Глава 1: Глава 1

Глава 1

27

0

Mот Molwe
Поделиться

Если есть урок, который я ненавижу сильнее, чем историю магии, то это… Так, подождите. Нет урока, который я ненавидела бы сильнее истории магии. Он ужасный, кошмарный, отвратительный — и все остальные синонимы этих слов. Бинс скучен, как дядя Перси по утрам; темы такие же сухие, как июльская жара в Сахаре. А ещё не раз бывало, что среди персонажей, о которых мы говорили на уроке, оказывался кто-нибудь из моих родных.

И ещё приходится сидеть за Скорпиусом Малфоем на этом проклятом уроке. Малфой — несносный маленький придурок, но наблюдать за ним занятно. У него столько странных… причуд. Вот так и поймёшь, насколько мне скучно. Сижу тут, семнадцатилетняя девушка в самом расцвете юности. Но я не просто девушка — я Роуз Уизли. И вместо того чтобы, как обычно, следить за уроком, я слежу за Малфоем.

Чтобы не выдать себя, я делаю вид, что записываю конспект. О Малфое. Всё равно его никто не увидит. А чтобы занять себя, я сейчас составлю список из двадцати шести странных качеств Скорпиуса Малфоя. От первой до последней буквы английского алфавита — потому что вот насколько мне скучно.

Мерлин, помоги мне.

Роуз Уизли представляет: Странные причуды Белого Хорька (он же Скорпиус Малфой) от A до Z (с комментариями самой удивительной Роуз Уизли)

A: Arguing. Скорпиус Малфой обожает спорить. Скажи ему, что небо голубое, — он будет возражать. Может, в его мире оно и правда оранжевое. Этого мне, видимо, не узнать.

B: Baking. Для Малфоя Скорпиус удивительно много знает о выпечке. Кажется, у его мамы есть потрясающая пекарня на севере Лондона. Интересно, если я попрошу, не сможет ли он раздобыть мне печенья… В последнее время меня прямо тянет на печенье.

C: Chewing on his Quills. Грызёт перья. Отвратительная привычка, от которой ему давно пора избавиться. Я замечаю её с тех пор, как мы постоянно ходим на одни и те же уроки, — то есть уже семь лет. Фу. Кому вообще захочется держать перо во рту?

D: Damn. «Чёрт». Любимое ругательство Малфоя. Он говорит: «Чёрт побери», «Будь ты проклят», просто «Чёрт», «Провалиться мне на месте» и всё в таком духе. Примечание: автор этого списка считает, что, произнося «Провалиться мне на месте», он напоминает ей дедушку.

E: Eight. Его любимое число — восемь, по «неизвестным причинам». Хотя, возможно, дело в том, что он родился восьмого декабря.

F: Feels sick. Если Малфой заболел, он напевает себе под нос песни «Вейрд Систерс». Больше, пожалуй, и сказать нечего. Хотя, по-моему, группа у них вполне ничего.

G: Germaphobe. Боится микробов. Он моет руки тридцать раз в день. Надо ещё объяснять?

H: Hair. Кажется, у Малфоя странная одержимость своими волосами. В минуты слабости он часто спрашивает друзей, не редеют ли они. Пока нет.

I: Ice Skating. Каждую зиму ходит кататься на коньках с Лили. Не знаю почему. Видимо, именно так он представляет себе жизнь со младшей сестрой и считает Лили чем-то вроде приёмной сестрёнки.

J: Jam. Кажется, Скорпиус помешан на клубничном варенье: только его и мажет на тосты. Ещё он устраивает скандал, если клубничного варенья нет. Не знаю, почему ему так нравится клубника. Я, например, предпочитаю логанову ягоду.

K: Kangaroos. Мерлин один знает почему, но его любимое животное — кенгуру. И его патронус тоже. Казалось бы, мог бы выбрать скорпиона или кого-нибудь ещё покруче, но нет. Его любимое животное — прыгающее сумчатое, которое скачет по австралийской глубинке.

L: Licks his Lips. Облизывает губы. Постоянно. Всё время. Особенно когда нервничает. Ужасная привычка: губы у него легко обветриваются. Наверное, его партнёрам по поцелуям нелегко, хотя жалоб я не слышала.

M: Moustache. Когда все мальчишки с нашего курса решили отрастить усы, чтобы показать, какие они мачо, Малфой не стал. Почему? Потому что не смог. Ха-ха.

N: Never kisses his girlfriend of the moment before a Quidditch game. Никогда не целует нынешнюю подружку перед матчем по квиддичу. Старая примета — и, похоже, чаще всего срабатывает. Ну, если он играет не против Гриффиндора. Тогда уж никакая примета не поможет. У бедняжки такой вид, когда она понимает, что не может поцеловать его на удачу!

O: Optical Illusions. Обожает оптические иллюзии. Примечание: похоже, у него вообще странная тяга ко всему, что не такое, каким кажется.

P: Pretends to hate Albus. Делает вид, что ненавидит Альбуса. Лили он обожает, Альбуса якобы терпеть не может. Они всё время притворно ссорятся и порой больше похожи на старую супружескую пару, чем мои родители! Но, конечно, любят друг друга — так, как любят друг друга два брутальных лучших друга.

Q: Quotes Literary works constantly. Постоянно цитирует литературные произведения. Наверное, просто хвастается, какой он умный. Но я — королева цитат, и никто этого у меня не отнимет. Однажды мы процитировали целый отрывок из шекспировского «Гамлета» просто потому, что могли. Цитировали сцену смерти. И разыгрывали смерти. Лили так смеялась, что чуть не расплакалась.

R: Rain. Обожает слушать дождь, но терпеть не может выходить под него: намокнув, он становится похож на утопленную крысу… э-э, хорька.

S: Sings in the shower. Как староста, могу засвидетельствовать: Малфой точно поёт в душе. И не так уж плохо. В основном. Может, ему всё-таки стоит избегать высоких нот…

T: Taps his fingers. Барабанит пальцами по парте. То ли от скуки, то ли от нетерпения. Меня это сводит с ума: он никогда не отбивает какой-нибудь определённый ритм, просто стучит как попало. Чтоб ему провалиться со своими стучащими пальцами. И мне тоже — за то, что сказала «провалиться» и тут же подумала о нём. Да пропади всё пропадом!

U: Ukulele. Если спросить, он будет отрицать, но укулеле у него есть. Я видела.

V: Vanilla. Обожает запах ванили. В прошлом году почувствовал его в Амортенции.

W: Why? «Почему?» Его любимый вопрос. Он постоянно его задаёт, чтобы вывести собеседника из себя. Например:

Я: Сейчас пойду готовиться к зельям.

Он: Почему?

Я: Потому что завтра контрольная.

Он: Почему?

Я: Потому что профессор Вахтель её задала.

Он: Почему?

Я: Потому что мы заканчиваем тему.

Он: Почему?

Я: Мерлин милостивый, Малфой, откуда мне знать! Отстань уже!

Примечание: этот разговор точно состоялся вчера.

X: …

Чёрт, не знаю ни одного английского слова на «X». Почему в английском так мало слов, начинающихся с этой буквы? Где справедливость?

X: X-ray vision. Малфой мечтает о рентгеновском зрении. Мерлин знает, что о нём мечтает каждый мальчишка на планете, так что вряд ли это его особенность. Но ладно. Придумайте сами слово получше на «икс».

Y: Yawn. Как-то он сказал мне, что ненавидит зевать. Почему? «Потому что это неприлично». Да, этого мальчика воспитывали чистокровные.

Z: Zucchini. Он ненавидит цукини со всей пылающей страстью. Не знаю почему. Выясню.

Вот и весь список. Ничего себе, я удивлена, что смогла пройти весь алфавит. Даже немного пугает.

Вдруг порыв ветра сдувает пергамент с моей парты.

Нет! Ну почему эти дурацкие порывы ветра случаются именно тогда, когда мне меньше всего нужны? Лист падает под стул Малфоя. Только бы он не прочёл. Мерлин, если прочтёт, я от него не отвяжусь!

— Малфой! — шёпотом окликаю я, почти крича.

Он не обращает на меня внимания.

— Малфой! — пробую ещё раз.

Я вздыхаю, комкаю кусок пергамента, метко бросаю ему в голову и тут же прячусь. Меткость загонщика во всей красе.

— Чего, Уизли?

— Мой пергамент у тебя под стулом.

Раздражённо наклонившись, он поднимает лист. Но вместо того чтобы, как я рассчитывала, вернуть его мне, пробегает глазами по написанному.

Ох, чёрт! Он читает!

Прозвенел звонок. Я быстро собираю вещи, решив убраться из класса, пока Малфой не успел загнать меня в угол, но не успеваю.

— Ну что, Уизли. Не знал, что за мной ходит сталкер, — ухмыляется он своей до ужаса самодовольной ухмылкой.

Знаете что? Надо заменить пункт «A» на «Arrogant smirker - Высокомерный насмешник». Вот это у него получается куда лучше, чем спорить.

— Ты мне не сталкер. Этот список написала Лили.

Он закатывает глаза, услышав мою жалкую отговорку.

— Мы с Лили не цитировали Шекспира.

А, точно.

— Я не сталкер, просто наблюдательная. Спорим, ты не смог бы написать такой список обо мне? — бросаю ему вызов, ухмыляясь в ответ.

— Спорим, что смог бы.

— Ещё посмотрим, — говорю я и смеюсь. Да ну, не может быть. У меня не наберётся столько странных привычек, чтобы составить целый список. Вот у кого-то другого — сколько угодно. Я выхватываю пергамент у него из рук, разворачиваюсь на каблуках и торопливо выхожу из класса.

— Ещё увидишь, Уизли! Я составлю лучший список на свете!

Я закатываю глаза и даже не утруждаю себя ответом.

Ещё одна странная причуда Скорпиуса Малфоя: он постоянно действует мне на нервы.

КОММЕНТАРИИ

Пока нет комментариев. Будьте первым!

1 из 2