Заслуженное / Deserved

Гарри, Джинни, Рон и Гермиона отправляются на двойное свидание. - — Как же здорово снова тебя видеть! — воскликнула Джинни и обняла Рона секунд на пять дольше, чем стала бы при любых других обстоятельствах. — И тебя, — ответил Рон, удивлённо вскинув брови. Он неловко обнял сестру, явно ошарашенный её необычным проявлением нежности. — И тебя, конечно, — добавила Джинни, отпуская Рона, чтобы оказаться в объятиях Гермионы, а затем повернулась к Гарри. — Привет, — улыбнулся он, взял её за руки и убрал с лица выбившуюся прядь. — Не знаю, должен ли я обидеться, что ты сначала обняла какого-то другого парня, но, поскольку он твой брат, пожалуй, готов это простить.

Перевод. Автор оригинала: OtterAndTerrier