Глава 13: Глава 13. Храни вас Бог, весёлые гиппогрифы

Глава 13. Храни вас Бог, весёлые гиппогрифы

130

0

Mот Molwe
Поделиться

В которой Рождество продолжается, так что заглянем и к остальным нашим героям!

— Mon doudou! — восторженно воскликнула Гармония де Монморанси-Гринграсс, когда Реджинальд привёз дочь домой.

Не обращая внимания на мужа, которого видела каждый день, она заключила дочь в крепкие объятия.

— О, я так по тебе скучала!

— Я тоже скучала, maman, — ответила Дафна, обнимая её в ответ.

Затем на неё налетела девятилетняя Астория, чьё возбуждение было заразительным. Несколько минут все трое обсуждали, кто насколько вырос, одежду и множество других вещей, пока Реджинальд добродушно пытался вставить хоть слово. Когда гувернантка увела Асторию, а отец сдался и отправился в кабинет, Дафна встряхнула волосами, и они с матерью пошли в её солярий. Там Дафну ждало рукоделие, словно она отсутствовала четыре часа, а не четыре месяца. Она заняла привычное место и взяла вышивку.

— Как идут занятия? — с любопытством спросила Гармония. — Уже нашла свои сильные стороны?

— Заклинания, — ответила Дафна после короткого раздумья. — И я люблю травологию. Хотелось бы лучше справляться с зельеварением. Я знаю, какого результата хочу и как всё сочетается, просто не могу… заставить… всё это сочетаться!

— Получится, — заверила её Гармония. — На каникулах можешь походить со мной на работу, и посмотрим, как ты справишься.

Она слегка склонила голову.

— А друзья? Хильдегарда рассказала, что Миллисента писала: какой-то мальчик каждое утро сопровождает тебя на завтрак.

— Гарри, — сказала Дафна, застенчиво сосредоточившись на шерстяной вышивке. — Он очень милый.

— Ты ведь не пытаешься исправить мальчика, Дафна? — спросила Гармония, приподняв бровь. — Он не совёнок со сломанным крылом, которого можно вылечить и сделать своим фамильяром.

— Нет! — запротестовала Дафна.

Но, когда мать устремила на неё проницательные ореховые глаза, она заёрзала.

— Ну, поначалу мне нравилось видеть, как он улыбается… они с Гермионой всё время казались такими потерянными… Но он прыгнул на спину горному троллю, чтобы меня спасти, maman. И сам пришёл ко мне попросить устроить праздник… Я знаю, он не понимает, что значит быть хозяйкой приёма, но…

— Что горный тролль делал в Хогвартсе? — с ужасом спросила Гармония.

— Кто-то его выпустил, — объяснила Дафна. — Мы думаем, этот кто-то пытается украсть вещь, которую директор прячет в школе.

— Я знала, что нам стоило серьёзнее обсудить Шармбатон, — проворчала Гармония. — Дамблдор слишком стареет и теряет хватку, если в школу пускают горных троллей, а детей защищают другие дети.

Заметив испуганное выражение Дафны, Гармония похлопала её по ноге.

— Не волнуйся, mon doudou, переводить тебя мы не будем. Я просто хочу знать, что ты в безопасности.

— Я в безопасности, — заверила мать Дафна. — Гарри всегда ходит со мной на уроки, а Гермиона — потрясающая дуэлянтка. Когда Уизли начал разглагольствовать, что ведьмы слабее волшебников, она уложила его тремя заклинаниями, заплела ему язык, чтобы не мог донести, а потом ещё поправила произношение.

Дафна рассмеялась при воспоминании.

— К тому же она выбрала меня секундантом, чтобы защитить твою честь.

— Едва ли оскорбления школьников могут повредить моей чести, но приятно это слышать, — усмехнулась Гармония. — Гермиона — та ведьма, которой ты хочешь купить мантии в Марселе?

— Да, — быстро кивнула Дафна, пытаясь распутать нитку.

Мать её отвлекла, а в Хогвартсе она не занималась рукоделием регулярно.

— Она маглорождённая, поэтому у неё нет хорошего гардероба, и она не понимает, как ей может помочь собственный образ.

— Гардероб можно купить, а следить за внешностью — научить, — отмахнулась Гармония. — Лучше так, чем ведьма, которая не может удержать в голове ни одной мысли и считает мантии своим главным достоинством.

— Как Пэнси, — немного горько сказала Дафна. — Когда-нибудь ей понравится Гарри, когда она поймёт, насколько сильным он может стать, помимо того что уже знаменит.

Пэнси и Дафну всю жизнь заставляли «дружить»: родители сводили их вместе и велели «играть дружно», ведь они были одними из немногих чистокровных девочек своего поколения. Поначалу они и правда дружили, но Пэнси обращалась с Дафной как с низшей, и Дафна это ненавидела, хотя слишком часто сжимала зубы ради вежливости.

Гармония приподняла бровь, глядя на дочь.

— А тебе он нравится?

Дафна слегка сморщилась. Она знала, что Пэнси, Трейси и Миллисента так и считают, а Гермиона почти ничего не замечает.

— Он мне нравится, с ним весело, и мне нравится, когда он улыбается… но это не le flash. Мы друзья.

Гармония кивнула.

— Тогда почему будет плохо, если он понравится Пэнси, раз вы просто друзья?

Дафна вздохнула.

— Потому что Пэнси понравится только то, что он знаменит, богат и станет великим волшебником. Не потому, что он Гарри, а потому, что он Мальчик, Который Выжил. Крэбб и Гойл, большинство пуффендуйцев и некоторые гриффиндорцы уверены, что он станет следующим Тёмным Лордом. Я не позволю ей запустить в него когти. Она может его обмануть, а он такой добрый, что ничего не поймёт, пока не случится что-нибудь ужасное.

Гармония задумчиво хмыкнула.

— Что ж, подарок, который ты для него заказала, уже пришёл. Что ты хотела купить Драко?

— Конфеты, — уверенно кивнула Дафна. — И остальным мальчикам тоже. А девочкам можно подарить то, что выйдет в феврале.

— Как сочтёшь нужным, Дафна, — согласилась Гармония, откладывая все эти сведения на потом.

***

Гермионе было странно покупать подарки и бродить по празднично украшенным магазинам торговых улиц магловского Лондона. Она чувствовала себя не на месте: словно кусочек головоломки, который выглядел подходящим, но никак не вставал как надо, хотя какой-то слишком нетерпеливый ребёнок вколотил его упрямым кулачком.

Приам Грейнджер рассказал Гермионе новости своих футбольных лиг и несколько любопытных историй из стоматологической практики, но, словно сговорившись заранее, вся семья Грейнджеров отложила разговор о Хогвартсе до возвращения домой, когда они устроились в гостиной с горячим шоколадом и ёлкой, которую предстояло украсить в лучших викторианских традициях.

Гермиона пустилась в восторженный, сбивчивый рассказ о первых месяцах в волшебном мире, тщательно избегая упоминаний горного тролля и профессора Квиррелла. Но всё равно заговорила о квиддиче и объяснила родителям некоторые основы.

Элиза выглядела недовольной.

— Ты ведь не собираешься идти на отбор, дорогая?

— О нет! — успокоила родителей Гермиона. — Мне совсем не хочется играть, достаточно того, что приходится смотреть, как играет Гарри. Квиддич ужасно опасен. Вообще-то первокурсникам совсем нельзя играть, но директор всё равно назначил Гарри ловцом Слизерина, потому что он так хорошо летает. Я так за него боялась!

Она немного посопела.

— Но знаю, что нужно привыкать. Драко в следующем году собирается на отбор охотников.

— У тебя все друзья — мальчики, малышка? — со смехом спросил Приам.

Гермиона рассмеялась и покачала головой.

— Нет, но Дафна — единственная девочка на моём курсе, которая готова пойти против Пэнси и дружить со мной, — объяснила Гермиона. — Пэнси немного злится, что я «увела Дафну», но Даф говорит: они дружили только потому, что родители всё детство заставляли их играть вместе. А поскольку её мама — вроде королевы зелий и чар красоты, она не боится.

Гермиона подула на горячий шоколад.

— Волшебный мир очень сосредоточен на иерархии, а мама Дафны выше мамы Пэнси… или как-то так. Драко и профессор Синистра пытаются меня научить, но я ещё разбираюсь во всех тонкостях. Драко — практически волшебная знать: он всего лишь первокурсник, а все в Слизерине прислушиваются к тому, что он говорит. И профессор Синистра была последней ведьмой с немагическими родителями, распределённой в Слизерин. Иногда я всё ещё сомневаюсь, смогу ли уместить это в голове вместе с подготовкой к экзаменам! — раздражённо добавила она.

— Главное — твои оценки, Гермиона, — напомнил Приам, каким-то образом уловив часть предубеждений против учеников, не принадлежащих к этой иерархии. — Не успеешь оглянуться, как школа закончится, а твоё будущее важно.

— Если захочешь вернуться в обычную школу, это возможно, — предложила Элиза. — На следующей неделе тётя Джулия устраивает благотворительный ужин. Ты могла бы поговорить с дядей Себастьяном о рекомендации.

— Нет! — с ужасом ахнула Гермиона. — Хогвартс чудесный. У меня наконец есть друзья, преподаватели так много нами занимаются, а программа невероятно интересная. Я не смогла бы…

Она повернулась к родителям с неприкрытым страхом на лице.

— Пожалуйста.

— Если для тебя это настолько важно, Гермиона, конечно, — уступил Приам. — Но, если тебе будет грозить опасность или оценки ухудшатся, мы вернёмся к этому разговору.

— О да, папа, конечно! — ответила Гермиона, с облегчением обнимая его. — Мои оценки будут самыми лучшими!

***

Драко сидел на кухне с матерью и смотрел, как она печёт. Когда он был младше, то безоговорочно верил Нарциссе, когда та говорила, что ей нужна его помощь, чтобы вплести сложные заклинания в окружавшие его праздничные изыски — уже приготовленные или пока ещё в виде разложенных ингредиентов. Люциус сидел в кабинете и мрачнел, как всегда, когда жена пекла. Впервые обнаружив Нарциссу за выпечкой, он пришёл в ужас. Всё закончилось холодной ссорой, в которой она загнала его в угол вопросом: неужели он считает, что домовой эльф способен вложить в рождественское полено более совершенную магию, чем дочь Друэллы Розье и Сигнуса Блэка? Теперь уход Люциуса в кабинет стал обычным делом, как и регулярные доставки угощений Драко.

— Итак, расскажи о школе, Драко, — сказала Нарцисса, сосредоточив внимание и палочку на тесте для следующего пудинга и вплетая в него чары процветания и доброго здоровья.

Драко подавил желание закатить глаза. Он регулярно рассказывал родителям о Хогвартсе, но им, особенно матери, всегда хотелось услышать ещё.

— Уроки дяди Северуса лучше всех, — легко ответил он. — И мне нравится, что трансфигурация заставляет потрудиться, хотя не думаю, что профессор…

— Да, да, — отмахнулась Нарцисса, взмахнув палочкой и создав ткань для пудинга. — Всё это я уже слышала, Драко. Хочу, чтобы ты рассказал, как школа устроена изнутри: о политике и о том, что происходит. Пока я слышала об этом лишь от твоего отца и Северуса. Хочу услышать от тебя.

Драко с трудом сглотнул. К недовольству отца он привык. Ему часто хотелось заслужить его гордость, но привычка торопиться или слишком увлекаться заставляла терять голову, а вместе с ней и одобрение Люциуса. Мать же была его опорой. Он знал, что всегда может на неё рассчитывать, — но она была Блэк, и, если предостережёт его от Гермионы, он не знал, что будет делать. Дядя Северус, похоже, не считал, что это случится, но Драко знал историю о том, как родители поженились лишь потому, что его тётя сбежала с маглорождённым и от неё отреклись.

— Слизерин расколот, — медленно ответил Драко. — Сильнее обычного. Поначалу проблемой был Гарри: некоторые считали, что ему там не место из-за того, что случилось с Тёмным Лордом. Но после победы в квиддиче его в основном приняли.

— Они видят пользу в его присутствии, Драко. Это не то же самое, что принять, — напомнила Нарцисса. — Но хорошее начало. Однако мы оба знаем, что ты хочешь поговорить не об этом.

— Гермиона, — невольно ответил Драко. — Некоторые её ненавидят. Её часто проклинают, но она не отвечает. Думаю, ведёт список и чего-то ждёт.

— Если она умна, то так и делает, — ответила Нарцисса так, словно они обсуждали очередной план Люциуса расширить поместье.

— Некоторые видят пользу в том, сколько баллов она приносит и как легко всё схватывает, — продолжил Драко. — Но не понимают, насколько сильной она станет. Она сражалась с Уизли и быстро его одолела — и ради своей чести, и ради чести Гармонии Гринграсс, с Дафной в секундантах. Она всё впитывает и придумывает новые способы применения: например, синий огонь использует в банках, чтобы согреваться, а не просто разводить огонь под котлами.

— Что ж, — спустя мгновение сказала Нарцисса. — Хорошо будет держать её рядом, Драко… но не слишком близко. Возможно, однажды они с Поттером составят хорошую пару.

Драко удержался от гримасы и от замечания, что Гарри уже прочно запутался в паутине чистокровной учтивости Дафны.

— Да, мама, — сказал он с улыбкой. — Ей особенно нравятся твои bichons au citron.

— Что ж, — снова улыбнулась Нарцисса. — Очевидно, у неё безупречный вкус, если оставить происхождение в стороне.

***

Такого рождественского ужина у Гарри ещё никогда не было. Сотня жирных жареных индеек; горы запечённой и варёной картошки; блюда с маленькими колбасками; супницы с горошком в масле; серебряные соусники с густой, наваристой подливкой и клюквенным соусом — и стопки волшебных хлопушек через каждые несколько футов вдоль стола. Эти великолепные праздничные сюрпризы ничуть не походили на жалкие магловские хлопушки, которые обычно покупали Дурсли, с маленькими пластиковыми игрушками и хлипкими бумажными шляпами внутри. Гарри потянул хлопушку вместе с Фредом, и та не просто хлопнула, а взорвалась, словно пушка, окутав всех облаком синего дыма. Из неё вылетели шляпа контр-адмирала и несколько живых белых мышей. За преподавательским столом Дамблдор сменил остроконечную волшебную шляпу на чепчик в цветочек и весело посмеивался над шуткой, которую ему только что прочитал профессор Флитвик.

За индейкой последовали пылающие рождественские пудинги. Староста Уизли чуть не сломал зубы о серебряный сикль в своём куске. Гарри смотрел, как Хагрид всё сильнее краснеет, прося ещё вина, и наконец целует профессора Макгонагалл в щёку. К изумлению Гарри, та хихикнула и покраснела, а цилиндр у неё съехал набок.

Когда Гарри наконец вышел из-за стола, он был нагружен добычей из хлопушек, в том числе пачкой светящихся нелопающихся воздушных шаров, набором «Вырасти свои бородавки» и собственными новыми волшебными шахматами. Белые мыши исчезли, и Гарри с неприятным чувством предположил, что они станут рождественским ужином миссис Норрис. Ему было немного грустно, что профессор Снейп не пришёл на ужин, но у того, вероятно, была собственная семья, с которой хотелось провести Рождество, а Гарри и так достаточно его побеспокоил.

Убрав новые вещи в сундук, Гарри поднялся по многочисленным лестницам в астрономическую башню, предвкушая, как расскажет Авроре о своём Рождестве. Он постучал один раз, но дверь уже была открыта, внутри играл радиоприёмник, а Аврора улыбнулась и подвела его к мягким креслам для наблюдения за звёздами.

— Расскажи о своём Рождестве, Гарри!

— Оно замечательное! — восторженно ответил Гарри. — Агатос благодарит вас за икру. Говорит, мне стоило принести вам крысу, но я так не думаю.

— Нет, новые перья — очень хороший подарок, Гарри. Спасибо, — с улыбкой сказала Аврора.

— Ну, я вспомнил, как вы показывали нам, что рисуете пером, поэтому…

Гарри пожал плечами. Он совсем не был уверен, что купить Авроре, но она столько для него сделала, что он должен был хоть что-нибудь подарить.

— Получил хорошие подарки? — спросила Аврора.

— Дафна подарила сумку, как почти у всех. Говорит, на ней мой семейный герб, но я не знаю, что означает латынь.

Аврора улыбнулась, наливая Гарри горячий шоколад.

— Novissima Inimica Destruetur Mors — «Последний враг, который будет уничтожен, — смерть», — ответила она.

Гарри моргнул за очками.

— Откуда вы знали?

Аврора рассмеялась и подвинула к нему чашку.

— К концу второго курса я выучила девизы и гербы всех чистокровных семей Британии.

Гарри нахмурился, но всё же сделал большой глоток горячего шоколада.

— Вы заставите нас с Гермионой тоже всё это учить?

— Со временем, — кивнула Аврора. — Вероятно, на третьем курсе, когда вы станете немного старше и начнёте задумываться о романтических отношениях.

Она отмахнулась.

— Но уж точно не сегодня. Что ещё тебе подарили?

— Был один загадочный подарок, — спустя мгновение сказал Гарри. — Кто бы его ни прислал, подписи не было. Это плащ. Написали, что он принадлежал моему отцу, и велели пользоваться с умом. Когда я его надеваю, становлюсь невидимым. Агатос говорит, это древняя магия. Думаете, его прислал тот же человек, что подарил Гермионе браслет?

— Нет, не думаю, — сказала Аврора, заметно удивившись. — Подарок Гермионе, пусть и заботливо выбранный, — вещь обычная, которую легко купить. А плащ-невидимка… они очень редки, Гарри. Найдутся люди, которые захотят его украсть или уничтожить. Рассказывай о его существовании лишь тем, кому полностью доверяешь, и только убедившись, что они не проговорятся. Если он и правда принадлежал Джеймсу, я не знаю, кто мог его прислать.

Гарри удивился и на мгновение задумался: если плащи настолько ценны, кто мог прислать ему такой? Ему ведь всего одиннадцать. И почему плащ не хранился в хранилище?

— Хорошо. А ещё профессор Снейп подарил мне фотографию матери! — улыбнулся он. — Правда, сначала я его, кажется, расстроил. Не думал, что подарок мой, потому что никогда раньше не видел её фотографии, и он рассердился… но, когда я объяснил, всё было хорошо.

От этого наивного признания у Авроры невольно отвисла челюсть. Она пыталась понять, с чего начать.

— Ты… никогда не видел фотографии матери? Ни детской, ни снимка с того времени, когда ты родился?

Гарри покачал головой с полным ртом печенья. Проглотил и добавил:

— Дядя Вернон ничего их в доме не держал. Кажется, моих фотографий тоже нет. Все — с Дадли. До Агатоса у меня почти ничего своего не было.

— Понятно, — тихо сказала Аврора.

Очевидно, её планы на лето придётся изменить. Она точно не оставит Гарри в таких условиях. Прежде ей казалось, что его опекуны, возможно, живут не по средствам, но это было совсем другое. Аврора выросла бедной, но её хотя бы любили. У неё были детские фотографии. Были куклы с распродаж из багажников и потрёпанные любимые книги, которые библиотеки отдавали, заменяя фонд. Но сейчас ещё сильнее её тревожил Северус: он, несомненно, не ожидал, что придётся объяснять свой подарок, а Лили была раной, которая никогда не заживала.

— Что ещё тебе подарили?

Аврора слушала, как Гарри рассказывает об остальных подарках и о том, чем занимался с начала зимних каникул. Но через час она надела ему на голову рождественскую шапку, сунула в руки печенье и проводила обратно в Слизерин. Теперь ей нужно было навестить ещё одного человека.

***

Навестив мастера зелий, Аврора обнаружила ровно то, что ожидала. Со вздохом проскользнула в ванную позади него и собрала его длинные сальные волосы, пока его рвало. Северус вздрогнул, но она слегка надавила ему на плечо.

— Это всего лишь я, Северус.

Северус простонал и свободной рукой отмахнулся от надоедливой ведьмы.

— Уходи.

— Нет, — просто ответила Аврора. — Я не бросаю друзей, когда нужна им.

Она немного привела его в порядок палочкой, не обращая внимания на ворчание. Подняла его в воздух против воли, пропуская мимо ушей замечания о никчёмных ведьмах, сующих нос не в своё дело. Она знала, что за этим стоит. Тобиас Снейп был злым пьяницей, а Северус никогда не выпивал в компании больше бокала, если только ему не было совсем плохо.

— Ты сделал для него хорошее дело, Северус, — сказала Аврора, протирая его лицо прохладной тканью.

После очередного «приступа из-за Лили» она всегда следила за тем, чтобы не называть его Севом.

— Гарри был так счастлив.

— Видеть его глаза… её глаза… как он смотрит на меня снизу вверх, словно я собираюсь причинить ему боль… — невнятно говорил Северус. — Я никогда не хотел её ранить.

— Я знаю, — прошептала Аврора.

— Уходи! — крикнул Северус, мгновенно переключаясь с пьяного раскаяния на пьяную злость. — Я этого не заслуживаю! Просто оставь меня! Дай мне спокойно проспиртоваться, ведьма!

— Когда выяснилось, что Барти — Пожиратель смерти, ты привёл меня в порядок, окровавленную и рыдающую, — ответила Аврора. — Когда Крауч и Грюм забрали меня в Министерство на допрос из-за известных связей с Пожирателями смерти, а я вернулась в замок сломленная и перепуганная, ты вливал в меня зелья, потому что я отказывалась идти к Поппи. Ты оставался со мной, пока меня трясло, Северус. Это — пустяки.

Она поставила у его постели зелье от похмелья, укрыла его и свернулась в кресле для чтения, чтобы провести там рождественскую ночь. Пока он ворчал на неё, а затем плакал и бушевал, проклиная вселенную, она тихонько напевала, давая знать, что рядом, но не вторгаясь в его пространство. Она останется столько, сколько потребуется, — как когда-то он оставался с ней.

Примечание автора

Как всегда, некоторые фрагменты взяты из оригинального текста.

КОММЕНТАРИИ

Пока нет комментариев. Будьте первым!

13 из 21