Глава 1: Проклятье, опять не вышло!

Проклятье, опять не вышло!

33

0

Mот Molwe
Поделиться

Примечание автора: На TV Tropes, в разделе «Гарри Поттер — Непонятные моменты — „Кубок огня“», мне попался вопрос: почему возрождение с помощью крови Гарри позволило Волан-де-Морту обойти кровную защиту и прикасаться к Гарри, но не помогло преодолеть защитные чары, основанные на той же самой защите? Теорий было множество. В одной из них указывалось, что чары работают при условии, что Гарри ещё нет семнадцати и он считает дом Дурслей своим домом, — а Волан-де-Морт ни одному из этих условий не отвечал. В итоге появился такой комментарий: «А теперь я представляю, как помолодевший Волан-де-Морт снимает комнату у Дурслей, чтобы попытаться убить Гарри. Прямо „Странная парочка“, только со Смертельным заклятием». И тут уж устоять было невозможно.

И чтобы сразу всё прояснить: действие происходит летом между четвёртой и пятой книгами, а сам рассказ — чистый, ничем не разбавленный пародийный бред во всей красе. Серьёзно, ребята, питательная ценность этой истории равна нулю.

8 июня

Тем утром Вернон уже собирался открыть дверцу машины и отправиться на работу, когда с тротуара за спиной донёсся голос:

— Эй ты, грязный магл! Ты Вернон Дурсль?

Резко обернувшись, Вернон почувствовал, как лицо наливается ярко-красным. Мальчишке было лет шестнадцать: тёмные волосы, светлые глаза, правильные черты надменного лица. Одет он был не как один из этих — хотя костюм и напоминал что-то из исторического фильма, — но словечко употребил из их лексикона. Ясно одно: нужно как можно скорее спровадить его отсюда, пока не увидели соседи. Но и слишком громкого скандала устраивать нельзя: стоят-то они перед домом, у соседей на виду.

— Кто вы, — спросил он, стараясь говорить достаточно ровно, — и что вам нужно?

— Я Тёмный Лорд Волан-де-Морт! — выкрикнул юноша, выставив перед собой руки: по мнению Вернона, жест, видимо, должен был выглядеть эффектно и устрашающе. — Я пришёл потребовать, чтобы вы, грязные маглы, позволили мне жить в вашем доме, дабы я мог убить Гарри Поттера!

Вернон на мгновение задумался. С одной стороны, этот тип явно был из этих, да ещё и сумасшедший. С другой — он хотел убить Вернонова племянника.

— Проходите в дом. Просто скажите Петунье то же, что и мне. Она вас устроит.

Тётя Петунья вошла на кухню и презрительно посмотрела на Гарри.

— Вот ты где, — сказала она так, словно не сама пять минут назад велела ему прийти сюда и вымыть посуду. — У нас гость. Он будет жить в твоей комнате. Ступай помоги ему устроиться.

Гарри понадобилась секунда-другая, чтобы осмыслить столь невероятный поворот событий. Видимо, терпения Петуньи хватало на секунду-другую меньше, потому что она рявкнула:

— Ну, пошевеливайся!

Гарри направился в гостиную, где его ожидало ещё более невероятное зрелище, заставившее немедленно насторожиться.

— Том! Как ты здесь оказался? Сделал ещё один дневник?

— Разумеется, нет, — ответил Том с лёгкой паникой в голосе. — Дневник был только один. Совершенно уникальный. И ничего похожего на него больше не существует.

— Тогда кто ты и откуда взялся? — подозрительно спросил Гарри.

Двойник Тома рассмеялся, но не холодным, жестоким, зловещим смехом Волан-де-Морта. Скорее это было тоненькое хихиканье, от которого, честно говоря, становилось жутко.

— Невежда Поттер! Это я, лорд Волан-де-Морт! Я выпил зелье, чтобы стать моложе, проникнуть в твой дом и покончить с тобой раз и навсегда!

Логичнее всего было бы выхватить палочку и напасть. Логичнее всего было бы спросить, зачем именно Волан-де-Морту понадобилось молодеть, чтобы пробраться в дом Дурслей. Но Гарри никогда не искал логичных путей и потому спросил:

— Но если ты Волан-де-Морт, почему твоё тело больше не изуродовано злом? Даже если ты помолодел?

Волан-де-Морта, который тоже предпочитал обходиться без логики, этот вопрос ничуть не смутил.

— Оказывается, мою внешность испортили вовсе не многочисленные попытки обрести бессмертие. Просто родня с материнской стороны очень неудачно стареет.

— У тебя был змеиный нос! — возразил Гарри.

— Очень неудачно, — согласился Волан-де-Морт. — А теперь, Поттер, готовься умереть!

И тут Волан-де-Морт, видимо решивший после происшествия на кладбище, что магией Гарри не убить, бросился на него — предположительно, чтобы забить до смерти. К счастью для Гарри и, соответственно, к несчастью для Волан-де-Морта, Гарри куда лучше умел уворачиваться от тех, кто крупнее его, чем Волан-де-Морт — нападать на кого-то с кулаками. Поэтому Гарри увернулся, подставил Волан-де-Морту подножку, пнул его, а затем убежал в свою комнату писать Дамблдору письмо с просьбой о помощи.

Убегая, он слышал за спиной болезненный вопль Волан-де-Морта:

— Будь ты проклят, Поттер!

15 июня

Когда пришёл ответ Дамблдора, Гарри сидел в кустах, прячась и от Волан-де-Морта, чьи попытки убийства оказались столь же назойливыми, сколь и безрезультатными, и от Дурслей. Те каким-то образом ухитрились обвинить Гарри в том, что Волан-де-Морт постоянно пытался ими командовать и называл их грязными маглами, при необходимости различая по определениям «тощий», «толстый» и «юный». Букля сбросила письмо ему на колени, и Гарри вскочил, вбежал в комнату, которую теперь делил с Волан-де-Мортом, сел за стол и прочёл письмо, хотя с тем же успехом мог прочесть его, оставаясь в укрытии.

Гарри,

Я понимаю, почему ты можешь быть расстроен, но сейчас ничем не могу помочь. Постарайся понять: есть причина, по которой тебе необходимо оставаться в доме тёти и дяди, а настраивать их против себя мы тоже не можем. Просто знай: всё это ради твоей защиты, и все мы делаем всё возможное, чтобы уберечь тебя от Волан-де-Морта.

Дамблдор

Что ж, толку никакого. Гарри попытался придумать, как ещё объяснить Дамблдору, что Волан-де-Морт находится у него в доме и пытается его убить, но вдруг резко бросился вперёд, распластавшись по столу. Через полсекунды большой мясницкий нож с кухни вонзился в стену на той высоте, где только что была его голова.

— Дырку будешь заделывать сам, — сказал Гарри Волан-де-Морту, не оборачиваясь. — И нож отмывать тоже.

— Проклятье, — выругался Волан-де-Морт. — Опять не вышло.

2 июля

Тем утром Гарри занимался домашними заданиями. Одним из преимуществ присутствия Волан-де-Морта в доме было то, что он требовал давать Гарри столько времени на уроки, сколько тому захочется, на том основании, что «мой противник должен быть как можно более умелым и достойным, дабы его неизбежное сокрушительное поражение от моей руки выглядело ещё внушительнее». Вдруг Волан-де-Морт распахнул дверь в их комнату.

— Поттер! — возгласил он. — Я приготовил тебе завтрак.

Гарри осмотрел поднос у него в руках. Казалось, кто-то попытался воспроизвести завтрак из телепередачи. Если точнее — двое слепых пятилеток и их столь же слепой щенок.

— Тётя Петунья пустила тебя на кухню? — недоверчиво спросил Гарри.

— Я столкнул тощего грязного магла с лестницы. Она и остальные грязные маглы отправились в больницу лечить её переломы, — сообщил Волан-де-Морт. С некоторым усилием Гарри сумел на несколько секунд огорчиться. Потом прошло.

— А теперь ешь, — приказал Волан-де-Морт.

Гарри многозначительно посмотрел на еду. Затем столь же многозначительно открыл ящик, достал безоар, который с недавних пор держал там про запас, и положил на стол.

— Я не голоден.

— Проклятье, — пробормотал Волан-де-Морт.

25 июля

Гарри проснулся оттого, что под одеялом что-то шевелилось. Откинув его, он без малейшего удивления обнаружил у себя в постели гадюку.

— Друг, — сказал Гарри змее, — прости, если мой сосед тебя как-то потревожил. Можешь переночевать здесь, в тепле, а утром я найду тебе солнечное местечко погреться.

— Спасибо, — ответила змея, сворачиваясь у Гарри на груди.

— Знаешь, — объявил Гарри, снова натянув одеяло, — у гадюк вообще-то недостаточно яда, чтобы убить человека. А даже если бы и хватало, я всё равно змееуст.

Волан-де-Морт издал звук, который, вероятно, был приглушённым храпом, — если, конечно, храп бывает похож на «Будь ты проклят».

18 августа

— Вот он, приспешники! — услышал Гарри за спиной крик Волан-де-Морта. — Вперёд! Сразите его!

Гарри, шедший в супермаркет за какими-то вещами, которые, по словам тёти Петуньи, требовались ей «сию же секунду», побежал. Впрочем, не столько побежал, сколько перешёл на лёгкую трусцу. Ему не хотелось слишком уж обескураживать гнавшуюся за ним стайку детей от пяти до восьми лет. Как выяснилось, обаяние Волан-де-Морта, так успешно действовавшее на кровожадных расистов с большими амбициями и/или психопатическими наклонностями из его собственного и ещё примерно двух последующих поколений, на магловских подростков почти не действовало. По крайней мере, маленьким детям он нравился, хотя главным образом потому, что казался им смешным.

Примерно через минуту предводитель шайки догнал Гарри и обхватил за пояс. Гарри «упал» и позволил детям навалиться на себя кучей, щекоча всех, до кого мог дотянуться. Так продолжалось несколько минут; Волан-де-Морт, по-видимому, принимал радостный визг за крики ужаса и боевые кличи.

Наконец Гарри стал отстранять детей уже всерьёз, объясняя, что у него и правда есть дела и теперь ему пора. Раздался хор разочарованных «Ну-у-у!» и других недовольных возгласов, от которых он ухмыльнулся.

— Завтра ещё поиграем. А пока почему бы вам не свергнуть Тёмного Лорда Морта?

Мортом дети прозвали Волан-де-Морта после того, как объявили его обычный псевдоним «слишком странным и труднопроизносимым».

Широко улыбаясь и озорно сверкая глазами, дети как один развернулись и бросились за Волан-де-Мортом. Тот пустился наутёк, на бегу грозя возмездием всем предателям.

Гарри пошёл дальше, всё ещё ухмыляясь. В ушах звенело:

— Будьте вы все прокляты!

1 сентября

— Ты точно не станешь нападать на Хогвартс-экспресс? — спросил Гарри у Волан-де-Морта. Они сидели на заднем сиденье машины дяди Вернона по дороге на вокзал Кингс-Кросс.

— Разумеется, нет, — фыркнул Волан-де-Морт. — Без Хогвартс-экспресса жизнь в Хогвартсе была бы неполной. С этим поездом у меня связаны тёплые воспоминания.

— Не думал, что у тебя вообще есть тёплые воспоминания… о чём-нибудь, кроме убийств и пыток, — сказал Гарри.

— Само собой, — ностальгически отозвался Волан-де-Морт. — Именно там я встретил своего первого соперника. Ах, Миртл…

— Твоей соперницей была Плакса Миртл? — недоверчиво спросил Гарри.

— Пока я не убил её на пятом курсе, — подтвердил Волан-де-Морт. — Хороший был день. А ты уже убил своего школьного соперника?

— Я не собираюсь убивать Малфоя! — возмутился Гарри.

— Твой соперник — сын Люциуса Маллоя? — спросил Волан-де-Морт.

— Малфоя, — поправил Гарри и тут же задумался, зачем вообще старался. Волан-де-Морт должен сам помнить, как зовут его приспешников.

— Одобряю, — продолжил Волан-де-Морт, полностью проигнорировав поправку.

— Спасибо? — отозвался Гарри.

После этого ехали молча — если не считать короткой потасовки, во время которой Волан-де-Морт пытался заставить Гарри проглотить таблетку цианида, а Гарри пытался — с куда большим успехом — выбросить её в окно.

Наконец они добрались до вокзала.

— Вылезай, мальчишка, — приказал Вернон, и Гарри поспешил повиноваться.

— Прощай, Поттер. Увидимся на Рождество, — сказал Волан-де-Морт со злорадной ухмылкой.

— Вообще-то я приезжаю домой только на летние каникулы, — сообщил Гарри.

— Проклятье!

КОММЕНТАРИИ

Пока нет комментариев. Будьте первым!

1 из 1