Глава 3: Последние штрихи

Кодама был умён и умел складывать два и два. Подслушивающее устройство в кабинете министра больше ничего не передавало. Все его шпионы в Министерстве перестали выходить на связь. На одном из складов пропадало слишком много людей и оружия, а Министерство пыталось ограничить ему доступ к деньгам.

Он считал, что это скоординированная операция. Должно быть, власти привлекли очень способных специалистов, которые расправлялись с его людьми, пока само Министерство занималось финансовыми потоками.

Пока он не представлял, насколько велика нападавшая группа и кто в неё входит. Он знал лишь одно: эти люди должны быть настоящими профессионалами, раз сумели добиться такого.

Больше всего его беспокоило исчезновение одной из помощниц, которая отправилась проверить тот самый склад и так и не вернулась. Оставалось предположить, что её схватили, хотя защищать себя она умела превосходно. Если так, под сывороткой правды она могла выдать важные сведения, а это создавало проблемы.

Она знала не всё, но достаточно. Ей определённо было известно о других его владениях и о том, где он проводит большую часть времени.

Пора было пересмотреть запасные планы.

* * *

Гарри был доволен: молодая женщина, которую он обезвредил в женском туалете, располагала множеством полезных сведений. Как оказалось, у Кодамы было немало объектов, а его организация была гораздо крупнее, чем считали прежде. Связь с якудза делала положение ещё тревожнее.

Гарри решил наведаться по новым адресам.

Ещё через две недели Кодама уже гадал, что ещё может пойти не так. Он привёл в действие запасной план, но что бы ни предпринимал, приглашённая извне группа каким-то образом всё равно оставалась на шаг впереди. Его люди исчезали один за другим. Даже якудза начала от него отдаляться.

Захватив ещё более двухсот сторонников Кодамы, а заодно нескольких членов якудза, оказавшихся рядом с ними, Гарри с помощниками принялся допрашивать всех, пытаясь выяснить, где прячется их главарь.

Особых успехов не было, пока он не начал применять легилименцию и читать поверхностные мысли. Тогда ему попался человек, от которого, на первый взгляд, нельзя было ждать ничего важного. Но, как выяснилось, он приходился двоюродным братом одному из личных охранников Кодамы и знал немного больше остальных.

Он рассказал об одном месте, неизвестном всем прочим допрошенным: большом особняке на участке площадью около акра, в хорошем районе. Дом принадлежал Кодаме, и именно там он жил. Адрес он держал в тайне от всех, кроме нескольких избранных и своих охранников.

Рядом с Кодамой постоянно находились вооружённые телохранители. В доме жили ещё двое людей, которым он доверял больше всего: его заместитель и управляющая финансами.

Сейчас управляющая боялась за свою жизнь. После того как Министерство магии начало замораживать счета, деньги стремительно таяли. Она перепробовала множество способов изменить положение, но безуспешно.

Гарри, Саюри и двадцать японских авроров спланировали нападение на дом Кодамы. Они знали, что охрана будет и снаружи, и внутри. Гарри собирался быстро снять защитные чары, чтобы Саюри и её команда могли заняться охранниками на территории. После этого он отправится искать Кодаму в доме.

— Как ты проберёшься в дом мимо всех охранников? — спросила Саюри.

— Под невидимостью, — ответил он так, будто это было очевидно.

Саюри видела, как он проделал это в Министерстве в первый же день, а потом помогала ему проверять заклинание с помощью техники, поэтому нисколько не сомневалась. Но тут ей пришла в голову мысль.

— А нас ты можешь сделать невидимыми?

— Отличная идея! Конечно могу. Наложу чары перед тем, как мы перенесёмся портключом.

Саюри начала надеяться, что её команда вернётся живой и невредимой.

— Только помните, — обратился Гарри ко всей группе, — когда вы выпускаете заклинание, противник его видит и может определить ваше местоположение. Будьте осторожны. И наложите на себя чары, скрывающие звук и запах.

Все кивнули.

Когда разведчик вернулся и сообщил о подходящем месте за пределами защиты поместья, они создали портключ. Гарри велел всем взяться за верёвку и не отпускать её без его команды. Затем сделал невидимой саму верёвку, наложил чары невидимости на каждого участника команды, а в конце — на себя.

— Готово. Активируй, когда будешь готова, Саюри.

Саюри активировала портключ, и они перенеслись.

Группа приземлилась примерно в двадцати метрах от границы защитных чар. Место оказалось удачным: они могли разговаривать, не опасаясь, что их услышат.

— Все ещё держатся за верёвку? — спросил Гарри.

Со всех сторон послышались утвердительные ответы.

— Теперь повернитесь лицом к особняку, спиной к тому, кто стоит позади вас. Положите руку на плечо человека перед собой. Так мы сможем держаться вместе, пока не доберёмся до границы защиты. И вы почувствуете, когда стоящий впереди остановится.

Все выполнили приказ, и вскоре Гарри ощутил ладонь Саюри у себя на плече.

— У границы я остановлюсь и сниму защиту. Ещё поставлю запрет на аппарацию и использование портключей. После этого можете отпустить друг друга и приготовиться. Это не займёт много времени.

Они осторожно двинулись к особняку. Каждый аврор тревожился о предстоящей операции. Вокруг дома кишели охранники с автоматическим оружием.

Гарри накрыл весь участок мощными чарами против аппарации и портключей. Затем снял защиту особняка, отошёл от группы, быстро обернулся Эшем и полетел к дому.

После падения защиты охранники мгновенно насторожились. Саюри и её команде придётся нелегко: против них было столько автоматического оружия.

Охранники оглядывались, пытаясь обнаружить нападавших, но никого не видели. Из дома выбежало ещё несколько человек, чтобы присоединиться к остальным и защищать поместье. За последним дверь закрыли и заперли.

Стремительно приближаясь к нему, Эш выпустил два взрывных проклятия. Первое мощное заклинание ударило в дверь над головой охранника, а второе швырнуло его прямо в уже разлетающуюся дверь и пробило её остатки его телом.

Эш, не замедлившись, пролетел в образовавшийся проём.

Внутри он увидел пятерых мужчин с автоматическим оружием наготове. Они собирались открыть огонь, как только появится цель. Но через парадную дверь влетел один из их людей, а стрелять по-прежнему было не в кого.

Эш взлетел, приземлился за спинами охранников и вновь стал Гарри. Быстро выпуская оглушающие заклинания из обеих рук, он обезвредил всех пятерых. Затем заставил их оружие исчезнуть и связал их «Инкарцеро».

Снаружи гремели выстрелы и заклинания.

Обойдя первый этаж, Гарри нашёл у чёрного входа ещё пятерых мужчин. Быстро оглушил и связал их. Он продолжил поиски, но не обнаружил ни подвала, ни других подземных помещений, поэтому вернулся к парадному входу и направился к лестнице.

Обновив невидимость, Гарри поднялся на второй этаж. В конце коридора он увидел двух мужчин с автоматами, охранявших двойные двери. Скорее всего, за ними находился Кодама.

Гарри быстро проверил остальные комнаты, но в этой части особняка больше никого не оказалось.

Вернувшись в коридор, он посмотрел на двух охранников. Гарри чувствовал, что магией они не владеют, поэтому превратил их оружие в воду и понаблюдал, как они потрясённо смотрят на автоматы, растекающиеся по ковру.

Охранники потянулись к пистолетам, но те тоже превратились в воду. Тогда оба выхватили из-за спины большие ножи и выставили их перед собой.

Гарри выпустил по оглушающему заклинанию из каждой руки, и оба рухнули на мокрый пол. Он быстро связал их, левитировал к себе и убрал в соседнюю комнату.

Когда он возвращался к двойным дверям, те распахнулись. Из комнаты вышли двое мужчин, подняли автоматы и открыли огонь по коридору.

Гарри одной рукой выставил магический щит, остановивший пули, а другой принялся создавать иную защиту. Он превратил обои на стенах в воду и призвал свою власть над водной стихией.

Перед ним внезапно возникла ледяная глыба толщиной в метр, полностью закрывавшая его с головы до ног.

Гарри убрал магический щит и сосредоточился на льду. Он знал, что рано или поздно пули разрушат глыбу, но у него были другие планы.

Гарри стремительно швырнул её в нападавших. Пули продолжали врезаться в лёд, и тот понемногу крошился. В последний момент Гарри превратил глыбу в острые осколки и послал их вперёд ещё быстрее.

Мужчины слишком поздно прекратили огонь и попытались увернуться. Лёд летел слишком быстро. Осколки пронзили их тела во множестве мест, и оба стрелка замертво упали на пол.

Больше из комнаты никто не стрелял, и Гарри двинулся по коридору к открытым дверям, готовый отразить новое нападение.

Перешагнув через тела двух охранников, он увидел троих людей, ожидавших его в просторном домашнем кабинете Кодамы.

Сам Кодама сидел за письменным столом. Его финансовая советница расположилась за другим столом с ноутбуком. Мужчина, стоявший слева от письменного стола и явно бывший правой рукой Кодамы, направил палочку на открытый дверной проём.

Оба мужчины увидели, как откуда-то от двери вылетел красный луч и поразил финансовую советницу. Она обмякла в кресле без сознания.

— Авада Кедавра! — выкрикнул заместитель.

Мертвенно-зелёное проклятие сорвалось с его палочки и полетело к двери.

Заклинание врезалось в дверной косяк, разметав дерево и штукатурку. Кодама повернулся к своему помощнику как раз вовремя, чтобы увидеть, как его голова соскальзывает с плеч и падает на пол, а следом валится тело.

Затем за поверженным заместителем начал проявляться силуэт мужчины.

Он был одет во всё чёрное. Длинное пальто, по виду из драконьей кожи, опускалось ниже колен. Сапоги, похоже, тоже были из чёрной драконьей кожи.

Кодама узнал это лицо. За прошедшие годы он достаточно часто видел его в газетах.

Он оглядел комнату, но больше никого не заметил.

*Нет*, — подумал он. Неужели Гарри Поттер проделал всё это в одиночку? Наверняка же с ним была команда?

— Вы привезли из Англии хорошо обученную группу, мистер Поттер? — спросил Кодама на безупречном английском. — Или приехали один?

— Разумеется, один, мистер Кодама.

— Впечатляет.

— Не поймите меня неправильно: сегодня со мной пришли японские авроры. Они занимаются вашими людьми снаружи, пока я добираюсь до вас. Но во всех остальных местах я действовал в одиночку.

Кодама понимал: если он попытается победить Гарри Поттера магией, шансы невелики. Но, возможно, выход всё же есть.

— Я слышал, вы неплохо владеете боевыми искусствами, мистер Поттер. Не хотите испытать себя против мастера высшего уровня?

— Почему бы и нет, — ответил Гарри, сбрасывая пальто на пол. — Только давайте сразу проясним: победите вы или проиграете, в Министерство вы всё равно отправитесь со мной.

— С чего вы взяли, что переживёте эту встречу? — совершенно серьёзно спросил Кодама.

— Что ж, значит, придётся об этом позаботиться, — улыбнулся Гарри.

— Согласны на рукопашный бой, мистер Поттер? Никакого оружия и никаких палочек против друг друга.

— Согласен, мистер Кодама.

— Тогда приготовьтесь.

Они смотрели друг на друга, оценивая противника. Не отводя взгляда, Кодама снял пиджак и аккуратно повесил его на спинку своего кресла. Затем снял галстук и осторожно положил поверх пиджака.

После этого он неспешно обошёл письменный стол с противоположной от Гарри стороны. Заняв место, Кодама уважительно поклонился. Гарри ответил тем же.

Кодама встал лицом к противнику: широко расставил ноги, слегка согнул колени и вытянул руки вперёд. Некоторое время он медленно двигал ими взад-вперёд, затем замер.

— Когда будете готовы, мистер Поттер, — небрежно произнёс он.

Гарри сделал пару шагов вперёд и остановился. Левая нога впереди, правая сзади, корпус почти боком к противнику. Руки он держал ниже, чем Кодама, примерно на уровне живота, ладонями наружу и чуть вниз.

Выглядел расслабленно, но был готов.

Кодама внезапно атаковал обратным круговым ударом ногой. Гарри отступил, и ступня беспрепятственно пронеслась перед его лицом. Следом Кодама нанёс высокий удар с разворота. Гарри пригнулся и быстро переместился ему за спину.

Он ответил несколькими стремительными ударами кулаков, но Кодама всё заблокировал или уклонился, отступая под натиском.

Чтобы прервать атаку Гарри, Кодама резко развернулся и ударил ногой назад, попав ему в живот. Гарри не успел полностью избежать удара, но, отскочив, погасил большую часть силы.

Они тут же снова сошлись. Кодама обрушил на него череду ударов ногами, локтями и кулаками с невероятной скоростью.

Гарри пришлось перейти в оборону. Яростный натиск заставлял его отступать. Он достаточно хорошо ставил блоки и уклонялся, но даже блокировать было больно: в ударах Кодамы чувствовалась огромная сила.

Гарри совершенно не хотелось выяснять, что будет, если один из таких ударов попадёт точно в цель.

Когда ему уже показалось, что он выдержит натиск, Кодама неожиданно изловчился и ударил его ногой по рёбрам, сломав как минимум два.

К счастью, Гарри не растерялся. Он перехватил ударившую ногу руками и подсек опорную. Кодама рухнул на твёрдый деревянный пол.

Он был потрясён. Он знал, с какой силой ударил противника, и не ожидал, что после этого тот ещё сможет толком двигаться. Кодама уже собирался добить его, но вместо этого сам тяжело ударился спиной о пол.

Гарри быстро отошёл в другую часть комнаты, увеличивая расстояние между ними, пока Кодама приходил в себя. На ходу он активировал исцеляющую способность во всём теле и залечил сломанные рёбра и синяки, полученные от блокирования ударов.

Кодама вскочил очень быстро, но помешать исцелению уже не успел. Гарри умел пользоваться этой способностью особенно эффективно, когда лечил себя.

Кодама ожидал увидеть мучающегося от боли противника, но тот выглядел совершенно свежим.

*Возможно, Гарри Поттер крепче, чем кажется. Ничего. Лишь вопрос времени, когда он окажется там, где нужно*, — подумал Кодама. Поттер был хорош, но недостаточно.

Они сократили расстояние. Кодама попробовал повторить прежний приём, чтобы попасть ногой в уязвимое место. Но Гарри уже усвоил урок и заставил его полностью промахнуться. Более того, Кодама едва избежал ещё одного броска, вовремя отдёрнув ногу.

Гарри контратаковал двумя прямыми ударами ногами в прыжке. Они пришлись в грудь и подбородок, но Кодама отступил и ослабил большую часть их силы.

Кодама ответил ударом кулака. Гарри схватил его за руку и бросил через плечо к полу. Однако Кодама успел вцепиться в него и, не разжимая хватки, продолжил движение. Он увлёк Гарри за собой и перебросил через собственное плечо, отчего тот ударился о пол ещё сильнее.

Кодама подпрыгнул, намереваясь обрушиться на голову лежавшего Гарри и закончить бой. Но тот вовремя перекатился и вскочил.

После сильного удара о пол Гарри ещё не совсем пришёл в себя, а Кодама не давал ему перевести дух. Он атаковал быстрыми ударами кулаков, большинство из которых достигли цели. Затем схватил Гарри за голову и в прыжке врезал коленом прямо в лицо.

Брызнула кровь. Гарри рухнул на пол.

*Больно*, — подумал он, пытаясь что-то разглядеть затуманенным взглядом и собраться с мыслями.

Но исцеление сработало и быстро восстановило его.

Гарри понял: в карате Кодама определённо превосходит его. За плечами у него было гораздо больше лет занятий и, очевидно, опыта. Впрочем, Гарри тоже учился. На самом деле он узнавал очень многое.

И понимал: если бы не способность к исцелению, он, скорее всего, был бы уже мёртв.

Кодама не сомневался, что победа у него в руках, и позволил себе потратить лишние секунды на последний приём. Схватив Гарри за голову, он поставил его на ноги, уверенный, что после удара коленом тот едва способен соображать.

Лицо Поттера заливала кровь. Оказавшись на ногах, он покачнулся.

Гарри знал: чтобы выиграть, нужно обмануть противника и застать врасплох. Поэтому, когда Кодама его поднял, он подыграл и притворился всё ещё оглушённым.

Кодама отпустил Гарри и убедился, что тот стоит, пусть и нетвёрдо. Он собирался нанести сокрушительный удар ногой в шею. Незащищённый противник должен был погибнуть.

С боевым криком Кодама ударил Гарри в голову.

Но за мгновение до того, как нога достигла цели, Гарри упал на пол и, развернувшись, подсек опорную ногу Кодамы. Одна нога того уже была поднята для мощного удара, а вторая взлетела от подсечки — и всё тело оторвалось от пола.

Гарри тут же вскочил и нанёс удар ногой назад с разворота, попав Кодаме в корпус, пока тот ещё находился в воздухе.

Кодама отлетел на несколько футов и упал. Он поднялся, но теперь заметно медленнее, придерживая бок.

Гарри продолжил атаку: подпрыгнул и нанёс круговой удар правой ногой. Кодама едва успел отвести голову назад, и ступня пронеслась мимо. Но Гарри развернулся прямо в воздухе и ударил его левой ногой в грудь.

Кодаму отбросило назад, к стене.

Он яростно ответил: прыгнул к Гарри, выполнил боковой переворот и попал ногой в подбородок. Однако после удара коленом в голову Гарри решил постоянно поддерживать поток исцеляющей магии. Благодаря этому и быстрому движению головы, смягчившему удар, серьёзного вреда не было.

Гарри встряхнулся и ответил серией ударов ногами, поднимаясь от ног Кодамы к животу, груди и голове. Они достигали цели с разным успехом, причиняя противнику всё больше боли и раздражения.

Не давая мастеру карате передохнуть, Гарри продолжил натиск. Он снова подпрыгнул, развернулся в воздухе и одной ногой ударил в грудь, а второй — следом в подбородок.

Кодама опять оказался на полу. Поднимался он медленно и стоял уже нетвёрдо.

Гарри осторожно приблизился — вдруг тот притворяется — и принялся наносить сильные удары кулаками по корпусу. Кодама опустил руки, прикрываясь.

Тогда Гарри переключился на голову: правый хук, левый, снова правый и левый. Завершил он бой мощным ударом ногой с разворота прямо в подбородок.

Кодама повалился навзничь. Сознание он потерял ещё до того, как его голова коснулась пола.

Гарри повернулся и снова оглушил финансовую советницу, затем связал её «Инкарцеро». Кодаму он тоже связал и для надёжности оглушил, чтобы тот проспал ещё несколько часов.

Проверив обоих на оружие, палочки и портключи, Гарри прошёл по коридору в ванную. Смыл кровь с лица и рук, очистил одежду и привёл её в порядок, чтобы она снова выглядела опрятной.

Затем вернулся за пальто и вышел наружу посмотреть, как справились авроры.

Он обнаружил двух стрелков с автоматическим оружием. Они прятались за барьером и время от времени высовывались, веером поливая территорию пулями, чтобы накрыть как можно большую площадь.

Оба стояли к Гарри спиной. Двумя беспалочковыми оглушающими заклинаниями он вывел их из строя.

Внезапно наступила тишина: стрельба прекратилась.

Гарри широким веером направил заклинание, снимающее невидимость с авроров. Нескольких он задел, но не всех.

— Саюри? Ты здесь? Это были последние? — спросил он.

— Да, — услышал он её облегчённый ответ.

— Все, кто ещё невидим, выйдите передо мной, чтобы я мог снять чары. Кодама обезврежен, как и его финансовая советница. Оба оглушены и связаны в доме. Там же лежат ещё несколько вооружённых людей вроде этих — тоже оглушены и связаны.

Гарри снова широко направил отменяющее заклинание. Остальные авроры стали видимыми — за исключением двоих, которые, как опасалась Саюри, не выжили.

Гарри отправился с ней туда, где они могли находиться, и несколько раз наложил заклинание на обширную область, пока их не обнаружили.

Они действительно погибли от огнестрельных ранений.

В конце концов операцию завершили и доставили пленников в Министерство. Руководство недоумевало, почему лицо Кодамы выглядит так, будто его пропустили через мясорубку. Гарри пришлось рассказать об импровизированном поединке по карате.

Все знали, насколько хорошим бойцом считался Кодама — мастером высшего уровня, — и смотрели на Гарри с новым благоговением. Пока тот не объяснил, что Кодама на самом деле превосходил его и без особой способности к исцелению победить бы не удалось.

— Но разве вы не договорились не применять в бою ни оружия, ни магии? — спросил один из авроров.

— Не совсем так, аврор, — ответил Гарри. — Мы договорились не использовать оружие и палочки. О беспалочковой магии и моей внутренней исцеляющей магии речи не было. Я вообще не применял к нему беспалочковые заклинания, пока бой не закончился. Только потом оглушил и связал. Во время поединка я лишь исцелял себя, когда он несколько раз меня приложил. Бьёт он очень сильно.

Чтобы удовлетворить всеобщее любопытство, Гарри позволил им посмотреть воспоминание о бое с Кодамой в Омуте памяти.

Все настояли, чтобы он оставил копию для суда, а некоторые признались, что просто хотят пересмотреть поединок ещё раз. Гарри не возражал и оставил воспоминание.

Японское Министерство теперь могло со всем справиться само, поэтому Гарри попрощался и отправился домой.

* * *

Вскоре после возвращения Гарри из Японии Рон и Гермиона пришли поговорить о поездке и о делах компании. Они застали Джинни, но не Гарри.

— Где Гарри, Джинни? — спросила Гермиона.

— Ну, после того как мы обсудили его японские похождения, а потом очень приятно отметили его возвращение в постели, он…

— Мне совершенно необязательно было это знать! — возмутился Рон.

— …решил, что ему нужно отвлечься от всего, с чем пришлось иметь дело в поездке, — закончила Джинни, не обращая внимания на брата.

— И куда он пошёл? — спросила Гермиона, нисколько не смутившись лишними подробностями.

— А куда ещё? Кататься на Ролли, — ответила Джинни и повернулась к окну, выходившему в задний сад.

Гарри уехал далеко в свои владения. Верхом на Ролли он объезжал стадо, постепенно отпуская воспоминания о Японии и возвращаясь к домашней жизни.

Он остановился, спешился и принялся поправлять уздечку Ролли. Пока он возился, одна из коров подошла сзади и боднула его в зад, отчего Гарри качнулся вперёд и сильнее прижался к коню. Он удержался, положив руку Ролли на шею.

Гарри обернулся.

Перед ним стояла уже взрослая корова, которой он несколько лет назад помог появиться на свет, а потом спас её мать, едва не погибшую после родов. Когда телёнок начал ходить, между ними возникла своего рода привязанность. Все эти годы они здоровались при каждой встрече.

— Привет, Девочка! — поздоровался Гарри и принялся её гладить. — По-моему, вы с Ролли нарочно это устроили.

Он почесал ей ухо.

— Ну, как твои дела?

Девочка повернула большую голову и позвала кого-то позади себя. Гарри посмотрел в ту сторону и увидел бегущего к ним телёнка.

Пока Гарри ждал, тот попил материнского молока, а потом подошёл к нему. Гарри сразу опустился на колено и погладил малыша, прежде чем тот снова ускакал.

— Значит, теперь и у тебя свой? — спросил он, поднимаясь перед Девочкой.

Она подтолкнула его ладонь, и Гарри продолжил гладить её. Одновременно он посмотрел, куда направился телёнок.

— Лучше пойди верни своего малыша, Девочка. Кажется, он собрался к папаше, к Боссу, — сказал Гарри, указывая рукой.

Девочка развернулась и пошла за сыном, призывая его вернуться и держаться подальше от огромного быка.

Неважно, что тот был его отцом. С Боссом лучше не связываться.

Гарри снова сел в седло и отвёз Ролли в конюшню, чтобы расседлать и вычистить. Пока он ухаживал за довольным конём, то гадал, не захочет ли Джинни повторить их встречу до ужина.

Однако, войдя через заднюю дверь, он обнаружил жену, Рона и Гермиону за кухонным столом. Они пили чай.

— Привет, Гермиона! Привет, Рон! — поздоровался он, затем подошёл к Джинни сзади, поцеловал её в шею и шепнул на ухо: — Хотел ещё раз побыть с тобой до ужина, но теперь придётся подождать.

Джинни рассмеялась.

— Я не против.

— Вы остаётесь на ужин? — спросил Гарри лучших друзей и партнёров по компании.

— Да! Сестра уже пригласила нас, а от стряпни Леру я никогда не откажусь, — ответил Рон.

— Отлично!

— Нам нужно кое-что с тобой обсудить, Гарри, — сообщила Гермиона.

— И про Японию послушать тоже хочется, — добавил Рон.

— Ладно, пойду приведу себя в порядок и присоединюсь к вам.

Гарри отправился в хозяйские покои, оставив их за чаем.

Умывшись и переодевшись в чистую удобную одежду, он вернулся к жене и друзьям в гостиную. Они обсудили изменения в продукции компании, которые должны были затруднить копирование разработок, и текущее состояние дел.

После этого Гарри рассказал о поездке в Японию и своих приключениях. Джинни пришлось выслушать всё ещё раз.

К тому времени, как они закончили, ужин был готов. Он оказался восхитительным. Как всегда, Леру был на высоте, и все наелись досыта.

Гермиона заметила, что Гарри и Джинни время от времени украдкой переглядываются, и задумалась, в чём дело.

Наконец она не выдержала:

— Так, вы двое. Рассказывайте! Что-то происходит, и, думаю, дело не только в том, что вам хочется поскорее нас выпроводить и снова заняться сексом. Почему вы так себя ведёте?

Рон оторвался от еды ровно настолько, чтобы поднять глаза и понять, о чём говорит Гермиона. Сам он ничего необычного не заметил.

— О чём ты, Гермиона? — невинно спросил Гарри, улыбаясь ей.

— Ты прекрасно знаешь, Гарри. С вами что-то изменилось, и вы оба об этом знаете. Так что случилось?

Улыбка Гарри стала ещё шире, а Джинни расхохоталась. Даже Рон перестал есть и прислушался.

Гарри и Джинни посмотрели друг на друга и без слов договорились рассказать друзьям.

— Хорошо, Гермиона, — ответила Джинни. — Мы скажем. Но вообще-то собирались объявить всей семье в воскресенье. Мы даже маме с папой ещё не говорили, так что вы первые. Можете считать это особой привилегией.

— Я и сам узнал только сегодня днём, когда вернулся домой, — добавил Гарри.

— Не может быть! — обрадовалась Гермиона. — Серьёзно?

Она уже догадывалась, к чему ведёт Джинни.

— Что? — растерянно спросил Рон.

— Да. Я собираюсь уйти из профессионального квиддича, — сообщила Джинни.

— Но, Джинни, ты же на пике карьеры! Уходить так рано — безумие! — возразил Рон. — Ты, наверное, вообще лучшая охотница в лиге.

— Спасибо за доверие, Рон, но в моём положении продолжать играть было бы неразумно.

— В положении? В каком ещё положении? — недоумевал он.

— Ради Мерлина, Рон! Твоя сестра беременна! — нетерпеливо объяснила Гермиона.

Глаза Рона округлились. Услышав новость, он совершенно онемел.

— Поздравляю с первым ребёнком, Джинни! И тебя, Гарри! Я так за вас рада, — сказала Гермиона. — Твоя мама будет на седьмом небе, Джинни.

— Ещё бы, — улыбнулась та. — Только держите это в тайне, пока мы не объявим в Норе на воскресной встрече. Хорошо?

— Конечно, Джинни. Мы никому ни слова не скажем, — ответила Гермиона.

Джинни повернулась к брату, ожидая подтверждения, но тот по-прежнему молча смотрел на неё.

Он даже совсем перестал есть.

— Кажется, ты его сломала, Джинни, — улыбнулся Гарри.

Конец