Глава 3: 3.

Иногда Англия бывает очаровательной, признаётся себе Флёр рождественским утром. Подоконник в комнате Джинни укрыт белым снегом; выглянув в окно, Флёр видит, что весь сад тоже занесло. В лучах восходящего солнца снег кажется слегка персиковым. Очень спокойно.

Конечно, это не Франция. Впервые Флёр увидела снег, когда приехала в Хогвартс на Турнир. Но, разглядывая новый свитер в руках, она думает: может, ей стоит попробовать полюбить Англию такой, какая она есть, вместо того чтобы мечтать, будто она была другой.

Флёр критически осматривает свитер — кажется, уже в двадцатый раз с тех пор, как проснулась десять минут назад. Пожалуй, это самая нелепая вещь в её гардеробе. Впрочем, Флёр знает, что хорошо выглядела бы даже в мусорном мешке, так что к чёрту, решает она и наконец натягивает свитер.

От него волосы немного электризуются, зато он мягкий и удобный, а лавандовый цвет довольно милый. К тому же Флёр отчаянно не хватает одежды, в которой можно пережить пронизывающую британскую погоду.

Она проводит пальцем по вышитому вручную цветку на груди и улыбается: свитер на удивление хорошо согревает. И, возможно, не только физически.

Флёр снова поворачивается к куче подарков и разворачивает второй подарок от семьи Уизли — большой, тяжёлый, прямоугольный. Пока она не вытаскивает огромную книгу, её охватывают лишь лёгкое любопытство и небольшая усталость. На обложке написано: «Все птицы Англии. Иллюстрированный справочник».

Флёр ошеломлённо смотрит на книгу и, к своему ужасу, чувствует, как глаза наполняются слезами.

Легче не становится.

На кровати шевелится просыпающаяся Джинни.

—С Рождеством, — говорит она, зевая. Несколько раз моргнув, чтобы окончательно проснуться, она откидывает одеяло и тут же хватает свёрток, в котором Флёр узнаёт свой свитер.

—Это твоя идея, верно? — тихо спрашивает Флёр, указывая на подарок.

Джинни переводит взгляд на книгу и улыбается.

—Ага. Тогда мне показалось, что это правильно.

Их взгляды встречаются.

—Мерси, ма шер, — говорит Флёр.

—Ты хотела сказать «ма сёр»? — поддразнивает Джинни, надевая изумрудно-зелёный свитер.

—Скоро, — отвечает Флёр. В животе у неё разливается волнение при мысли о скорой свадьбе и о встрече с семьёй. — А теперь открой мой подарок!

Джинни вскидывает брови и поворачивается к своим подаркам. Она выбирает самый изящный — маленькую коробочку в цветочной обёртке. Джинни разворачивает её, пожалуй, бережнее, чем любой другой подарок.

—Флёр… — недоверчиво выдыхает она, уставившись на кружевной комплект нижнего белья цвета шалфея.

Это одна из старых вещей Флёр, до которой так и не дошли руки. Зелёный, знаешь ли, никогда не был её цветом. Она чувствует довольное удовлетворение. Да, отличная идея. Не терпится проделать то же самое с Габриэль, когда та подрастёт.

—Гарри будет в восторге, нон? — улыбается Флёр.

Джинни застывает.

—Мы… мы встречаемся всего четыре дня! — шипит она.

—Уи, — невозмутимо отвечает Флёр. — Возможно, сейчас ему не выпадет честь увидеть тебя в этом, но в будущем такая возможность всегда будет.

Джинни краснеет, а Флёр терпеливо ждёт. Может, надо будет дать Джинни несколько практических советов насчёт секса, думает она, например, рассказать о том замечательном заклинании, которое избавляет от…

—Только… не говори Биллу, что ты подарила мне именно это, ладно? — наконец просит Джинни.

Флёр звонко смеётся.

—Жуайё Ноэль, ма сёр.