Глава 1: 1.

Гермиона Грейнджер всегда интересовалась другими культурами. Эту любовь привили ей родители: каждое лето они брали её с собой в поездки по разным странам. Всё изменилось, когда Гермиона узнала, что она ведьма, и стала проводить больше времени с Уизли. А потом началась война, Гермиона оказалась в её самом центре, и её родители погибли.

После Финальной битвы Гермиона растерялась. На неё давили, требуя принять предложение Рона Уизли, но она стояла на своём и отказала.

— Я не люблю его так, как жена должна любить мужа. Не той любовью, которая длится всю жизнь, — сказала она Гарри. — Я не хочу жить с сожалениями.

Среди общих друзей произошёл раскол, но большинство отношений удалось сохранить. Те, кто поддерживал Гермиону, напомнили остальным: она имеет полное право принять предложение или отказать. Если заставить её сказать «да», они ничем не будут лучше приверженцев чистокровных традиций и их договорных браков.

К счастью, Билл и Флёр с самого начала встали на сторону Гермионы и помогли сгладить конфликт с остальными Уизли. Правда, Молли и Рон затаили обиду, похоже, до конца времён. Гермиона стала реже бывать в «Норе» и ограничивалась визитами в магазин и к Биллу с Флёр. Свободного времени у неё прибавилось: люди более традиционных взглядов чувствовали себя неловко из-за её отказа Рону, каким бы поспешным ни было его предложение. Приглашений на ужин и чай стало меньше. Гермиона не позволяла этому её задевать и вместо этого сосредоточилась на новых рабочих проектах.

— Они всё ещё ищут человека на должность связного с Японией, — объявил Роджер Дэвис.

Выпускники Хогвартса договорились встречаться по четвергам во время чайного перерыва и рассказывать друг другу новости. Не всем удавалось приходить каждый раз, но те, кто мог, приходили. Гермиона старалась не пропускать ни одной встречи.

— Связного с Японией? — с интересом переспросила она. — Почему никто не подал заявку? Я думала, младший сотрудник Отдела международных отношений с радостью ухватится за такую должность.

— Обычно так и бывает, но Япония — и вообще Азия — особая, — объяснил Роджер.

— В каком смысле?

— Азиатское магическое общество находится под властью ёкаев, оборотней.

— Вроде оборотней-волков?

— Нет! — Роджер сморщил нос. — Ёкаи — духи природы, невероятно могущественные существа. В азиатском обществе полукровок считают благословением, знаком силы и процветания, а не позором.

— То есть таких, как Хагрид, там уважали бы?

Роджер задумался.

— И да и нет. Родитель-ёкай должен быть могущественным и уважаемым. Там это тоже важно. По моему опыту, среди оборотней выживают только сильные: слабых и глупых убивают во время территориальных стычек. Некоторые магические семьи заключают с кланами ёкаев договоры на рождение ребёнка. Ёкаи не вступают в брак — то есть не спариваются — с чистокровными людьми.

Гермиона удивилась. Это было полной противоположностью европейскому отношению, где на магических существ смотрели свысока, а чистоту крови оценивали по человеческому происхождению.

— Тогда почему должность связного так важна? Мне интересно, почему Министерство не игнорирует страны и общества, которые идут наперекор его узколобым традициям.

Роджер грустно улыбнулся.

— Если бы могло, то игнорировало бы. Но азиатская медицина и целительство — лучшие в мире. Директор «Святого Мунго» настойчиво добивается, чтобы должность связного наконец заняли. Проблема в том, что на неё нельзя отправить кого угодно. Предыдущих сотрудников возвращали домой уже через несколько дней после приезда в Японию.

Гермиона задумалась.

— Роджер, как думаешь, Отдел международных отношений примет заявку от сотрудника другого отдела?

Роджер моргнул.

— Что? Ты хочешь подать заявку?

Гермиона кивнула.

— Да, мне интересно. Ты знаешь, я куда терпеливее и терпимее среднего сотрудника Министерства. И должность меня действительно привлекает.

Роджер подумал и кивнул.

— Тогда после чая поговорим с моим начальником. Не думаю, что он откажет: нам правда нужен человек. Должность рассчитана на два года, но дольше месяца ещё никто не продержался.

***

Эдвин Тайболд удивился, а затем обрадовался, узнав, что Гермиона заинтересовалась должностью связного.

— Я ездила с родителями в Японию, но познакомиться с магическим обществом там мне так и не довелось. Я видела только мир магглов.

— Вы понимаете, что должность рассчитана на два года? Я буду очень признателен, если вы отработаете весь срок и поможете провести переговоры о контракте. Берти грозится обратиться в Визенгамот, если ему не продлят договоры на поставку зелий.

— Разве их нельзя варить здесь? Хотя бы в Европе?

— Ингредиенты, дорогая. Японцы не экспортируют сырьё, только готовые зелья.

Гермиона удивилась, а затем задумалась.

— Очень дальновидно с их стороны.

Тайболд фыркнул.

— Маттаки Ину Тайсё заключил этот договор пятьдесят лет назад. Никто не знал, насколько разнообразны рецепты целебных зелий у ёкаев, пока не прошло много лет. Они экспортируют лишь ограниченный набор видов и объёмов. Этого никогда не хватает, чтобы удовлетворить весь спрос.

— Значит, мы хотим пересмотреть контракт.

— Да. Срок его действия заканчивается, и сейчас для этого идеальный момент.

— Вы могли бы выделить мне время на исследование? На это уйдёт несколько дней, и мне понадобится сходить в маггловскую библиотеку, чтобы посмотреть, как фармацевтические компании заключают контракты на производство лекарств, защищённых патентами. Возможно, там найдётся что-то полезное.

— Разумеется, мисс Грейнджер. Вы должны приступить к обязанностям через три недели. Я поговорю с вашим нынешним начальником. Со следующей недели вы сможете передать свои дела заместителю и сосредоточиться на подготовке. Также вам выделят средства на покупку подходящей одежды.

— Министерство поможет мне найти жильё? — спросила Гермиона. — Несколько недель я могу пожить в маггловской гостинице, но не знаю, как искать жильё в магическом квартале.

— Об этом не беспокойтесь. Всё время пребывания вы будете жить у японской принимающей семьи. Они познакомят вас с местными обычаями и при необходимости станут вашими проводниками и переводчиками.

— Можно получить их контакты? Я хотела бы спросить, что они посоветуют взять с собой.

— Конечно. Кун Лун Хигураси — глава семьи и её матриарх. У неё есть дочь-ведьма Кагоме и сын-волшебник Соута. Свёкор у неё маггл и немного впал в старческий маразм, но живёт с ними. Надеюсь, это не станет проблемой.

— Разумеется, нет.

— Сейчас найду для вас контактные данные.

***

Гермионе очень понравилась семья, у которой она остановилась, — Хигураси. Формально Кун Лун была чистокровной, но ничем не походила на европейских чистокровных. Она десятилетиями жила в маггловском мире и свободно пользовалась техникой. К тому же Гермиона была не единственной, кого семья приютила по просьбе японского Министерства магии.

— Шиппо — сирота-кицунэ. Он не ладит с кровными родственниками, зато ему нравится Кагоме, и он попросил взять его к нам на воспитание, — объяснила Кун Лун. — Он немного озорной и любит подшучивать над другими, так что будь начеку. Если что-то покажется тебе странным, сразу скажи мне или Кагоме — мы всё уладим.

— Он учится в обычной дневной школе? — удивилась Гермиона. Большинство известных ей магических школ были исключительно интернатами.

— Да. Ёкаи очень привязаны к своим детям и не потерпят разлуки на несколько месяцев. Им нужно регулярно укреплять связи внутри стаи. Периодичность у всех разная, но чаще всего это происходит раз в лунный цикл. Интернаты не подходят большинству видов.

— А дети без предков-ёкаев? У них есть интернаты, верно?

— Именно. — Кун Лун приветливо улыбнулась. — Если у тебя останутся вопросы, скоро из школы вернётся Кагоме. У вас будет достаточно времени поболтать до ужина.

Переводя: «У меня есть дела. Пока отложи вопросы», — с лёгкой досадой подумала Гермиона и кивнула.

— Мне и самой надо разобрать вещи, — сказала она вслух. — Вы говорили, что я могу добавлять продукты в еженедельный список покупок?

— Он висит на холодильнике. Добавь отдельную колонку и запиши, что тебе нужно. Мы дадим тебе чек, чтобы ты подала его на возмещение расходов.

***

Кагоме стала для Гермионы той сестрой, о которой она всегда мечтала. Умная, красивая, трудолюбивая и искренне заботливая, она сразу приняла Гермиону в круг своих друзей, приглашая её на прогулки и в маггловские, и в магические места. Если Гермиона была занята и не могла пойти с ними, Кагоме всегда находила время после ужина, чтобы поговорить о её впечатлениях за день и ответить на вопросы.

— У ёкаев другие инстинкты, чем у обычных людей. Они очень могущественны и владеют большей частью богатств Азии, поэтому в местном магическом обществе сформировались три отдельных свода законов: для ёкаев, для людей и для всех вместе. Законы ёкаев более звериные, первобытные.

Гермиона нахмурилась.

— Я плохо знаю законы ёкаев, — призналась она.

— И не узнаешь. Там всё тонко устроено, а основа — совокупность клановых правил, которые к нам почти не относятся. Ну, кроме законов о защите. Большинство людей в азиатском магическом обществе находится под покровительством какого-нибудь клана ёкаев. Семья Хигураси — под защитой клана Ину. Если Маттаки-сама отдаст мне приказ, я должна его выполнить. А раз ты живёшь в нашем доме, это касается и тебя.

— Маттаки Ину Тайсё?

— Маттаки но Ину Тайсё, — поправила Кагоме. — Ты его знаешь?

— Он возглавлял последние переговоры с Британией о торговом договоре. Я изучала этот вопрос, потому что скоро контракт нужно продлевать. Но он пока не связался со мной, чтобы назначить встречу и обсудить детали. Я не уверена, какой здесь порядок. Он ведь не служащий Министерства.

Кагоме рассмеялась.

— Наверное, забыл. Он привык, что помощники напоминают ему о делах. Он очень важный и занятой.

— Ясно.

— Но он ещё и очень милый, добрый человек, — поспешно добавила Кагоме. — У него есть спутница-человек, Идзайои-сама, и сын-полукровка. Инуяша — мой лучший друг. — Она сморщила нос. — Его пара, Сатори-сама, на людях холодна, но на самом деле она просто скрытная и очень заботится о тех, кого любит. А их старший сын, Сэссёмару-сама, — зануда.

Гермиона вздохнула.

— Мне всё равно, лишь бы не пришлось с ним иметь дело.

— Ну, знакомить тебя с Ледяным принцем я точно не стану, зато Маттаки-сама представить могу. Спросишь его о порядке переговоров.

— Что? Вот так просто?

— В следующую субботу я ужинаю у них. Спрошу у Идзайои-сама, можно ли привести гостью.

***

Сэссёмару негромко фыркнул, проходя мимо небольшой столовой. Он забыл, что друзья его сводного брата придут на ужин. Остановился и принюхался. Почувствовал новый запах. Заинтересовавшись, обошёл столовую и замер, ожидая, когда отец заметит его.

— Сэссёмару! Присоединяйся к нам.

— Нет, спасибо, отче. Мне нужна ваша подпись на документах. Завтра я уезжаю на рассвете, поэтому хотел бы закончить с бумагами сегодня вечером.

Отец проворчал что-то и извинился перед собравшимися за столом, после чего поднялся и вышел вслед за Сэссёмару. Оказавшись в отцовском кабинете, тот пристально посмотрел на сына.

— Надеюсь, ты сказал правду.

Сэссёмару достал папку и положил её на стол.

— Я закончил расследование. Здесь полный отчёт, только для вас. Отредактированную копию я отправил по обычным каналам ведомства.

Маттаки кивнул и открыл папку, принявшись изучать кипы бумаг.

Обычно Сэссёмару молча ждал, пока отец закончит читать и подпишет документы. Но в этот раз его не отпускал один вопрос.

— Появился новый запах.

Маттаки поднял голову и моргнул.

— А, ты про Гермиону-тян.

— От неё пахнет чужеземкой.

— Она новый связной из Британии. Думаю, она станет первой, кто отработает полный двухлетний срок.

Сэссёмару сморщил нос.

— Британская ведьма?

— Магглорождённая, — мягко поправил Маттаки. — Очень воспитанная, милая девушка. Она задаёт вопросы и слушает ответы.

Сэссёмару медленно моргнул. Отец не раздавал похвалу кому попало.

— Более того, думаю, она не настоящая магглорождённая.

— Вот как?

— Бокусэно должен подтвердить, но я подозреваю, что в её роду были нимфы.

Сэссёмару выпрямился.

— Нимфы?

— Да. Она не любит летать, а в её естественном запахе есть цветочные ноты.

Это было неожиданно. Численность нимф в Европе сократилась до катастрофического уровня пятьсот лет назад, когда вступил в силу Статут секретности. Они слишком сильно зависели от родных рощ и не выносили жизни на чужой земле, в небольших изолированных поселениях. Нынешняя популяция нимф в Японии была малочисленной и обособленной, а принимать новых переселенцев было сложно и требовало большой осторожности.

— Это разумно? — осторожно спросил Сэссёмару. — Британские маги плохо принимают нечеловеческое происхождение.

— Думаю, Гермиона-тян не такая. Но прежде чем предложить ей это, я позабочусь, чтобы она поняла всё, что с этим связано.

Сэссёмару сморщил нос, но больше ничего не сказал. Отец поступит так, как сочтёт нужным. Сэссёмару оставалось лишь надеяться, что это решение не повлечёт за собой слишком много неприятностей.

***

Гермиона посмотрела на дверной проём, в котором исчезли два ёкая ину с серебристыми волосами и золотыми глазами. Затем повернулась к Кагоме и тихо спросила:

— Я чем-то его обидела?

— Да нет. У этого ледышки палка в заднице, — как обычно грубо ответил Инуяша.

— Инуяша! — рыкнула Кагоме, а затем повернулась к Гермионе. — Но он прав. Сэссёмару игнорирует почти всех. Чтобы привлечь его внимание, нужно быть очень важной персоной или очень могущественным существом.

Гермиона чуть расслабилась.

— Ладно.

Остальные за столом посмотрели на неё.

— «Ладно»? — осторожно переспросила Идзайои.

Гермиона криво улыбнулась.

— Он не ненавидит меня за то, что я человек, так что уже лучше. С тем, что меня игнорируют, я справлюсь.

— Тебе повезло, что ты не встретила его пару веков назад, — проворчал Инуяша.

Идзайои деликатно кашлянула.

— Гермиона-тян, почти уверена, что Маттаки не вернётся, пока вам с Кагоме не пора будет уходить. Но, думаю, он хотел бы, чтобы я напомнила тебе о завтрашней встрече.

— Ах да! Мы едем к Бокусэно-сан?

— Именно. Одевайся для прогулки в горы, возьми несколько слоёв одежды. Он заберёт тебя из Министерства в десять.

— Я буду готова, Идзайои-сан.

***

На следующий день ровно в десять глава клана ину-ёкаев появился у входа в японское Министерство магии с картой-портключом. Она перенесла их в огромный древний лес на склоне горного хребта. Гермиона и не представляла, что в Японии могут расти такие громадные узловатые деревья.

Ину-ёкай повёл её в глубь леса, куда сквозь густую листву пробивались лишь узкие лучи солнца. Гермиона внимательно смотрела под ноги, чтобы не споткнуться о корни и камни. Маттаки но Ину Тайсё, напротив, почти танцуя, скользил по земле к определённому месту в самом сердце леса.

Они вышли на поляну, где росла одна-единственная древняя магнолия. Сереброволосый повелитель ину-ёкаев встал перед ней и склонил голову.

— Бокусэно-сама.

Гермиона наблюдала, как кора пришла в движение, обнажив усталое лицо с проницательными глазами.

— Маттаки-доно.

Бокусэно огляделся и заметил Гермиону.

— Вижу, ты привёл гостю. Подойди поближе, дитя.

Почувствовав себя увереннее, Гермиона быстро подошла и остановилась перед ёкаем леса.

— Бокусэно-сама, — пробормотала она, склонив голову.

— Это Грейнджер Гермиона, связная британского Министерства магии. Полагаю, у неё необычное происхождение.

Гермиона моргнула и посмотрела на прекрасного ёкая.

— Правда?

Бокусэно глубоко вдохнул и пошевелился. Одна из ветвей отделилась от ствола и потянулась к Гермионе.

— Прикоснись к ветке, — предложил он.

Гермиона замешкалась, но всё же коснулась её. По ней пробежал лёгкий разряд, и она ощутила странное чувство правильности.

— Ох!

Бокусэно негромко загудел.

— Маттаки-доно совершенно прав. У тебя есть предки-нимфы, возможно, шесть или семь поколений назад.

Восторг Гермионы померк.

— Как думаете, можно узнать её имя? Не думаю, что она ещё жива. Если бы была жива, она ведь поддерживала бы с нами связь, верно?

— Мы не можем сказать, жива она или нет, но проверка родословной в «Гринготтсе» позволит узнать её имя, — заверил Гермиону Маттаки. — Вопрос в том, как ты хочешь поступить дальше.

— Что вы имеете в виду?

— Если ты хочешь остаться в Японии, нужно принять меры предосторожности. Воздействие сильного джаки может запустить твоё Пробуждение. Хигураси могут дать тебе амулет, который будет отводить и очищать джаки, не позволяя ему накопиться до уровня, необходимого для Пробуждения. Другой вариант — вернуться в Британию. Там нет могущественных кланов ёкаев, свободно перемещающихся по магическим поселениям. Согласно договорам, они остаются в Подгорье.

Гермиона прикусила губу.

— Что такое Пробуждение? Оно опасно?

Маттаки покачал головой.

— Если оно проходит под надлежащим наблюдением, опасности нет. Джаки постепенно накапливается, пока дремлющие гены ёкаев не пробуждаются и не начинают активно встраиваться в твой организм. Но после этого процесс уже необратим, — предупредил Маттаки. — И мы не можем предсказать, как изменится твоя внешность. Кроме того, магические способности всегда усиливаются, поэтому тебе придётся заново учиться их контролировать.

Он строго посмотрел на неё.

— Если ты выберешь этот путь, то уже не сможешь вернуться в Британию. Там тебя никогда не примут. Ты должна будешь остаться на новой родине — в месте, где возродилась.

Гермиона долго обдумывала его слова, собираясь с мыслями.

— Я уже давно одна, Маттаки-сама. Мои родители умерли. У меня есть знакомые и несколько настоящих друзей, которыми я дорожу, но мы общаемся не так часто, как раньше. Кагоме-тян — первая, с кем я могу говорить открыто и честно. Она отвернётся от меня, если я решу пройти Пробуждение?

— Конечно нет. Кагоме-тян — самая радушная из нас. Пока ты не причинишь вреда её семье и друзьям, она не будет возражать против твоего Пробуждения.

— Для этого есть особая процедура?

— Тебе понадобится опекун, который поделится с тобой джаки, и покровитель, который поддержит твоё прошение о переселении, — объяснил Маттаки.

— Для меня будет честью помочь пробудить новую нимфу, — предложил Бокусэно.

— А я займусь документами для твоего прошения, — твёрдо заявил Маттаки.

Гермиона склонила голову.

— Спасибо. Я хотела бы обсудить это с несколькими друзьями, прежде чем принять решение.

Она повернулась к Бокусэно.

— Первым делом мне хочется согласиться. Я никогда не испытывала такого глубокого спокойствия, такой абсолютной уверенности. Разве что когда мама обнимала меня.

Гермиона моргнула, стараясь сдержать слёзы.

— Ну-ну, маленький росток. Не торопись, сколько нужно. Я никуда не денусь.

— Спасибо.

Она посмотрела на ину-ёкая.

— Нам обязательно уходить?

— До обеда можно оставаться, — немного смущённо ответил он. — Я не взял с собой еды. Если хочешь побыть здесь подольше, могу сходить за чем-нибудь.

Гермиона улыбнулась.

— Спасибо. Можно мне приехать сюда через несколько дней одной? Или мне понадобится проводник?

Бокусэно рассмеялся, и его ветви затряслись. На голову Гермионе упала веточка с тремя белыми цветами.

— Оставь её у себя. Не нужны никакие чары сохранности — она никогда не увянет. Цветы приведут тебя в мою рощу. Маттаки-доно может устроить многоразовый двусторонний портключ.

Гермиона склонила голову.

— Спасибо. В выходные приеду с вопросами.

Она улыбнулась ину-ёкаю.

— Тогда мы сможем уйти вовремя, а Маттаки-сама не придётся сегодня искать нам обед.

***

Гермиона смогла поговорить с Кагоме наедине только через два дня — во время прогулки на природе.

— Маттаки-сама сказал, что у меня есть предки-нимфы и я могу пройти Пробуждение.

Кагоме моргнула и склонила голову набок.

— Полагаю, он объяснил тебе, что такое Пробуждение.

— Да. Но, возможно, есть нюансы, которых я не понимаю, — призналась Гермиона.

Кагоме хихикнула.

— Конечно. Что ты хочешь узнать?

— Есть ли у этого недостатки? Ты знаешь кого-нибудь, кто прошёл Пробуждение? Можно с ними поговорить?

Вопросов у Гермионы было множество, но эти волновали её сильнее всего.

Кагоме замедлила шаг и села на поваленный ствол. Гермиона устроилась рядом и стала ждать.

— Недостатки точно есть, — медленно сказала Кагоме. — Нужно привыкнуть к новым инстинктам и физиологии, к более долгой жизни, освоить новые правила и этикет. Лично я таких людей не знаю, но уверена, Маттаки-сама сможет кого-нибудь найти.

— Ты не считаешь меня сумасшедшей из-за того, что я об этом думаю?

Кагоме вздохнула.

— Не могу судить, потому что я не ты. Я не пережила того, что пережила ты. Но, раз ты всерьёз задумалась о таком шаге — о том, чтобы очень надолго покинуть родину, — значит, тебе должно быть очень больно.

Гермиона помолчала.

— Я одна, — наконец призналась она. — Не хочу возвращаться к этому.

— Разве никто не будет по тебе скучать?

— Может быть, поверхностно — например, на приёмах. Но по-настоящему — никто.

— Ты хочешь близости, хочешь семью.

— Да.

— А что насчёт друзей, о которых ты рассказывала? Рона и Гарри? Невилла, Джинни и Луну?

— Мы с Роном расстались на очень плохой ноте, когда я отказалась принять его предложение. Большинство наших друзей встали на его сторону, потому что они традиционалисты, хоть и отрицают это. Гарри встречается с сестрой Рона, и я не хочу заставлять его выбирать между нами. Невилл недавно женился и занят. Луна… Луна будет скучать по мне, — призналась Гермиона. — У неё мало друзей.

— Почему бы тебе не поговорить с ней? Не спросить, захочет ли она поддерживать с тобой связь, если ты выберешь этот путь?

Гермиона замялась.

— Думаешь, захочет?

— Это же та самая подруга, которая отправлялась на поиски воображаемых существ, и которую однокурсники прозвали Чокнутой. Не думаю, что она легко откажется от своих друзей.

Гермиона моргнула, сдерживая слёзы.

— Ты знаешь, как с ней связаться? Не хочу решать это письмами. Международные звонки через камин дорогие. Луна чистокровная и у неё нет мобильного телефона. У Гарри тоже.

— Не беспокойся о деньгах. Напиши ей письмо, договоритесь о дате и времени, которые подходят вам обеим. Потом позвони и поговори с ней.

***

В итоге они созвонились через камин в резиденции Ину Тайсё: у ёкаев международная связь через камин была лучше и дешевле.

После того как они обменялись новостями, Гермиона неуверенно рассказала Луне о своём положении и задала вопрос:

— Ты всё ещё захочешь со мной дружить, если я решу пройти Пробуждение?

Луна мягко улыбнулась.

— Конечно.

— Ты уверена? Я буду уже не совсем человеком.

— Во время путешествий я познакомилась с множеством друзей-полукровок, — беззаботно отмахнулась Луна. — В том числе с несколькими сидхе — у нас в Азии их называют ёкаями.

Гермиона моргнула.

— Правда?

Луна озорно улыбнулась.

— Ты правда думаешь, что я совсем человек, Гермиона? У меня есть предок-сидхе примерно пятнадцать поколений назад. Именно её кровь дарует Лавгудам способность видеть магию и воспринимать то, что скрыто от других.

Её лицо посерьёзнело.

— У тебя уже есть тот, кто поделится с тобой силой? Тот, кому ты доверяешь?

— Маттаки-сама познакомил меня с Бокусэно. Он древний ёкай-магнолия. Рядом с ним я чувствую себя так, словно он мой дедушка.

Луна медленно кивнула.

— Тогда не сомневайся в себе. В Европе ты несчастна. Это твой шанс обрести счастье и новую семью.

Гермиона кивнула.

— Луна, как думаешь, Гарри отнесётся к этому так же?

Луна замялась.

— Не могу сказать. Джинни крепко держит его в своих коготках, а она очень традиционных взглядов, совсем как её мать.

Увидев, как помрачнела Гермиона, Луна поспешно продолжила:

— Я могу поговорить с ним. Если решу, что он готов выслушать, объясню ему всё. Но в любом случае советую написать ему и сказать, что ты остаёшься в Японии. Даже если решишь не проходить Пробуждение, подай прошение на постоянное проживание. Здесь у тебя появились друзья, и ты счастлива. Не отказывайся от этого ради нас. Я могу добавить Японию в список мест для путешествий, и мы будем видеться, когда я окажусь поблизости. А если сделаешь пару связанных зеркал, поддерживать связь станет гораздо легче.

Гермиона благодарно улыбнулась.

— Спасибо, Луна. Теперь мне намного спокойнее думать о том, что я собираюсь сделать.

— Это мне спасибо — за то, что доверилась и рассказала мне.