Глава 1: 1.

1.

38

0

Mот Molwe
Поделиться

Драко уже почти дошёл до двери, когда обернулся. Его бледные глаза метнулись от матери к невесте.

— Ради Мерлина, Драко, я же не собираюсь её есть.

Из пустого портрета в гостиной донёсся тихий смешок. Драко и Нарцисса одновременно повернулись и сердито посмотрели на него, а затем снова взглянули на Асторию.

Астория заставила себя улыбнуться. Она с немалым трепетом отсчитывала дни до этой встречи. Да, звучит драматично — но так и было. Стоило ей встретиться взглядом с ледяной, величественной женщиной перед ней, как Астории хотелось вырвать в ближайшую китайскую вазу династии Мин стоимостью в тысячу галлеонов.

— Всё правда хорошо, Драко. Увидимся позже, ладно?

Когда Драко ушёл, Нарцисса повернулась к Астории и оценивающе посмотрела на неё. Наконец она заговорила:

— Пойдём куда-нибудь в другое место. Финеас Найджелус слишком любит подслушивать, а мне это не по вкусу.

Пустой портрет кашлянул.

Астория последовала за Нарциссой, цокавшей каблуками, по нескольким извилистым коридорам в солнечную комнату, где уже был накрыт чай. Она отпила и обожгла язык, а затем посмотрела в окна с ромбовидными стёклами на обширные владения поместья.

— Честно говоря, поместье просто подавляет.

Нарцисса рассмеялась.

— Мне, кажется, понадобилось несколько лет, чтобы по-настоящему узнать это место. К тому же дом у нас с характером. Думаю, он только недавно простил нас за то, что во время войны в нём творилось. — Солнечный свет резко сверкнул на бриллиантовом кольце и серьгах Нарциссы. — Впрочем, я хотела поговорить с тобой откровенно и наедине о нескольких вещах.

Астория удивлённо приподняла брови. Люциус и Нарцисса всегда были с ней любезны, но между ними неизменно оставалась чёткая граница. Астория не питала иллюзий насчёт совместного распевания рождественских гимнов.

(«Панси всегда считала, что у них всё просто: “Никто не достоин нашего малыша”, — сказала ей Дафна. — Так что постарайся не принимать это на свой счёт». Будто Астории требовалось напоминание: быть девушкой Драко Малфоя — отличный урок тому, как не принимать всё на свой счёт.)

Нарциссе она сказала лишь:

— О чём именно? — Помолчав, набралась смелости и добавила: — То есть Драко сказал мне, что вы с Люциусом…

— Я очень рада за вас обоих. Но, как ты, вероятно, уже поняла, я не из тех, кто разбрасывается конфетти. Люциус ещё смирится.

— Драко думает, что не смирится.

Хотя это и не имело значения.

— Смирится. В любом случае быть невесткой Малфоя никогда не было легко, — язвительно сказала Нарцисса. — Люциус почему-то забыл, как сильно Абраксас меня недолюбливал, — до тех пор, пока у нас не родился Драко.

Астория не удержалась:

— Правда? Почему?

— Моя семья всегда умела устраивать скандалы, — ответила Нарцисса. Астория была уверена: мягче сформулировать это было невозможно. — Думаю, он опасался, что, женившись на мне, Люциус тоже втянется во всё это. И он был не совсем неправ. — Она помолчала. — Я рассказываю тебе это не потому, что мне особенно нравится ворошить прошлое, а потому, что, если ты выходишь замуж за моего сына, тебе важно понимать, в каком контексте всё происходит.

— Я понимаю, — сказала Астория, разрезая кусок торта на несколько маленьких ломтиков. — Я хочу, чтобы у меня были хорошие отношения с вами обоими. Но я не собираюсь менять свои политические взгляды, друзей или работу. И я знаю, что Люциус это не одобряет и беспокоится из-за проклятия, которое лежит на семье моей матери…

— Ах, это, — пренебрежительно отмахнулась Нарцисса. — Принеси мне наш экземпляр «Справочника Священного Двадцативосьмёрства» — и я расскажу тебе о проклятии каждой семьи в нём. Такова жизнь. Люциус сам тебе этого не скажет, поэтому поверь мне на слово: он хочет только счастья для Драко. Эта семья — её история и всё, что от неё осталось, — для нас просто всё, дорогая. Это и благословение, и тяжкое бремя.

Астория всё ещё сомневалась, но сердце больше не колотилось от паники. В каждой семье есть хорошее, плохое и совсем неприглядное. Со всем этим она справится так же, как и с остальными трудностями в жизни: обдуманно, с оптимизмом и рядом с Драко. За окном солнце медленно садилось, окрашивая сады и деревья в оранжевый цвет.

— Ты храбрая девушка, — сказала Нарцисса, чуть улыбнувшись, словно прочла мысли Астории. Она задумчиво постучала по столу ухоженными ногтями. — Кажется, мне хочется чего-нибудь покрепче. Пойдём со мной в дом, и я покажу тебе нашу коллекцию свадебных украшений?

КОММЕНТАРИИ

Пока нет комментариев. Будьте первым!

1 из 1