Глава 1: 1.
1.
23
0
В первый раз он замечает это, когда идёт завтракать. Позади него тяжело топают Крэбб и Гойл, неся его метлу и свои собственные. Драко уверенно шагает впереди.
Он обменивается рукопожатием с Монтегю, подмигивает Дафне Гринграсс и уже собирается завернуть за угол в Большой зал, где слизеринский стол вот-вот разразится аплодисментами в его честь.
Но сначала он чуть не врезается в Грейнджер. Вернее, в её спину.
Она стоит у входа, загораживая половину прохода, и оживлённо беседует с Джинни Уизли. Прямо перед ним — её копна волос, перехваченная красной лентой. Верхняя часть собрана, а длинные концы свисают по кудрям и подпрыгивают перед его лицом, когда она качает головой.
— Грейнджер, постарайся не перегораживать коридор. Твои волосы и так поглощают всё свободное пространство.
Она оборачивается и сердито смотрит на него.
— Хм, а твоё самомнение и без того едва протискивается в дверь.
Она снова поворачивается к Джинни, продолжая разговор.
Драко прищуривается, глядя ей в затылок, и замечает, как Уизли начинает ухмыляться.
Протискиваясь мимо Грейнджер, Драко в последний момент тянет за один конец её ленты. Узел развязывается, и лента рассыпается по её спине.
Он слышит возмущённое «Эй!» — и тут же слизеринцы начинают топать ногами и стучать бокалами. Драко широко разводит руки, наслаждаясь овациями.
Опустившись на место рядом с Панси, он принимается подкрепляться перед сегодняшним матчем Гриффиндор—Слизерин. Сегодня он уверен в себе больше обычного: Поттера ведь убрали из команды. Когда Блейз заводит песню «Уизли — наш король», Драко с удовольствием наблюдает, как рыжий увалень хмурится над своей овсянкой. Рядом Грейнджер подняла руки и заново завязывает ленту в волосах. Драко раньше не замечал, что у банта четыре петли. Он смотрит, как её пальцы двигаются и переплетаются в каком-то странном танце; она заканчивает раньше, чем песня успевает смолкнуть.
Во второй раз он замечает ленту и давится имбирной булочкой.
Четверть её волос собрана лентой с бантом из четырёх петель. Но на этот раз лента зелёная.
Драко моргает, глядя через Большой зал, и кашляет, запивая всё чаем.
Матч Слизерина с Когтевраном состоится в эти выходные. А она… носит зелёное?
Она сидит вполоборота, поджав ногу на скамье и повернувшись к Поттеру. Быстро говорит о чём-то, что её увлекло, а он вежливо кивает. Даже в профиль видно, как она сияет от радости.
И в волосах у неё зелёная лента. Драко оглядывает зал, пытаясь понять, не пропустил ли он какую-нибудь кампанию за социальную справедливость, где зелёный цвет означает права кентавров или ещё какую-нибудь нелепость. Но больше ни на ком зелёной ленты нет.
Даже за слизеринским столом. Сегодня понедельник, до матча пять дней.
Он снова смотрит на Грейнджер как раз вовремя, чтобы увидеть, как Уизли что-то говорит ей с набитым тостом ртом. Справа смеётся Дин Томас, а Поттер сдерживает улыбку.
Грейнджер опускает глаза; зелёный бант подпрыгивает у неё в волосах. Она уже не сияет.
Она отворачивается от Поттера и снова принимается за завтрак. И тут Драко замечает на другой стороне её головы такой же бант с четырьмя петлями — красный.
Он мысленно закатывает глаза.
Первое декабря. На ней рождественские цвета, а не цвета Слизерина.
До конца завтрака он жуёт машинально, не чувствуя вкуса.
— А этот подарок — мистеру Малфою!
Полная и жизнерадостная Хелен подпрыгивает к нему. Похоже, координация «Тайного Санты» в этом году — главное событие её жизни. Драко прислоняется к стене своего кабинета, надеясь, что праздничная суета скоро закончится и он сможет вернуться к работе.
В «Отряде по устранению последствий случайной магии» его привлекла зарплата. Ну и то, что его тогдашняя давняя девушка, Дафна Гринграсс, тоже согласилась там работать. Но после их расставания Драко целиком посвятил себя службе: задерживался допоздна, обедал за рабочим столом, проводил в офисе выходные.
Грейнджер появилась примерно год назад. Тихо работала за своим столом на другом конце этажа, в штабе стирателей памяти. Месяц назад она перевелась в отдел устранения последствий магии, но пока они почти не пересекались. Возможно, начальник отдела нарочно держал их подальше друг от друга, опасаясь, что всё закончится взрывом.
Она ушла из отдела авроров примерно через год после того, как оформила развод с Уизли. Если бы Дафна после их расставания осталась в отделе устранения последствий магии, Драко, наверное, ушёл бы сразу же. Он не представляет, как можно «перетерпеть».
Хелен суёт ему в руки небольшой анонимный подарок и зачем-то хлопает в ладоши. Драко прикусывает язык и начинает разворачивать упаковку.
Зелёная лента, бант с четырьмя петлями. Длинные концы весело спускаются по бокам.
Упаковочная бумага — серебристо-серая, мерцающая в свете офисных ламп. Драко смотрит на неё, моргая, и вздрагивает, когда кто-то прочищает горло. Да. Верно. Нужно открыть подарок. За ним наблюдает весь отдел.
Он не тянет за концы банта, а осторожно стягивает ленту с коробки. Разрывая серую бумагу, он слышит, как граммофон переключается на «Добрый король Вацлав». Внутри — небольшая коробочка из вишнёвого дерева с выгравированным драконом. Он открывает её: на бархатной подкладке лежат серебряное перо для письма и чернильница ему в тон.
— Ну и что это? — щебечет Хелен.
Драко уже несколько секунд смотрит в коробочку. Он встряхивает головой и показывает всем.
— Набор для письма.
— Очень мило!
— Красиво.
— А что на коробке?
— Должно было влететь в копеечку.
— Записки ведь нет, да? Мы же условились — без записок!
— И что подарить парню, у которого уже есть всё на све—
— Не понимаю, зачем всё это держать в секрете.
— Ладно! Ладно! — Хелен хлопает в ладоши. — Сейчас принесу следующий подарок.
Драко не сводит глаз с искусно выточенного пера. Пока подарок передают дальше, он достаёт перо из коробочки и чувствует, какое оно увесистое. Поворачивая его в пальцах, он ловит отблеск на боку и замечает выгравированные на стержне инициалы: «Д. М.».
Он поднимает голову и ищет её взглядом.
Грейнджер кивает в такт «Доброму королю Вацлаву» и улыбается, наблюдая, как Бойер открывает следующий подарок. Румянец на её щеках только что сошёл. Она наклоняется и что-то шепчет соседке, а зелёно-красный рождественский бант в её волосах подпрыгивает.
Четыре петли.
В следующем году они оба претендуют на повышение. Должность достаётся ей, хотя Драко проработал в отделе устранения последствий магии на четыре года дольше.
В тот же день Рон Уизли объявляет о помолвке.
Драко отправляет ей на стол бутылку шампанского с самыми искренними поздравлениями.
В 19:08, когда он уже подходит к лифту, чтобы ехать домой, на пустом этаже раздаётся хлопок открытой бутылки.
— Это было не тебе решать, Малфой!
— Мне и пришлось решать! Я был на месте! Ты хотела, чтобы я остановился и послал тебе сову прямо перед маглами? Или, может, Патронуса?
— Я хотела, чтобы ты включил голову! — Она ходит по кабинету. — Для таких случаев у нас есть команда стирателей памяти!
— И снова: мне надо было послать Патронуса? Там было огнестрельное оружие, Грейнджер!
— Послушай, я знаю, что ты меня не уважаешь…
— Не уважаю? Это я-то проявляю неуважение?
— Но ты обязан соблюдать установленные мной правила. — Она упирает руки в бока. — Это как-то связано с Дафной? Я сегодня видела объявление в «Пророке»…
— Да пошла ты, Грейнджер.
Выходя, он с силой захлопывает дверь её кабинета.
На следующее Рождество она дарит каждому в своей команде ёлочное украшение. Драко находит у себя на столе серебряную фигурку дракона с красной лентой и бантом из четырёх петель.
Он отсекает верхушку, за которую украшение полагалось вешать на ёлку, превращает его в пресс-папье и ставит рядом с чернильницей.
В следующем году Драко вытягивает имя Грейнджер для «Тайного Санты». Он хмурится, глядя на бумажку, пока Хелен передаёт её соседу справа.
В субботу он бродит по Косому переулку: заглядывает в «Флориш и Блоттс», заходит в кондитерскую, петляет между рядами аксессуаров в ателье мадам Малкин. Сам не знает, зачем старается. Покупать ей украшения было бы неуместно.
Кроме того, она встречается с Терри Бутом.
Не то чтобы…
Даже если бы она с ним не встречалась…
Это вовсе не повод…
Драко расправляет плечи, решает отправиться домой и достать из библиотеки Малфоев раннее издание «Фантастических зверей» с подписью самого Скамандера. На полке оно всё равно только пылится. Перед тем как аппарировать из Косого переулка, он покупает металлическую закладку в форме силуэта Хогвартса.
Целый час он пытается разобраться в заклинании для банта с четырьмя петлями, а после множества попыток решает завязать его вручную.
Когда Хелен передаёт подарок Грейнджер, Драко следит, как та рассматривает ленту. Она моргает, хмурясь.
Грейнджер снимает ленту и срывает упаковку.
— Книга, — говорит кто-то. — Ну конечно.
Она достаёт закладку с обложки и улыбается, глядя на неё.
— Спасибо моему Тайному Сан… — Голос её затихает. Она открыла книгу и уставилась на первую страницу. — О.
Драко видит, как приоткрываются её губы.
— Что такое, мисс Грейнджер?
— На книге записка? Мы же условились — без записок!
— Ну конечно, у неё эта книга уже есть. Это же «Фантастические звери», ради Мерлина…
— Э-э… — произносит Грейнджер. Теперь она побледнела. — Книга чудесная. Просто я…
— Это первое издание?
В комнате воцаряется тишина. Несколько человек вытягивают шеи, чтобы рассмотреть книгу, а по венам Драко разливается странная дрожь. Неужели это первое издание?
— Да, — напевно отвечает Грейнджер. — И на ней подпись Ньюта Скамандера.
Хелен ахает, а Драко бросает на неё сердитый взгляд.
— Это же целое состояние!
— Вот почему мы и установили предел в один галлеон…
— Не глупи, Барри. Здесь только один человек может себе позволить…
— Но ведь не написано, от кого подарок? Таковы правила.
— Нет, нет, — краснеет Грейнджер. — Он всё равно анонимный. Большое спасибо.
Она прикусывает губу и заглядывает в оглавление.
— И если я не ошибаюсь… — Она перелистывает несколько страниц, осторожно придерживая их за уголки. — Да, вот. В изданиях 1927 года мистер Скамандер упоминал нарглов, хотя сам никогда с ними не сталкивался. — Она поднимает глаза и на мгновение встречается взглядом с Драко, а затем отводит их. — Позже он пришёл к выводу, что нарглов не существует, и убрал их из следующих изданий.
Нескольким коллегам книга уже наскучила, и Драко этому рад. Но некоторые продолжают бросать в его сторону подозрительные взгляды.
Хелен берёт следующий подарок, а Драко замечает, как Грейнджер машинально проводит пальцами по корешку.
Из угла доносится шёпот:
— Думаешь, галлеонов шестьсот?
— Скорее тысяча.
Драко проводит рукой по лицу. Он не ожидал, что книга окажется первым изданием. Не то чтобы его беспокоило, что теперь она у кого-то другого. Просто…
— Ты думаешь, они…
— Да я уверена. Ты видела, как она на него смотрит?
— Я бы не за ней следила. Такой подарок — да ещё при всех?
Драко дожидается, пока Хелен вручит ему небольшой подарочный пакет с домашним тартом с патокой, и ускользает в кабинет.
Несколько часов спустя кто-то стучит по косяку. Драко поднимает взгляд и видит Грейнджер. Она чуть улыбается, и он приглашает её войти.
— Прости, я уже догадалась, кто мой Тайный Санта.
Он сглатывает.
— Ну, это против правил Хелен.
Она улыбается, опустив взгляд на туфли.
— Спасибо, Драко…
— Я не знал, что это первое издание…
Они начинают говорить одновременно и умолкают. Грейнджер приподнимает брови и ждёт.
— Извини, — говорит он. — Книга… вообще-то из библиотеки Малфоев. Клянусь, я не тратил столько денег. То есть… я бы и потратил, но… Я просто хочу сказать, что надеюсь, книга тебя не смутила.
Она смотрит на него широко раскрытыми глазами.
— О нет. Она мне очень нравится.
— Хорошо. Отлично, — запинается он. — Я не знал, что это первое издание.
— О, — говорит она. — Если ты… не хочешь, мне не обязательно её оставлять. Хочешь забрать?
— Что?
— Ты ведь не знал, сколько она стоит, когда дарил. Если хочешь…
— Нет! — Он поднимается со стула. — Нет-нет, вовсе не в этом дело. — Он проводит рукой по волосам. — Если только она тебе не нравится?
— Я же сказала, что нравится.
— Точно, точно. — Он опускает взгляд на стол. — Ну… да. Пожалуйста.
— Спасибо.
— Пожалуйста.
— Ты уже говорил.
— Да.
Он слышит, как она переминается у двери. Может, она всё-таки уйдёт?
— Я вообще-то хотела спросить… — начинает она.
Драко отрывает взгляд от чрезвычайно интересных бумаг на столе. — Про ленту на упаковке.
Он чувствует, как подскакивает пульс.
— Да?
— Моя бабушка завязывала банты точно так же. Это… непростой узел, у тебя он получился очень хорошо. Мне стало интересно, где ты научился…
— Я попросил завернуть книгу в магазине. В книжном, — произносит он, и в горле у него щёлкает.
Она моргает.
— Но ты сказал, что взял книгу из библиотеки Малфоев.
Драко кашляет.
— Да. Потом отнёс её в магазин, чтобы завернуть.
— Понятно, — говорит она, глядя на ковёр. — Что ж, ещё раз спасибо, — добавляет она, собираясь уходить. — Тайный Санта.
Она с улыбкой поджимает губы и выходит, а красно-золотая лента в её волосах подпрыгивает.
Драко вздыхает и трёт глаза.
Через неделю, на Рождество, «Пророк» объявляет о помолвке Грейнджер и Терри Бута. По неизвестным ему причинам Драко напивается и только усмехается про себя, сравнивая стоимость своей книги с жалкими восемьюстами галлеонами, которые Бут потратил на помолвочное кольцо.
Не то чтобы он писал ювелиру или что-нибудь такое.
— Ты меня не слушаешь!
— Слушаю! В том-то и проблема!
— Малфой, если бы ты потрудился прочитать моё предложение, то понял бы: то, как ты поступил, полностью противоречит правилам…
— К чёрту правила, Грейнджер! — рявкает он. — Я был связан по рукам и ногам, а ваша чёртова подмога ещё даже не выехала.
— Похоже, ты не понимаешь, — шипит она. — За такое, Драко, тебя могут уволить.
Он моргает и качает головой.
— Тогда уволь меня.
У неё отвисает челюсть.
— Что?
— Уволь. Меня.
— Я… я не угрожала тебе, Драко. Я просто пыталась объяснить, насколько всё серьёзно…
— Если всё так серьёзно — уволь меня. — Он разводит руками.
Она смотрит на него. Несколько раз пытается заговорить, но не может вымолвить ни слова.
— Отдел — просто посмешище, — бормочет он и протискивается мимо неё.
Письмо об увольнении так и не появляется на его столе. Неделю спустя, пока она обедает, он просматривает отчёт. Она взяла на себя семьдесят пять процентов вины, указав, что это она не распорядилась немедленно выслать группу подкрепления.
В том году ему достаётся Хелен для «Тайного Санты». Он подумывает подписать открытку просто ей назло. Но она приходит в восторг от шарфа и варежек, которые он нашёл у лотка в Хогсмиде.
В пятницу перед Рождеством он наблюдает за Грейнджер на праздничной вечеринке. Она улыбается в нужные моменты и хлопает, когда открывают подарки. На безымянном пальце у неё поблёскивает маленький бриллиант, но взгляд то и дело затуманивается и устремляется к ёлке. Свадьба назначена на следующие выходные, а на подготовку и медовый месяц она взяла две недели отпуска.
Перед уходом Драко заглядывает к ней в кабинет, перекинув пальто через руку.
— С Рождеством, Грейнджер.
Она отводит взгляд от окна.
— С Рождеством, Драко.
— Удачи на свадьбе, — с трудом выговаривает он. — Хорошо отдохни.
Он уходит, прежде чем она успевает снова спросить, почему он отказался от приглашения, и прежде чем ему приходится что-нибудь выдумать. Опять.
— Вообще-то в понедельник я буду в офисе.
Он останавливается. Грейнджер смотрит в окно на снег.
— Есть проект, которым я мог бы тебя разгрузить? Тебе не нужно приезжать. Оставь следующие восемь дней на подготовку к свадьбе.
Она сглатывает.
— Мы, вообще-то, переносим свадьбу.
Она встаёт и принимается перебирать бумаги, подходит к передней стороне стола и поправляет то, что и так лежит идеально ровно.
— Так что две недели отпуска мне не понадобятся.
— Переносите? — Это слово кажется чужим у него на языке. Переносить свадьбу с Гермионой Грейнджер — немыслимо.
— Да. Увидимся в понедельник.
Она поворачивается к нему спиной. И вообще-то ему следовало бы пожелать ей хороших выходных и уйти.
— А где твоя лента?
Она оборачивается и вопросительно поднимает брови.
— Тот бант твоей бабушки. Ты всегда носишь рождественскую ленту.
Она подносит руку к волосам.
— Ах. Кажется, забыла. Я отвлеклась. — Пальцы скользят по косе, лежащей у неё на плече. Та перехвачена обычной резинкой.
Драко суёт руку в карман.
— Ну и несправедливо по отношению к остальным. Мы целый год ждали, когда эта нелепая лента снова испепелит нам глаза. Я вижу этот бант каждый декабрь ещё со времён Хогвартса. По нему, кажется, только и понимаю, какой сейчас месяц.
Уголок её рта приподнимается, и она опирается на стол.
— Что ж, прости, Драко. В понедельник обязательно надену.
— К понедельнику Рождество уже закончится.
Он заходит в кабинет, чувствуя, как бьётся сердце. Бросает пальто на стул для посетителей и невербальным заклинанием создаёт длинную зелёно-серебряную ленту. Затем подходит к ней.
Грейнджер закатывает глаза, но улыбается, и протягивает руку за лентой. Драко подходит вплотную, замечает, как она поднимает на него взгляд.
Его пальцы дрожат лишь раз. Он оборачивает ленту вокруг резинки у основания её косы, продевает, затягивает и поправляет, пока не складывает бантик с четырьмя петлями. При каждом движении его костяшки касаются её ключицы и подбородка.
Она смотрит на его лицо, и губы медленно приоткрываются. Он не обращает внимания на её взгляд, сосредоточившись на том, чтобы все петли получились одинакового размера.
Закончив, он осторожно укладывает косу ей на плечо. Длинные концы ленты спускаются по груди. Драко касается одного из них и проводит пальцами всё ниже, почти опасно низко.
— Вот. Теперь точно Рождество.
Она наконец смотрит на бант и поднимает руку, чтобы коснуться ленты. Драко видит на одном из её пальцев помолвочное кольцо за восемьсот галлеонов, но теперь считает его просто формальностью. Когда она поднимает на него ясные широко раскрытые глаза и замечает, как близко он стоит, Драко приподнимает её подбородок и прижимается губами к её приоткрытому рту. Он чувствует её вздох, касается рукой бедра, скользит выше по рёбрам, ведёт пальцами вдоль конца ленты, пока не находит её руку. Их пальцы переплетаются. Она раскрывает рот навстречу его поцелую, и Драко чувствует её дыхание у себя в лёгких. Наконец он отстраняется, не отводя от неё пылающего взгляда, и прижимает большой палец к её нижней губе.
— С Рождеством, Грейнджер.
Она сглатывает и тихо вдыхает, коснувшись губами его пальца. Он отступает, берёт пальто и выходит.
В субботу «Пророк» сообщает о расторжении помолвки Бута и Грейнджер. В статье сказано, что именно Грейнджер её разорвала.
В понедельник она приходит с большим зелёно-красным бантом в волосах, хотя Рождество уже прошло. Когда Драко запускает руку в её кудри и притягивает её к себе, он не забывает оставить бант в покое. Играя с его концами, он прижимает её бёдра к письменному столу, запирает дверь и улыбается ей в губы.
КОММЕНТАРИИ
Пока нет комментариев. Будьте первым!