Глава 1: Новая глава

Новая глава

388

0

Mот Molwe
Поделиться

Гарри спит у него на руках, протянув одну ручку и обхватив указательный палец Лили. Голоса соседских детей только-только стихли после нескольких часов восторженных криков и смеха, разносившихся по деревне. «Бродяга скоро должен прийти, — думает Джеймс. — А может, и Лунатик с ним».

Питера Джеймс не ждёт. В последнее время тот почти не появляется, и это ужасно тревожит.

Он как раз подумывает отнести Гарри наверх и уложить как следует, когда чувствует это — защитные чары, продолжение его собственной магии, прогибаются, пытаясь не впустить кого-то внутрь. Лопаются под натиском могучей тёмной магии.

Джеймс мгновенно вскакивает, уже держа палочку в руке, наклоняется и трясёт Лили за плечо, чтобы разбудить.

— Он здесь, — уверенно говорит он и передаёт ей Гарри. — Забирай его наверх. Беги.

Глаза Лили расширяются, и Джеймс готов поклясться, что время замедляется, пока он читает в них страх и ярость. Он знает: будь у них время, она умоляла бы его не проявлять такую храбрость.

Но времени у них нет. Больше нет.

Он отворачивается, чтобы не видеть, как она торопливо поднимается по лестнице, прижимая к себе Гарри. Он чувствует приближение Волдеморта: каждый его шаг по садовой дорожке отдаётся в костях Джеймса, словно землетрясение. Дом содрогается вокруг него, каждая частица их с Лили магии пытается спасти их, но Джеймс знает: этого недостаточно.

Он стоит с палочкой в руке лицом к двери.

Она медленно открывается, хотя, возможно, ему опять только кажется. И всё же у него есть время на долгий, дрожащий вдох, на безмолвное извинение перед Сириусом, Римусом, Питером. Перед Лили. Рука с палочкой поднимается.

Первое заклинание отскакивает от его щита и врезается в фотографию Мародёров на стене. Та рассыпается пеплом, но Джеймс почти не замечает этого, воздвигая щит за щитом и пытаясь выкроить время для атаки, только времени нет. Всё, что он может, — защищаться, тянуть время, сдерживать его достаточно долго, чтобы Лили успела позвать на помощь, выбраться, чтобы…

Очередной щит разбивается. Джеймс замирает с заклинанием следующего на губах и смотрит, как Волдеморт медленно, задумчиво склоняет голову набок.

— Ты силён, — говорит он. Его голос слишком человеческий, на вкус Джеймса; ему кажется, этот голос должен быть шипением. — Для предателя крови.

Следующее заклинание стремительно, Джеймс едва успевает опередить его, и сила удара отбрасывает его назад, сбивает на колени. Он остаётся внизу — нет времени подняться.

Волдеморт приближается, поднимает палочку, а Джеймс дышит. Дом всё ещё движется, склоняется к нему. Воздух потрескивает от магии.

Он двигается плавно, ещё раз наполовину произносит заклинание щита, а потом обрывает его и бросается вперёд. Из палочки вырывается красный луч, следом синий, фиолетовый, оранжевый и зелёный, зелёный, зелёный…

Ни одно заклинание не попадает в Волдеморта, но натиск оттесняет его обратно к дверному проёму. К концу Джеймс тяжело дышит, горло саднит, и он уверен, что взгляд у него безумный. Ему нужно больше времени, нужен план, но тут Волдеморт протягивает руку, и из его палочки тоже вырывается зелень — зелень глаз Лили или Запретного леса в свете полной луны, и…

Джеймс дышит. Он никогда не владел невербальными заклинаниями так хорошо, как Лили или Римус, или даже Сириус, но здесь его магия сильнее всего: в собственном доме, между Лили и опасностью.

Зелёный свет спиралью устремляется к нему, и он едва заметно, молча взмахивает палочкой. Разворачивается, словно от удара, падает на спину, расслабляет лицо и задерживает дыхание.

Волдеморт вздыхает.
— Жаль, — бормочет он, шагая вперёд. — Он мог бы пригодиться.

Он переступает через Джеймса, проходит по коридору так, словно это его собственный чёртов дом, и начинает подниматься по лестнице.

Джеймс ждёт лишь до тех пор, пока тот не скроется из виду, и встаёт. Плечо жжёт от удара смертельного проклятия, пусть и ослабленного последним щитом, а сил почти не осталось. Он вызывает патронуса, не обращая внимания на то, каких усилий это стоит.

— Найди Бродягу, — шепчет он едва слышно. — Скажи, чтобы скорее приходил. С подмогой. Тихо.

Олень разворачивается и исчезает в ночи. Джеймс идёт наверх.

Он ступает бесшумно: ноги в носках ведут годы практики в умении проскальзывать мимо старост и преподавателей. Подходя к детской Гарри, он слышит этот слишком гладкий голос — скорее шёлк, чем змеиное шипение. От него скручивает живот.

— …дал обещание, — говорит Волдеморт. — Отойди, и я тебя пощажу.

Джеймс выходит в коридор как раз вовремя, чтобы увидеть, как Лили, стоящая перед самым тёмным волшебником из всех когда-либо живших, вызывающе вздёргивает подбородок и направляет на него палочку.

— Отойди нахуй от моего сына, — говорит она.

Время опять словно замедляется. Джеймс видит, как Волдеморт расправляет плечи, будто оскорблён. Он думает о том, как Пожиратели смерти обращаются с женщинами; думает об историях, которые Дамблдор рассказывал им с Лили о детстве Тома Реддла. И постепенно осознаёт: Волдеморт попросту не способен понять, что значит угрожать ребёнку на глазах у матери. Он не способен понять, что значит материнская любовь.

Впервые за время, показавшееся долгими часами, Джеймс улыбается.

Палочка Лили движется ещё быстрее, чем двигалась его собственная, её щиты шире и сильнее, они защищают и её, и кроватку Гарри. Отсюда Джеймс не видит сына, зато видит заклинания, летящие из палочки Волдеморта, — а затем, что опаснее, и из палочки Лили.

Между щитами она посылает оглушающие и разоружающие заклинания, твёрдо упирается ногами в пол и отказывается сдвинуться с места, отступить, проиграть.

Джеймс крадётся вперёд с сердцем в горле и старается не попасться ей на глаза. Он не хочет её напугать — не сейчас, когда только она стоит между Гарри и верной смертью.

Магия всё ещё густо наполняет воздух, усиленная решимостью Лили, и Джеймс чувствует, как дом меняется, приходя ему на помощь. Он движется, низко пригнувшись и держа палочку перед собой, пока между ним и спиной Волдеморта не остаётся едва ли два метра.

— Прочь с дороги или умрёшь, грязная маленькая…

Джеймс оглушает его.

Волдеморт лицом вперёд падает на пол и замирает. Джеймс бросается к нему и забирает палочку.

Лили смотрит на него; выбившиеся из косы волосы растрепались вокруг лица, глаза блестят от невыплаканных слёз. За её спиной начинает плакать Гарри.

В следующее мгновение Джеймс уже у кроватки, протягивает дрожащую руку, чтобы успокоить сына, и предоставляет Лили самой решать, что делать с Тёмным Лордом на полу детской. Он с ужасом понимает, что какое-то заклинание, должно быть, пробилось сквозь её щиты: на руке Гарри тонкий порез, кровь из которого понемногу пропитывает пижаму.

— Джеймс, — говорит Лили у него за спиной. Голос у неё твёрдый. Он оборачивается и видит, что она смотрит на Волдеморта. — Я не стану ждать авроров. Ни Дамблдора, ни кого-либо ещё.

Её палочка направлена ему в спину. С чем-то похожим на гордость Джеймс замечает, что её руки не дрожат.

— И не надо, — соглашается он. — Я тебе доверяю.

И это правда.

Лили медлит лишь для того, чтобы перевернуть Волдеморта на спину и заглянуть в его холодные глаза. Кажется, ей хочется плюнуть в него, но она этого не делает. Она поднимает палочку, глаза вспыхивают, и зелёный свет ударяет Волдеморта в лоб.

В месте удара он словно начинает растворяться, таять, превращаясь в туман, который пытается просочиться из комнаты, оставив после себя лишь мантию, разбросанную по полу, и палочку, зажатую в руке Джеймса. Но прежде чем туман успевает ускользнуть, Лили описывает палочкой круг и произносит нечто похожее на заклинание окаменения. Туман застывает, сгущается и снова становится телом.

— Охренеть, — шепчет Джеймс, глядя на Лили. Внизу с грохотом распахивается дверь, Сириус отчаянно выкрикивает его имя. Лили тяжело дышит, слёзы наконец начинают катиться по щекам, но её рука по-прежнему тверда.

Сириус врывается в комнату и замирает, переводя взгляд с них троих на мёртвого Волдеморта на полу.

— Что я обещал сделать с Джеймсом Поттером на шестом курсе, если он разобьёт сердце Лили Эванс? — спрашивает он, сжимая палочку. Вид у него измученный, полный одновременно надежды и ужаса.

Лили наконец отрывает взгляд от тела и смотрит на него.
— Выгнать его из собственного дома, — тихо говорит она. Это вырывает из саднящего горла Джеймса смешок, но Сириус кивает и смотрит уже на него.

Все они понимают, что второй проверочный вопрос излишен: они в доме под Фиделиусом, а перед ними лежит мёртвый Тёмный Лорд. Но Сириус весь охвачен страхом, да и Джеймс, кажется, тоже, поэтому никто не мешает Сириусу спросить:

— Сколько плиток шоколада мы сложили на Римуса на четвёртом курсе, прежде чем он проснулся?

— Двадцать четыре, — отвечает Джеймс. Это одно из воспоминаний, которые он бережёт для патронуса. — Но на седьмом мы побили рекорд: двадцать девять.

Сириус глубоко, прерывисто выдыхает и делает два шага вперёд, заключая Лили в объятия. Джеймс убирает обе палочки, достаёт Гарри из кроватки, подходит к ним и позволяет ему потянуться к матери.

— Какого хрена, — снова и снова бормочет Сириус в волосы Лили, и на этот раз она не делает ему замечания за ругань при ребёнке. Она кладёт голову ему на плечо, тянется к Джеймсу и Гарри и плачет.

Через несколько мгновений появляются авроры, а вскоре за ними — Дамблдор. Тело Волдеморта быстро уносят, и Джеймс на секунду задумывается, не спросить ли, что с ним сделают, но решает, что ему плевать. Несмотря на бурные протесты Сириуса, у него забирают обе палочки — и его собственную, и Волдеморта, — а также палочку Лили.

— Всё в порядке, — говорит Лили, положив руку Сириусу на предплечье. — Неважно, что они найдут.

Гарри снова засыпает: когда адреналин отступает, приходит усталость, а медленное покачивание на руках Джеймса его успокаивает. Сириус приносит в детскую матрасы и одеяла, и все трое без сил опускаются рядом с кроваткой, измотанные, не способные уснуть.

Римус появляется с восходом солнца и врывается в комнату так же, как несколькими часами раньше Сириус. Лицо у него дикое, страх, надежда и любовь борются за место на нём, но, увидев, что все живы, он просто улыбается. Глаза у него усталые.

Проходят часы, прежде чем Джеймс позволяет себе подумать о Питере и снять Фиделиус: видимо, тот всё равно не сработал.

— Я его убью, — мрачно говорит Сириус, когда Джеймс упоминает Питера. — Клянусь Мерлином, убью. Мы ему доверяли.

Упоминаний ЛГБТ или наркотиков в отрывке нет. Есть сцены насилия, угрозы, эмоциональная травма, ненормативная лексика и упоминание тюремного заключения. Пропусков в переводе нет.

Лили усаживает Гарри к себе на колени и обнимает его.

— Мы не знаем, почему он так поступил, — возражает она. Голос у неё усталый, печальный, неуверенный. — Нам нужно с ним поговорить.

Сириус продолжает сыпать угрозами, пока Римус не выводит его из комнаты — заварить чай.

В конце концов им приходится покинуть детскую. Джеймс совершенно измотан и спускается по лестнице, пошатываясь на ходу. Лили идёт так близко за ним, что он чувствует её дыхание на затылке.

На середине лестницы Джеймс понимает, что уже достал палочку. Опускать её он не собирается.

Тем же вечером они вчетвером тесно устраиваются на диване перед камином. Гарри снова спит у Джеймса на коленях. В дверь тихо стучат.

Римус встаёт открыть, держа палочку наготове и настороженно глядя перед собой, но видит лишь Молли Уизли и Алису Лонгботтом. Каждая держит в руках форму с запеканкой.

— Спасибо, — говорит Алиса Лили; глаза у неё влажные. Фрэнк всё ещё в больнице после нападения Беллатрисы, но он поправится. Невилл сидит у Алисы на бедре, засунув большой палец в рот; по лицу тянутся следы слёз. — За всё.

— Конечно, — отвечает Лили. Она смотрит на спящего на диване Гарри. — Конечно.

Джеймс ненадолго задумывается, понимает ли Алиса, что на самом деле хочет сказать Лили, а потом напоминает себе, что должна. Возможно, она одна из немногих людей в мире, способных это понять.

Затем он долго размышляет, понял ли Дамблдор, что имела в виду Лили, когда сказала ему: лучше отправиться в Азкабан за применение непростительного, чем оставить Волдеморта в живых.

Джеймс представляет, что Дамблдор никак не мог этого понять.

Проходит несколько дней, а Джеймс всё ещё застрял в каком-то подвешенном состоянии. В один момент он уверен, что Волдеморт снова стоит у них на пороге, а в следующий вспоминает, как видел, что его жена убивает человека.

Сириус вполголоса шутит, что его день рождения важнее всего бардака, творящегося сейчас, но это помогает. Напоминает Джеймсу о пятнадцати годах, о том ощущении, будто время не властно над ними.

В прихожей скапливается почта: совы без особого интереса проталкивают письма в магловскую почтовую щель, после чего оставляют их на полу.

Однажды Лили читает несколько писем и начинает складывать их в фотоальбом. После её ухода Джеймс листает его и находит десятки благодарственных записок от ведьм и волшебников со всего мира.

На большинстве видны пятна от слёз.

Джеймс читает столько, сколько может, пока собственные слёзы не затуманивают ему глаза, а затем впервые со времени перед Хэллоуином плачет.

И ему становится легче.

Министерство долго колеблется и мнётся, прежде чем решает: несмотря на спасение магического мира в том виде, в каком они его знают, применение непростительного нельзя просто простить.

Джеймса и Лили обоих немедленно приговаривают к трём месяцам домашнего ареста.

Ни один из них особенно не возражает.

Постепенно кошмары Джеймса, в которых он входит в детскую и понимает, что опоздал, начинают исчезать.

Он пишет родителям Питера и спрашивает, не видели ли они его, даёт Гарри подробные уроки полётов и спит, прижавшись лбом ко лбу Лили или положив голову ей на грудь. Кроватку Гарри они переносят в угол своей спальни.

Рождество быстро наступает, а затем так же быстро заканчивается.

Джеймс понимает, что погрузился в какое-то оцепенение и перестал следить за временем.

Он знает, что Сириус и Римус ищут Питера, и знает, что Сириус стал одержим этим поиском. Но насколько всё плохо, Джеймс понимает лишь тогда, когда Римус появляется на пороге с Сириусом, зажатым в руках.

Сириус кричит так громко, что соседи через дорогу высовываются из дверей, чтобы послушать.

— Мы нашли его, — мрачно говорит Римус.

Джеймс думает о письме от Питеровых родителей, спрятанном в его письменном столе. В нём было сказано: «Нет, дорогой, мы не слышали о нём уже несколько месяцев. Ты не знаешь, всё ли с ним в порядке?»

Джеймс смотрит на лицо Сириуса и внезапно решает не рассказывать ему об этом письме.

— Он, мать его, заплатит, — шипит Сириус, пытаясь вырваться из рук Римуса. — Я его убью.

— Что произошло?

Римус усаживает Сириуса на диван у камина и встаёт перед дверью.

— Он попытался извиниться. Сириус его ударил, Пит превратился и затерялся в толпе.

— Я мог за ним проследить, — голос Сириуса звучит ужасно: в нём смешались острая ярость и холодный стыд. — Должен был.

Джеймс не обращает на него внимания.

— Что он сказал? Когда извинялся?

Римус поднимает палочку к виску и свободной рукой делает жест, который Джеймс узнаёт: он просит пустой флакон.

Римус осторожно вытягивает длинную белую нить, помещает её в поданный Джеймсом флакон и протягивает его ему.

— Вот, — говорит он.

Сириус перестал кричать, но всё ещё напряжённо сверлит Римуса взглядом. Римус закатывает глаза.

— Посмотри сам.

Джеймс так и делает, хотя ему требуется несколько дней, чтобы набраться смелости, отправить сову Дамблдору и попросить одолжить Омут памяти.

Он прячет его в детской, куда Гарри не сможет добраться. Сам Джеймс всё ещё слишком боится туда заходить.

Затем погружается в воспоминание Римуса.

Римус и Сириус идут по магловскому Лондону, лавируя среди толп туристов, пока Сириус тихо и мрачно бормочет себе под нос.

Римус вдруг останавливается, сбивается с шага и склоняет голову набок, словно что-то услышал. Затем хватает Сириуса за рукав и утаскивает в переулок.

— О, — говорит Сириус, широко распахнув глаза и ухмыляясь почти непристойно. — Ну ладно, Лунатик…

Римус закатывает глаза и кладёт ладонь ему на лицо.

— Не это, Сириус, Мерлин. За нами следят.

Джеймс морщит нос, но следует за указательным пальцем Римуса и видит, как крыса скрывается в переулке позади них.

— Петтигрю, — шипит Сириус, уже доставая палочку.

В следующее мгновение крыса превращается в Питера. Он поднимает руки в примиряющем жесте, а лицо застывает от страха.

Сразу две палочки упираются ему в лицо.

— Подождите! — говорит он, и снова звучит как двенадцатилетний мальчик, пытающийся вымолить прощение за очередное наказание.

Сердце Джеймса сбивается с ритма. Он видит, как Римус и Сириус оба замирают.

— Пожалуйста, Лунатик, Бродяга… подождите.

Сириус задирает нос, и Джеймсу хочется ущипнуть его и прошептать: «Ты похож на Регулуса», потому что он знает: это заставило бы Сириуса остановиться.

— Подождать чего, Хвост? Тебе повезло, что мы ещё не вызвали авроров.

— Я виноват, — тяжело дыша, говорит Питер; глаза его наполнены слезами. Только теперь Джеймс замечает, как тот выглядит: сальные волосы, тёмные круги под глазами, впалые щёки, словно он давно ничего не ел. Руки Питера дрожат в воздухе. — Мерлин, Сириус, мне так жаль. Я не… Я никогда не хотел причинить им вред, клянусь. Просто он угрожал меня убить, и я…

Римусу приходится схватить Сириуса и оттащить его назад. Одной рукой он держит его за воротник, другой — за плечо.

Питер отступает, и лицо его бледнеет.

— Пожалуйста, — говорит он. — Сириус… Что бы ты сделал на моём месте?

Сириус рычит, как Бродяга, и вырывается из рук Римуса, чтобы подойти ближе.

Даже Джеймсу Питер кажется ужасно похожим на добычу.

— Я бы умер, — говорит Сириус так тихо, что Джеймс едва его слышит. Слова грохочут у него в груди, обнажая слишком острые клыки. Палочка упирается Питеру в грудь. — Я бы умер, а не предал друзей, Питер. Если бы они погибли, я бы, мать его, убил тебя.

Питер звучно сглатывает и делает дрожащий шаг назад, почти выбираясь из переулка.

— Но они не погибли, — шепчет он, словно повторяет мантру, словно это помогает ему заснуть по ночам. — Они все живы, правда? Я знал, что с ними всё будет хорошо, я…

Сириус бьёт его.

Он даже не прибегает к магии: просто сжимает кулак и со всей силы ударяет Питера прямо в нос.

На мгновение он снова выглядит шестнадцатилетним — таким, каким дрался с Регулусом в коридорах.

— Иди к чёрту, — шипит Сириус, хватая Питера за горло.

Но Питер уже исчезает.

Хвост бросается к улице, лавируя между ногами бродящих маглов.

Сириус кидается следом, но Римус обхватывает его обеими руками, удерживает и аппарирует.

Воспоминание растворяется.

Джеймс выходит из Омута памяти, задыхаясь и дрожа, на грани слёз.

Он снова стоит в прихожей. Но вместо Волдеморта перед ним Питер — человек, которого Джеймс знает, кажется, всю жизнь. Человек, которого знает почти так же хорошо, как себя.

Джеймс едва успевает добраться до туалета, прежде чем его выворачивает.

Лили находит его там, склонившегося над унитазом, и проводит ладонью по спине вверх-вниз.

— Что случилось? — спрашивает она, когда он снова может дышать.

Он прерывисто и дрожащим голосом рассказывает ей о воспоминании. О том, что хочет убить Питера за предательство. О том, что мучительно по нему скучает и хочет, чтобы тот просто вернулся домой.

Лили притягивает его к себе, позволяя положить голову на плечо, и кивает, зарывшись лицом в его волосы.

— Я знаю, любимый, — говорит она, и Джеймс понимает, что она действительно знает. В конце концов, они оба назвали его хранителем тайны. — Я знаю.

Когда Сириус и Римус приходят снова, несколько дней спустя, Джеймс отводит их в сторону.

Лили смотрит на него поверх головы Гарри, и этот взгляд говорит о многом. Джеймс мрачно кивает.

— Послушайте, — начинает он, нервно перебирая пальцами. Сириус вопросительно поднимает брови. — Когда найдёте Питера… если найдёте его, я не хочу, чтобы вы его убивали.

Римус кивает так, словно заранее знал, что Джеймс это скажет.

— Мы знаем. Мы отведём его в Министерство и проследим, чтобы у него был справедливый суд…

— Нет, — перебивает Джеймс. — Не это. По крайней мере пока. Я хочу сначала поговорить с ним.

— Привести его к тебе? — спрашивает Сириус, слегка откидываясь назад. Взгляд у него жёсткий.

Джеймс кивает.

— Привести его ко мне.

Так они и делают — через неделю, в день рождения Лили.

Посреди ужина дверь с грохотом распахивается. Джеймс мгновенно вскакивает и достаёт палочку, а за его спиной начинает плакать Гарри.

— Чёрт, прости, Гарри, — говорит Сириус, затаскивая внутрь Питера. — Мы его нашли.

Голос Сириуса звучит необычно мрачно. Он напоминает Джеймсу о худших годах войны, о ссорах со Снейпом, о перебранках после Рождества на первом и втором курсах.

Джеймс долго и пристально смотрит на Сириуса, затем переводит взгляд на Питера.

Тот отчаянно шевелит губами, но не издаёт ни звука.

— Я наложил на него заглушающие чары, — объясняет Римус, несколько излишне подробно. — Не хотел, чтобы он сказал что-нибудь при Гарри.

Джеймс благодарно кивает и смотрит на Лили.

Она стоит рядом с ним, напряжённая от тревоги, ярости и чего-то похожего на скорбь.

Джеймс протягивает руку и крепко сжимает её ладонь.

— Вы отнесёте Гарри наверх? — просит он Сириуса и Римуса.

Когда они медлят, он добавляет:

— Пожалуйста.

— Нам нужно поговорить с ним наедине, — добавляет Лили.

Голос её пуст и бесцветен — такой Джеймс помнит по мгновениям перед тем, как она обрушивала на кого-нибудь свои самые страшные проклятия.

Очевидно, Сириус тоже узнаёт эту интонацию. Он бросается подхватить Гарри и несёт его наверх, а Римус следует за ним.

И они остаются одни.

Лили снимает заглушающие чары, осторожно оставляя магические путы, удерживающие Питера на месте.

Как только заклинание спадает, Питер широко открывает рот, словно не может придумать ничего другого, что сказать.

— Ну? — наконец спрашивает Лили. Её нога начинает постукивать по деревянному полу.

Питер беззвучно плачет.

Он наклоняется вперёд, словно пытается сделать шаг, но магия Сириуса удерживает его. Путы заставляют его плечи дрожать.

— Лили, — говорит он. — Джеймс. Мне так, так жаль…

— Ты уже это говорил, — перебивает Лили, хотя на самом деле он ещё не говорил этого им. По крайней мере, лично. Но Лили посмотрела воспоминание после Джеймса и уже слышала его извинения. — Что ещё, Петтигрю?

Теперь это голос старосты. Тот самый, которым она разговаривала с учениками, тратящими время на приставания к другим.

В большинстве случаев — с Джеймсом.

Лицо Питера искажается.

— Он собирался меня убить, — говорит он. — Я не знал, что делать.

Джеймс морщит нос и надеется, что презрение к этому оправданию слышно в его голосе.

— Нужно было прийти к нам. Мы, мать его, могли тебе помочь, Хвост! Мы уже много раз сражались с ним! Тебе нужно было просто рассказать нам, и мы бы помогли.

Лили сжимает его руку и делает шаг вперёд.

— Мы могли погибнуть. Гарри мог погибнуть. Ты это понимаешь?

Питер отшатывается от обвинения, отводит взгляд и шмыгает носом.

Джеймс чувствует, как начинает дрожать. Ярость внезапно отступает, уступая место чему-то другому…

Печали.

Боли.

Он скучает по старому другу — по тому Питеру, который пришёл бы к нему с любой проблемой.

— Что произошло, Питер? Почему ты ничего нам не рассказал?

— Я хотел быть вам под стать, — говорит Питер, почти шепчет, выдыхает слова. Это звучит как признание — словно он надеется, что оно его оправдает. — Я хотел хоть раз поступить правильно, Джеймс. Вы с Лили и Сириусом сражались с Пожирателями смерти, Римус шпионил среди оборотней, а я хотел помочь. Я думал, что смогу притвориться, будто присоединился к ним. Как… как Снейп. Я думал, что смогу разрушить их изнутри.

Джеймс чувствует себя очень, очень старым.

— Но ты не смог.

Питер опускает голову, и чёлка закрывает глаза. Он выглядит одиннадцатилетним.

Он выглядит древним.

— Не смог, — соглашается он. — Он сразу меня раскусил и сказал, что убьёт, если я не начну передавать ему информацию. Я… я пытался отказаться, клянусь, но он угрожал всем, Джеймс. Вам всем, Доркас и моему отцу. Я не знал, что делать.

Сверху доносятся смех Сириуса и Римуса и бессвязный лепет Гарри, эхом разносящийся по дому.

Джеймс думает о шраме на своей руке, который отказывается заживать, о кошмарах, от которых он просыпается среди ночи с криком.

Он снова и снова задаётся вопросом: что случилось бы с Гарри, если бы той ночью они с Лили погибли?

— Мне жаль, — снова шепчет Питер, и Лили поворачивается к Джеймсу.

Её глаза широко раскрыты, в них вопрос и просьба: что нам делать?

Джеймс вздыхает.

Это ощущается как первый настоящий вдох за несколько месяцев.

— Мне тоже жаль, Пит, — говорит он.

Он вызывает авроров.

Питер снова начинает беззвучно плакать и больше ни о чём не просит.

Руфус Скримджер появляется, уводит его, а на следующее утро присылает сову с сообщением: суд назначен на конец марта.

Джеймс смеётся, увидев дату.

Это горький смех, полный воспоминаний, с которыми он не знает, что делать.

В день своего рождения они с Лили отправляются в Министерство.

Гарри остаётся у Лонгботтомов, где играет с Невиллом, а Римус и Сириус встречают Джеймса и Лили в зале суда.

Когда Джеймса вызывают для дачи показаний, он смотрит прямо перед собой.

На Питера он не смотрит.

— Считаете ли вы мистера Петтигрю виновным, мистер Поттер? — спрашивает судья, имени которого Джеймс не знает.

— Я считаю…

Голос Джеймса срывается.

Он вспоминает, как Питер покупал ему книги о квиддиче на день рождения; как помогал укладывать волосы перед первым свиданием с Лили; как просил помочь с домашней работой; как смеялся над выходками Бродяги; как забирался под одеяла на больничной койке Римуса после полнолуния.

Питер всегда был рядом.

Никогда не колебался.

Он думает о Питере в столовой в день рождения Лили — о том, как тот плакал и хотел быть достойным их.

Джеймс прочищает горло.

Он чувствует за спиной Сириуса и Римуса, рядом с собой — Лили.

Чувствует, что чего-то не хватает, и это разрывает его изнутри.

Он поднимает взгляд на судью.

— Нет, — говорит Джеймс. — Я считаю, что Питеру предоставили выбор, в котором не было правильного ответа. Я считаю необоснованным и бесчеловечным наказывать его так, словно он принимал это решение в вакууме.

Позади него Сириус фыркает, но Джеймс поворачивается к краю зала и встречается взглядом с Питером.

Глаза Питера блестят, но плакать он перестал.

Он один раз кивает, и сердце Джеймса успокаивается.

После него дают показания Римус, Лили и Сириус. Никто из них не противоречит словам Джеймса.

Питера приговаривают к двум годам домашнего ареста, первые шесть месяцев — без возможности пользоваться магией.

Почти на всё его имущество устанавливают следящие чары, но в Азкабан он не попадает.

Перед тем как покинуть зал суда, Джеймс обнимает его.

Они навещают Питера, когда могут, но в сентябре Лили начинает преподавать в Хогвартсе, а Римус отправляется туда вместе с ней. Джеймсу и Сириусу требуется много времени, чтобы научиться самостоятельно заботиться о Гарри.

Им помогают Алиса Лонгботтом и Молли Уизли. А когда Питер видит Гарри, он тоже старается помочь.

В первый раз, когда ему дают подержать Гарри, руки у Питера так сильно дрожат, что он едва не роняет его. Он мягко целует Гарри в лоб — чуть выше правого глаза, — а затем возвращает его Джеймсу.

Всего через год Лили решает, что преподавание — не то, чем она хочет заниматься.

Вместо этого она устраивается в Министерство, добивается отмены законов против оборотней и улучшения условий содержания в тюрьмах.

Джеймс часами разговаривает с Сириусом по ночам, как в подростковые годы. В конце концов они открывают детский сад для маленьких волшебников, которым ещё рано в Хогвартс.

В первый год половина воспитанников оказывается Уизли.

Срок Питера в конце концов заканчивается, и он помогает им учить детей математике.

По субботам они втроём встречаются с Римусом в «Трёх мётлах» и напиваются так, будто им снова по шестнадцать.

По средам они делают то же самое с Лили.

Джеймс продолжает стареть.

Со временем кошмары почти исчезают, и он начинает брать Гарри с собой на Хэллоуин.

Он с тошнотворным чувством в животе понимает, что всё ещё не закончилось: шрам на руке Гарри по-прежнему не заживает, а Дамблдор иногда заходит, чтобы задать им загадочные вопросы.

Но сейчас его магия спокойна.

Гарри спит у него на руках, протянув одну ручку и обхватив указательный палец Лили.

Бродяга свернулся у камина, Римус лежит рядом с ним на полу, а Питер сидит по другую сторону от Джеймса и смотрит на спящего Гарри с мягкой, с трудом завоёванной улыбкой.

Джеймс чувствует, как защитные чары вокруг дома тихо гудят. Они settled, спокойные.

Он с мягким вздохом закрывает глаза и опускает голову на плечо Лили.

Он счастлив, думает Джеймс.

И позволяет себе уснуть.

КОММЕНТАРИИ

Пока нет комментариев. Будьте первым!

1 из 1