Глава 1: Новая глава

Король Замка на Болоте: «Однажды, парень, всё это будет твоим».

Принц Герберт: «Что, шторы?»

— «Монти Пайтон и Священный Грааль»

«Это значит, что он отвалил им кучу золота», — презрительно сказал Сириус, швыряя медаль в мешок с мусором.

— «Гарри Поттер и Орден Феникса»

—

I — 1930

«ПРОРОК»

Отрывок из статьи Клавдия Куффе: «СПИСОК ЧИСТОКРОВНЫХ ВЫЗЫВАЕТ ХАОС!»

…тем не менее, не все семьи, включённые в этот так называемый список «Священных двадцати восьми», были рады огласке.

— Семья Блэк никогда не полагалась на анонимные памфлеты в вопросах понимания и сохранения нашего наследия, — заявил мистер Сириус Блэк, 53 лет, выступая из сигарной комнаты клуба „Этеон“ в Лондоне прошлым вечером. — Я бы посоветовал всем волшебникам, которые попытаются пользоваться этим ресурсом, проявлять должную осмотрительность.

Мистер Блэк, известный в филантропических и научных кругах, контролирует одно из старейших и крупнейших состояний страны и состоит в родстве со многими другими семьями, отмеченными в книге. (См. «Список», продолжение на стр. 13)

—

II — 1936

Лазурный берег, Франция

Дорогая Дореа!

«S.S. Нефертари» ненадолго встала у причала, и я хотела успеть отправить совой эту открытку. Прими мои запоздалые поздравления с днём рождения и знай: я была бы рядом, если бы могла, — обещаю, по моём возвращении подарки будут о-о-очень роскошными. Как нетрудно догадаться, Отец хотел бы, чтобы я «некоторое время полежала на дне» (будто это моя вина, что Пасхалис оказался изменщиком и мерзавцем, ха!). Полагаю, мне стоит благодарить свою счастливую звезду за то, что меня не отрекли от семьи, но я всегда была любимицей Отца. Мать говорит, что это мне за то, что я не вышла за какого-нибудь добропорядочного старого английского волшебника, но зато теперь я свободна и богаче, чем когда-либо, — на отступные, так что, полагаю, хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.

Я продолжу этот круиз ещё несколько месяцев с твёрдым намерением вернуться к твоему выходу в свет (раз уж ты стерпишь, чтобы тебя видели рядом с разведённой!). Я сильно загорела — приведу в ужас нашу бабушку. Передай мои поцелуи Арктуру, Реджи, Поллуксу и Касс.

С любовью, твоя кузина,

Ликорис

P.S. Слышала о твоём новом кавалере — Поттер, ну надо же? А они ведь почти что либералы!

—

III — 1940

Рейвензкрофт-Холл, Сомерсет

— Это, чёрт возьми, конец дороги, Поллукс. — Когда Арктурус злился, а злился он часто, у него на лбу пульсировала вена.

У камина Поллукс зевнул, одной рукой взъерошивая искусно растрёпанные тёмные волосы, другой вертя в руках шляпу, сшитую на заказ.

— А ты, дорогой кузен, сегодня что-то скучноват.

— И ещё скучнее тебе будет, когда я урежу тебе содержание, — прошипел Арктурус. — Ты не представляешь, чего стоит поддерживать твою расточительную жизнь, и ради Слизарина, какой идиот ставит такие деньги на скачки фестралов? Фестралов! Их же, чёрт возьми, не видно! И твой парад шлюх уже переходит всякие границы. Прояви хоть каплю благоразумия! У тебя. Есть. Дети.

— Ага, а твои колоссальные расходы — это, конечно, верх благоразумия! Рыцари Вальпурги. Тут — учреждённая семьёй Блэк стипендия для безумцев, там — ещё один Рембрандт в галерею, а вот вам, министр, ещё мешочек золота, а не то я могу и дальше сосать ваш…

Руки Арктуруса с грохотом обрушились на стол, глаза сузились от отвращения.

— Ты пьяный позор, Поллукс Блэк.

Поллукс издевательски поклонился.

— Виновен по всем пунктам.

—

IV — 1949

«ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ВЕДЬМА»

Отрывок из колонки Брунгильды Сэйр «СВЕТСКИЕ СЛУХИ»

…я была бы неправа, не упомянув особо о возвращении блистательного Сигнуса Блэка с континента, привёзшего с собой несколько международных дуэльных титулов. Предполагается, что мистер Блэк вернулся исключительно ради вечеринки года — празднования, разумеется, помолвки его сестры Вальбурги Блэк с их двоюродным братом Орионом Блэком.

Этой репортёрше на миг пришло в голову, не вернулся ли мистер Блэк затем, чтобы оспорить титул самого завидного холостяка, однако источники сообщают, что весь вечер он провёл, очарованный прелестной дебютанткой Друэллой Розье. Принимая во внимание то, что всем нам известно о состоянии сейфа семьи Розье (подробности о злоключениях финансиста Эвандера Розье читайте в «Слухах» за прошлую неделю), мисс Розье могла в буквальном смысле отыскать портключ к бесконечным галлеонам. Иными словами: дамы, берегитесь!

—

V — 1972

Квартира-студия Теда Тонкса, Лондон

— Ты добыл ужин? — запыхавшись, спросила Андромеда, выходя из камина и бросаясь на скрипучий футон.

— Карри на вынос, и это лучшее, что… что на тебе надето? — Тед, с руками, полными посуды, остановился и уставился на неё.

Андромеда поморщилась и принялась стягивать шёлковые перчатки выше локтя.

— Э-э, я была в опере. Не могла сбежать до антракта, — добавила она оправдывающимся тоном. — Но смотри, я всё это принесла!

На коленях у неё покоился бархатный кошель, и она одна за другой начала доставать украшения: серьги из чёрного жемчуга, сапфировую брошь размером с небольшое яйцо, ожерелье из рубинов в форме слезинок. Тед побледнел.

— Всё это моё, — отрывисто сказала она. — Я проверила четырежды: среди этого нет никаких семейных реликвий Блэк. Всё это было сделано для меня или подарено мне. Думаешь, этого хватит на первый взнос? Можешь отнести маггловским оценщикам.

— Конечно, — сказал он с пересохшим ртом. — Да.

— Я пыталась понять, что ещё могла бы достать. Я не могу тронуть свой трастовый фонд, не то Папа увидит операции, и я знаю, что на моё имя записана кое-какая недвижимость, но добраться до неё нет никакой возможности. Знаю, тебе это не нравится… но лучше подготовиться к худшему.

Он поставил тарелки на крошечный столик и сел рядом с ней, рука неуверенно потянулась обнять её за плечи.

— Ну да. И возможно, они всё же смягчатся, когда узнают. Это ведь и их внук, верно?

Андромеда закрыла глаза и вздохнула. У ребёнка уже были пальчики; она гадала, досталась ли малышу и отцовская любящая, верная, безнадёжно оптимистичная душа.

—

VI — 1976

Юридическая контора «Эвери и Эвери», эсквайры, Лондон

Эвери: «Итак, раз все собрались, я лишь хочу выразить нашу безмерную признательность за то, что семья Блэк продолжает доверять конторе „Эвери и Эвери“…»

Вальбурга: «Давайте просто приступим к делу».

Эвери: «Очень хорошо».

ЗАВЕЩАНИЕ И ПОСЛЕДНЯЯ ВОЛЯ АЛЬФАРДА БЛЭКА

Я, Альфард Поллукс Блэк из Лондона, Англия, находясь в здравом уме и твёрдом теле, отменяю все прежние завещания и завещательные распоряжения, сделанные мною до сего дня, и объявляю это моей последней Волей.

Особые завещания личного имущества

Моей племяннице Беллатрикс БЛЭК ЛЕСТРЕЙНДЖ я завещаю свою катану XIII века периода Камакура и выражаю надежду, что она будет выставлять этот меч напоказ, а не пускать его в дело.

(Друэлла: О, ради Мерлина. Он вечно поощрял её быть худшей её версией, даже из-за могилы.)

Моей племяннице Нарциссе БЛЭК МАЛФОЙ я завещаю свою небольшую коллекцию древнего селадонового фарфора, так как знаю, что она будет ухаживать за ним лучше, чем когда-либо я.

Моему племяннику Регулусу БЛЭК я завещаю свой экземпляр первого издания «De occulta philosophia libri tres» Агриппы.

(Регулус: Ого.)

Завещания недвижимого имущества

Я отдаю и завещаю своё поместье в ДАРДЖИЛИНГЕ, Индия, и всё содержимое этого стодесятиакрового поместья моему дорогому другу и компаньону последних двадцати лет, мистеру Жан-Люку БОНАКУ.

(Нарцисса: У дяди Альфарда было поместье в Индии?)

(Сигнус: «Друг и компаньон»?)

Завещания акций и особые денежные завещания

Я завещаю свои 1 000 000 акций «Птолемей и сыновья Лтд» моей племяннице Андромеде БЛЭК ТОНКС и надеюсь, что это позволит ей лучше обеспечивать себя, своего мужа и дочь.

(Родольфус: Что ж. Белла будет в восторге.)

Я передаю право собственности на мой личный сейф в Гринготтсе № 711 и завещаю его оставшееся содержимое моему племяннику Сириусу БЛЭКУ и надеюсь, что он потратит эти деньги способами и ответственными, и в высшей степени безответственными.

(Вальбурга: «ПРОСТИТЕ?!»)

ПОДПИСАНО: АЛЬФАРД ПОЛЛУКС БЛЭК

—

VII — 1978

Клуб «Авалон», Лондон

— И вообще, я не могу просто взять и отложить всё на девять месяцев. Мы с Дольфом слишком заняты. Идёт война, если ты забыла.

Ирма Блэк отставила скон и прижала салфетку к уголкам губ.

— Беллатрикс, твоё упрямство нелепо. Прошли годы. Смысл вашего с ним брака состоял в том, чтобы обеспечить продолжение некоторых из старейших родов этой страны.

Белла ухмыльнулась.

— Мерлин, какая же ты сегодня расчётливая, бабушка.

(Смысл брака в том, чтобы тебя тянуло к кому-то, как магнитом. Смысл в том, чтобы сжечь мир дотла и выстроить заново. Смысл в том, чтобы стоять вместе, партнёрами, по правую руку нашего Лорда. Как будто ты способна понять хоть что-то из этого, глупая старуха.)

— Я лишь пытаюсь говорить на понятном тебе языке. Это ты вечно твердишь о долге! Только представь, что это состояние достанется тем французским кузенам… — её передёрнуло. — Род Лестрейнджей должен быть продолжен, дитя моё.

— У Рабастана будут дети, — небрежно отмахнулась Белла. И хихикнула: — Мерлин, помоги той женщине, кем бы она ни оказалась!

—

VIII — 1992

Поместье Малфоев, Уилтшир

Уважаемые мистер и миссис Малфой!

Мы хотели бы подтвердить снятие средств 4 сентября с вашего семейного сейфа на приобретение семи (7) мётел «Нимбус-2001». Как вам известно, в наш век участившихся краж личности мы, банк Гринготтс, гордимся дополнительными мерами безопасности. Пожалуйста, ответьте этой совой, подтвердив, что данная операция правомерна.

С уважением,

Джеремия Гиббон

Менеджер по работе с клиентами

Банк Гринготтс

—

IX — 1999

Гриммоулд-плейс, 12, Лондон

— Ты же знаешь, я бы подписал его на тебя и задаром, — Гарри взглянул на часы, понизив голос, чтобы не побеспокоить портрет Вальбурги.

Драко поднял глаза от парящего пергамента, который подписывал, и прищурился.

— Как я уже сказал, Поттер, нам не нужна твоя благотворительность. Вот, готово.

Гарри покачался на каблуках кроссовок, в последний — как он искренне надеялся — раз оглядывая осыпающиеся стены.

— И что ты вообще собираешься делать с этим местом? Переехать сюда? Открыть лавку и торговать чипсами?

— Матушке просто хочется оставить дом в семье. После неё, полагаю, он достанется мне, а потом перейдёт дальше…

Гарри покачал головой.

— Наследие, называется.

Драко пожал плечами.

— Я и не думал, что ты поймёшь.