Глава 1: Зубной Санта

Зубной Санта

27

0

Mот Molwe
Поделиться

 — А куда мы идём, мамочка?

Маленький Скорпиус Малфой держал за руку свою маму, Гермиону, пока они шли по улице магловского Лондона. Он с восхищением разглядывал всё вокруг. Здесь было куда ярче, чем в Косом переулке, куда родители иногда брали его по выходным.

— В стоматологический кабинет бабушки и дедушки Грейнджер, — ответила Гермиона. — У тебя уже много зубок, совсем как у большого мальчика, и бабушке с дедушкой нужно посмотреть, все ли они здоровы.

— А, хорошо. — Скорпиусу нравилось ходить в гости к бабушке и дедушке Грейнджер. Они были куда менее строгими, чем бабуля и дедуля Малфой, и разрешали ему смотреть телевизор. Телевизор Скорпиуса завораживал: дома у них такого не было.

— Мамочка, мы скоро придём? — спросил он, слегка потянув её за руку. Они стояли у перехода: светофор пока не разрешал пешеходам идти.

— Да, милый, осталось только перейти дорогу, — ответила Гермиона, доставая из сумочки ежедневник. Открыла страницу с сегодняшней датой и тихонько ахнула.

— Что? Что там? — заинтересовался Скорпиус и потянулся маленькой рукой к маминому ежедневнику.

Гермиона закрыла его и убрала обратно в сумочку.

— Папа тоже пошёл к бабушке и дедушке Грейнджер. — Гермиона улыбнулась. — Ему тоже проверяют зубы.

Теперь Скорпиусу не терпелось туда попасть. Если папа там, значит, будет весело!

Когда свет сменился, Скорпиус потащил маму через дорогу и прямиком в стоматологический кабинет. В приёмной сидело несколько человек, но папы среди них не оказалось.

— Мамочка, папы здесь нет. — Скорпиус надулся. — Где он?

Гермиона только собралась ответить, как раздался голос:

— Я здесь, Скорп.

Скорпиус обернулся и увидел отца, выходившего из-за стойки администратора. Он тут же бросился к нему.

— Папочка! Ну как? — взволнованно спросил он.

— Да, как прошёл осмотр? — подхватила Гермиона, подходя к сыну сзади и кладя руки ему на плечи.

Драко почувствовал, что слегка вспотел. Он всегда старался поддерживать зубы в идеальном состоянии, но оказался совершенно не готов к тому, что магловские стоматологи — к тому же его собственные тесть с тёщей — считали стоматологией. У волшебников и кариес, и проблемы с корневыми каналами устраняли взмахом или прикосновением палочки. Магловские же стоматологи скребли, ковыряли и царапали его зубы маленькими металлическими инструментами, пока не вычистили дочиста. Обнаруженная в зубе дырка, пусть и совсем небольшая, повергла Драко в ужас. Лечение заключалось в том, что зуб ещё немного поскребли и запломбировали, — ничего общего с процедурами у привычных ему волшебных стоматологов.

— Э-э… хорошо. Не совсем то лечение, к которому я привык, но… ничего. Осмотр прошёл нормально. — Драко пожал плечами, стараясь держаться непринуждённо. Ему не особенно хотелось, чтобы Гермиона узнала о дырке и о вопросительных взглядах её родителей, когда они её обнаружили.

Гермиона многозначительно посмотрела на него и усадила Скорпиуса на стул в приёмной.

— Ну да…

— Не веришь мне? — усмехнулся Драко.

— Нет, не особенно. — Гермиона пригладила сыну волосы.

— Папочка, ну как всё было? — подал голос Скорпиус, болтая ногами. — Расскажи, как тебе проверяли зубы!

Драко тихо рассмеялся.

— Ну…

— Простите… миссис Малфой? Не могли бы вы подойти на минутку? — позвала администратор. — Доктор Грейнджер хочет с вами поговорить.

— Хорошо. — Гермиона оставила мужа с сыном, и администратор проводила её в небольшой кабинет.

— Ну? — Скорпиус посмотрел на отца. — Расскажи, папочка! Про осмотр!

Драко не знал, что сказать. Всё хорошо, сынок, просто бабушка или дедушка засовывают тебе в рот несколько металлических прутьев и крючков, скребут зубы и чистят их крошечной машинкой для полировки обуви. Бояться совершенно нечего. Ах да, а если найдут дырку, приготовься к тому, что скрести будут ещё больше, а потом поставят пломбу.

— Э-э… всё было хорошо, Скорпиус.

— А насколько хорошо?

— Не знаю, Скорпиус! Настолько, насколько вообще может быть хорошо, когда у тебя в зубах ковыряют металлическими прутьями и делают укол новокаина.

Глаза Скорпиуса наполнились слезами.

— Я… я не хочу! — всхлипнул он, готовый вот-вот разрыдаться. — Я ненавижу уколы!

Чёрт, не надо было этого говорить!

— Н-но оно того стоило! — поспешно добавил Драко, пытаясь исправить положение. — Потому что я увидел зубного… — Он на мгновение задумался: какое там волшебное существо, по магловским сказкам, забирает у детей зубы? Это напомнило ему, как он впервые услышал о пасхальном кролике и с изумлением узнал, что магловские дети всерьёз верят, будто огромный кролик оставляет у них во дворах яйца. Наверняка такой огромный, что только Хагрид счёл бы его милым и карманным.

— Зубного… Санту.

Скорпиус поднял на отца заплаканные глаза.

— Зубного… Санту? Но, папочка, Санта приходит только на Рождество!

— Н-нет. Понимаешь, Скорпиус, мало кто знает, что у Санты есть брат-близнец, который собирает зубы у мальчиков и девочек. Ему скучно весь год сидеть на Северном полюсе и слушать, как рождественский Санта хвастается своей важной работой. Поэтому его брат раздаёт всякие подарочки или деньги, когда у мальчиков и девочек выпадают зубы.

Ну конечно, точно Зубной Санта. Молодец, Драко.

— А зачем брату Санты зубы, папочка?

— Чтобы делать вставные челюсти, — выпалил Драко первое, что пришло в голову. — Это, понимаешь… такие зубы, которые можно снимать. Для людей, у которых своих зубов нет.

Скорпиус ненадолго задумался.

— Хорошо бы иметь вставные челюсти. Тогда не пришлось бы чистить зубы.

— Фу, Скорпиус. Если не будешь чистить зубы, Зубной Санта тебя вырубит и заберёт все до одного. И не оставит ни денег, ни вставных челюстей. Будешь как твоя маленькая двоюродная сестрёнка Лили — придётся всю жизнь есть одну размазню.

Почему-то после этих слов Скорпиус разрыдался.

— Я не хочу всю жизнь есть твою стряпню! — закричал он. — Когда ты готовишь ужин, всё мягкое и противное, поэтому я всегда скармливаю его Живоглоту!

У Драко отвисла челюсть. Вот уж чего он не ожидал. Ему казалось, готовить он стал лучше. Правда, после каждого приготовленного им ужина Скорпиус почему-то крутился возле шкафчика, в котором мама хранила всякие вкусности, а Гермиона мучительно долго заваривала себе чай и часто настаивала, чтобы Драко шёл заниматься своими делами.

Он попытался успокоить сына.

— В-всё хорошо, Скорп. Я…

Скорпиус заплакал ещё громче, и тут появилась Гермиона. Выйдя из кабинета, она поспешила к рыдающему сыну и растерянному мужу.

— Что случилось? — Она обняла Скорпиуса, пытаясь утешить, и подняла на руки. Он обхватил её за шею и зарыдал, уткнувшись в плечо.

— П-папа сказал, что, если я не буду чистить зубы, придёт Зубной Санта, вырубит меня и украдёт все зубы! И тогда мне всю жизнь придётся есть то, что папа готовит!

Гермиона широко раскрыла глаза и бросила взгляд на Драко.

— Не бойся, Скорпиус. Всё хорошо. Мама не позволит, чтобы с тобой такое случилось. — Она достала платок и вытерла сыну лицо. — И бабушка с дедушкой тоже не позволят. Они знают, что делают.

Кажется, это его успокоило. Через несколько минут администратор позвала Скорпиуса: стоматолог уже был готов его принять. Мальчик скрылся за перегородкой.

Гермиона посмотрела на Драко.

— Зубной Санта? Серьёзно, Драко? Из всего, что можно рассказать сыну, ты выбрал историю о том, как Санта придёт, вырубит его и заберёт зубы?

— Брат Санты, — поправил Драко. — И вообще, в магловских сказках, которые ты ему читаешь, столько жестокости, что моя история ничуть не хуже. Возьми «Двенадцать танцующих принцесс»: там буквально подмешивают людям снотворное.

Гермиона покачала головой.

— Ты в любое время суток такой невоспитанный идиот?

Драко пожал плечами и усмехнулся.

— Нет… Я ещё и сплю.

Гермиона посмотрела на него с досадой.

— И, кстати, это Зубная фея, а не Зубной Санта. Она не собирает зубы для вставных челюстей. Просто забирает. И всё.

— Да это же жуть какая-то. Почему у маглов всё такое жуткое? Сначала ваш огромный кролик, который оставляет яйца, потом сказки, где людей опаивают и убивают, а теперь фея, которая непонятно зачем крадёт зубы? Спорим, это у неё фетиш.

Гермиона вздохнула. Когда её мужу хотелось, он мог быть совершенно безнадёжным.

КОММЕНТАРИИ

Пока нет комментариев. Будьте первым!

1 из 1