Смерть сняла все его чары, которыми он нами управлял, так что теперь я точно знаю, что произошло. Он нас зачаровал и оставил умирать.

— И, очевидно, собирается сделать то же самое с нашим мальчиком — лишь бы потешить собственное самолюбие и окончательно утвердиться в роли какого-то короля. Я ему не позволю. — Ледяной взгляд Лили смягчился, когда она посмотрела на спящего сына на руках Петуньи. — Как я уже сказала, у меня есть план.

— Рассказывай, — сказал Вернон, смахивая с усов крошки от своего первого завтрака. — Если это поможет наказать дурака, который решил, что может безнаказанно свалить на нас ребёнка, я только за.

Лили усмехнулась. — О, он ещё проклянёт тот день, когда соизволил сначала отправить нас на смерть, а потом проигнорировать наши завещания. «Помни моё последнее письмо» — так он выражается, верно? Что ж, ты будешь помнить… даже слишком хорошо. Прежде всего вы оставите Гарри у себя и будете любить его как родного сына. Ты сможешь, Туни?

— Смогу, — прошептала Петунья. — Но вы будете здесь? Поможете?

— Разумеется, — горячо пообещал Джеймс.

— Мы научим Гарри всему, что ему нужно знать о волшебном мире, а вы расскажете ему всё о магловском. Мы отправим домовиков покупать любые книги, которые могут ему понадобиться или просто понравиться, а вы проследите, чтобы он освоил хотя бы один вид боевых искусств, прежде чем старый козёл пригласит его в Хогвартс. — На мгновение Лили задумалась. — Я даже подумываю вообще не отправлять туда Гарри, просто чтобы Дамблдор котятами обосрался…

— Когда придёт время, обсудим это подробнее, — слегка нетерпеливо сказал Вернон. — Что ещё?

— Вы свяжетесь с гоблинами из Гринготтса, волшебного банка, и добьётесь оглашения наших завещаний, чтобы получить доступ к нашему наследству и доверительному хранилищу, которое мы оставили Гарри. Вам понадобятся деньги: чтобы волшебные дети росли здоровыми, им нужно много еды и внимания. Разумеется, гоблины настоят на строгом договоре, но и вы от этого выиграете. Дадли будет учиться в тех же школах, что и Гарри, пока Гарри не начнёт получать магическое образование, а ещё у вас хватит денег, чтобы как следует защитить дом чарами.

— Я этим займусь, — поспешно сказала Петунья, заметив, что Вернон нахмурился. — Согласна, это необходимо. Спасибо.

— Ваша общая безопасность важна и для меня, и для Джеймса. Мы и так потеряли слишком многих родных, с обеих сторон. Кстати о Гринготтсе: пожалуйста, наймите одного из их целителей, чтобы он осмотрел Гарри, — добавила Лили. — Порез на лбу выглядит скверно, а обычный врач, уверена, задаст слишком много вопросов.

— Да, конечно. — Петунья громко шмыгнула носом и выпалила: — Я скучала по тебе, Лили! Мне так жаль, что мы расстались после таких злых слов.

— Мне тоже жаль, — сказала Лили. — Но теперь мы здесь и можем быть семьёй. Будем помогать друг другу и позаботимся, чтобы Дамблдор и все остальные проклятые волшебники получили по заслугам.

— Вот именно, — поддержал Вернон, приподняв чайную чашку.

Словно тоже желая выразить согласие, Гарри вскинул маленький кулачок и что-то пролопотал на своём младенческом языке. Петунья не удержалась: погладила мягкие тёмные волосы мальчика и поцеловала его в макушку.

— Мы всё уладим, милый, — прошептала она. — Они и понять не успеют, что на них обрушилось.

КОММЕНТАРИИ

Пока нет комментариев. Будьте первым!

1 из 1