Глава 2: Глава 2. Удар

— Она улучшилась, — прокомментировал Снейп, задумчиво глядя на дверь.

— Ты даже не представляешь, — вздохнула Макгонагалл, хмурясь, когда протесты Гермионы только усиливались, отдаваясь эхом в её кабинете и заставляя её морщиться. — Она много практиковалась с Горацием и со мной.

— Вижу, — кивнул он, взглянув на Драко. — Возможно, она сможет с ним справиться.

— Она способна, — заверила его директриса. — Северус, антиаппарационные барьеры снова включатся вскоре, и думаю, будет легче объяснить ей всё это, если тебя здесь не будет...

— Я и так здесь слишком долго, — согласился он, делая несколько длинных шагов к молодому волшебнику, сгорбившемуся в кресле. — Помни, о чём мы говорили, Драко...

— Ты правда оставляешь меня здесь? — спросил он, шипя слова сквозь зубы. — С этими людьми? Спасибо огромное...

— Постарайся помнить, что ты в опасности, — посоветовал его старый профессор, его голос был густым и снисходительным. — И эти люди — единственные, кто готов предоставить тебе место, где можно остановиться...

— Ну, тем хуже для них, — безразлично пожал плечами Драко, бросая на Макгонагалл долгий и скучающий взгляд. — Ты ожидала какой-то благодарности за это?

— У меня вообще нет никаких ожиданий насчёт вас, мистер Малфой, — сказала она ему с искренним разочарованием. — Ваша постоянная неспособность сделать что-либо стоящее уничтожила любую уверенность, которая у меня могла быть в вас.

Его наглая маска дрогнула от её слов. Не потому что он был обеспокоен тем, что расстроил морщинистую каргу; ему было реально плевать. Нет, это было то, что она назвала его неудачником. И правда причиняла боль. За последние семь лет он не мог вспомнить ни одной вещи, которую ему удалось успешно достичь. Ни одной. И его последний провал оказался фатальным; достаточно фатальным, чтобы заслужить смертный приговор и бессрочное пребывание в этой дыре.

Неудачник.

— Хочешь, я притворюсь, что мне не плевать? — небрежно пробормотал он, глядя обратно на Снейпа. — Я думал, ты уходишь.

Блондин зарычал, когда получил ещё одну резкую оплеуху по затылку.

— Тебе стоит научиться контролировать свой язык, Драко, — резко отчитал старший мужчина. — Прошу прощения за это, Минерва.

— В этом нет необходимости, — настаивала она. — Я справлюсь отсюда. Даю слово, что сделаю всё возможное, чтобы обеспечить его безопасность. Тебе действительно стоит идти, Северус. Скоро рассветёт.

— Верно, — пробормотал он, мрачно кивая ведьме. — Не уверен, что смогу связаться с тобой в ближайшее время.

— Ты знаешь, где мы, если понадобимся, — сказала она, её голос был мягче и граничил с мрачностью. — Удачи, Северус.

Драко издал отвращённое фырканье, которое было заглушено громким хлопком аппарации. Он почувствовал, как его челюсть дёрнулась, и боролся с угольками тревоги, осевшими в его животе. Снейп, может, и оказался предателем крови, но по крайней мере жуткий тип был связан Клятвой защищать его, тогда как эти предатели крови, вероятно, задушат его во сне. Ещё один пронзительный вопль Грейнджер разорвал его барабанные перепонки, и он повернулся к Макгонагалл с усталым и полуприкрытым взглядом.

— Это будет весело, — сухо пробормотал он, складывая руки на груди.

— Вы не скажете ничего, что сделает это ещё сложнее, — приказала ведьма, указывая на него взволнованным пальцем. — И вы certainly не будете использовать это ужасное слово.

— Ты имеешь в виду «грязнокровка»? — спросил он, растягивая уничижительный термин. — Ты кажешься ужасно уверенной в этом предположении...

— Предупреждаю вас, мистер Малфой, — настаивала она. — Вы только делаете всё сложнее для себя, если продолжите вести себя так...

— Просто покончи с этим, — простонал он, потирая глаза. Визги грязнокровки заставили его болезненные удары сердца стучать по вискам, и тепло убаюкивало его веки. Он очень хотел поспать. — Почти три часа ночи, и я хотел бы немного отдохнуть...

— И я уверена, вы хотели бы сделать это в кровати, — медленно сказала она, сверля его взглядом. — Я знаю, что у вас давно не было кровати, мистер Малфой...

— В чём твоя суть?

— Если вы будете настаивать на том, чтобы делать это сложнее, чем должно быть, — начала она, делая пару шагов к кричащему чулану. — Тогда я могу решить не позволить вам спать в кровати, или пользоваться душем, или, возможно, вы...

— Я понял твою суть, — нахмурился он, бросая на неё мерзкий взгляд. — Просто покончи с этим...

— Вам также пойдёт на пользу научиться некоторым манерам, — посоветовала она, заканчивая короткое расстояние до двери чулана.

С запоздалым успокаивающим вдохом директриса распахнула дверь и нахмурилась, увидев беспорядок. Борьба Гермионы опрокинула некоторые полки, и младшая ведьма получила несколько синяков от падающих книг. Она приостановила своё метание, когда заметила присутствие Макгонагалл в дверном проёме, её грудь вздымалась против верёвок. Седющая ведьма направила палочку, чтобы левитировать Гермиону в свой кабинет, и вздохнула, когда её студентка возобновила попытки освободиться.

Драко сдержал дразнящие слова, которые щекотали его язык, ради комфортной ночи. Грейнджер выглядела так, будто ад её прополоскал, а потом выплюнул обратно; её хаотичные волосы роились вокруг лица, как осенние листья, а глаза были красными, как будто от месяца без сна. Хорошо. Он был рад, что она страдает. Рад, что кто-то другой тоже.

— Освободи меня от этих штук! — крикнула она, её глаза опухли от слёз, пока она парила в нескольких дюймах от земли.

— Мне нужно, чтобы ты успокоилась, мисс Грейнджер...

— Я не успокоюсь! — отказалась она, её голос дрожал и был испуган. — Какого чёрта...

— Обещаю, я всё объясню, — попыталась успокоить её профессор. — Мне нужно, чтобы ты успокоилась, Гермиона. Пожалуйста.

Она сделала шесть долгих вдохов и проглотила мучение, застрявшее в горле.

— Хорошо, — пробормотала она. — Хорошо, просто, пожалуйста, сними с меня эти штуки.

С мгновением колебания Макгонагалл сняла заклинание, и ноги Гермионы приземлились на половицы с небольшим глухим стуком. Она провела ладонями по сырым линиям, оставленным верёвками, и изучала старшую женщину как незнакомку. Она откашляла сбитое рыдание и сделала осторожный шаг к центру комнаты, не подозревая, что приблизилась к Малфою.

— Почему Снейп был здесь? — наконец спросила она, решив, что тишина была слишком раздражающей.

— Прежде чем я что-либо скажу, — начала Макгонагалл. — Ты должна понять, что не можешь никому это раскрыть. Даже мистеру Поттеру или мистеру Уизли.

Гермиона переминалась с ноги на ногу и поджала губы, анализируя ситуацию в голове. Слова Макгонагалл не предвещали ничего хорошего; она рассказывала Гарри и Рону всё, и странное поведение профессора за последние несколько минут совершенно её озадачило. Её карие глаза метнулись в сторону, нуждаясь сосредоточиться на чём-то другом, и вот тогда она его увидела.

Его.

Она зацепилась за его ледяной взгляд и почувствовала, как что-то в её душе сломалось.

Она не помнила, как бросилась к нему, всё было размытым и быстрым. Когда она была достаточно близко, она оттянула сжатый кулак и врезала в его лицо, достаточно сильно, чтобы обжечь костяшки. Она почувствовала, как дикое рычание завибрировало в её горле, и снова оттянула кулак, кровь, стекающая по его подбородку и по её пальцам, была далеко не достаточно удовлетворяющей. Она хотела бить его лицо, пока оно не станет неузнаваемым, пока оно не перестанет напоминать ей о том, что он сделал.

Но заклинание Макгонагалл оттащило её на другую сторону комнаты. И она снова кричала.

Она боролась с магией так сильно, что её конечности горели, но она не поддавалась.

— Какого чёрта этот ублюдок...

— Прекрати! — крикнула другая ведьма, держа палочку нацеленной на извивающееся тело Гермионы. Слёз теперь не было; только ярость, которая кипела и практически заставляла девушку светиться. — Гермиона, ты должна выслушать...

— Ты бесхребетная дрянь! — отрезала она, игнорируя Макгонагалл и кривя губу, глядя на Малфоя. Он вытирал большим пальцем струйку крови, сочащуюся из его губы, с выражением, слишком безразличным для неё. Он снова поймал её взгляд, и её ненависть ослепляла. Он был стройнее, чем она помнила, и выглядел немного изношенным, но всё остальное в нём было точно таким, как она помнила. Кремовые волосы, фарфоровая кожа, дождевые глаза. Это было ужасно, и она взревела от возмущения.

— Контролируй себя, — снова попыталась Макгонагалл, вставая в поле зрения Гермионы. — Я пытаюсь объяснить...

— Как ты могла? — прошипела Гермиона на стареющую ведьму, свежие слёзы выступили в её огненном взгляде. — Они убили Дамблдора! Как, чёрт возьми, ты могла сделать это...

— Этого достаточно! — ответила она, её тон был тем знакомым строгим укусом. — Я пытаюсь сказать тебе...

— Ничего из того, что ты скажешь, не...

— Северус Снейп — шпион Ордена, — сказала она прямо, удовлетворённая, когда Гермиона застыла от шока и издала тихий вздох. — Он на нашей стороне...

— Э-это невозможно, — заикалась шатенка, прекращая свою борьбу, чтобы уставиться на профессора с неверием. — Нет. Нет, не может быть...

— Это правда...

— Ты лжёшь! — выпалила Гермиона, её щёки пылали, как спелые персики, покрытые росой. Она вывернула шею, чтобы снова посмотреть на Малфоя, и почувствовала, как желчь обожгла заднюю стенку языка. Ей стало плохо. — Они убили его... Они-они убили Дамблдора...

— Всё хорошо, Гермиона, — попыталась утешить девушку Макгонагалл, прежде чем взглянуть через плечо на молчаливого волшебника; всё ещё сидевшего в своём кресле и пытающегося обработать порез на губе. — Мистер Малфой, мне нужно поговорить с мисс Грейнджер наедине.

— Молодец, — проворчал он, морщась, когда движение рта причиняло боль.

— Мистер Малфой, — вздохнула она, внезапно осознав, как устала. — Мне нужно обсудить некоторые вещи наедине...

— Почему? — быстро парировал он. — Снейп сказал мне, что он шпион, так что я знаю всё это...

— Вы не знаете всего, — сказала ему ведьма. — И у вас нет никакого права на всю информацию...

— Ну, мне удобно здесь...

— Не заставляйте меня перемещать вас, — предупредила она, указывая свободной рукой на дверь на другой стороне своего кабинета. — Там кухня. Угощайтесь едой, и я позову вас, когда мы закончим.

Возражение задержалось за его зубами, но спазм в животе напомнил ему, что он не ел последние двадцать четыре часа. Его любопытство было громким, но урчание голода было громче. Он медленно поднялся со своего места и бросил обеим ведьмам скучающий взгляд, прежде чем направиться на кухню, бормоча яркий список ругательств себе под нос.

Макгонагалл повернулась обратно к Гермионе, когда они остались одни, и задумчиво склонила голову.

— Ты выслушаешь то, что я должна сказать, если я сниму заклинание?

— Снейп правда шпион? — робко спросила она.

— Клянусь тебе своей жизнью, — ясно сказала она. — Ты выслушаешь меня?

С сбитым и жалким всхлипом она кивнула и почувствовала, как её руки и ноги снова обрели контроль. Она вытерла доказательства своей слабости рукавом и наблюдала за ведьмой, на которую равнялась, дикими и отчаянными глазами.

— Снейп, — нерешительно пробормотала она. — Он не может быть шпионом. Он убил...

— Альбус оставил мне одно из своих воспоминаний перед смертью, — начала директриса, её голос немного дрожал от эмоций. — И это было воспоминание о разговоре между ним и Северусом...

— Но...

— Альбус знал о миссии Драко Малфоя, — продолжила она. — И он попросил Северуса выполнить... задачу, чтобы мистер Малфой этого не сделал. Он хотел спасти его...

— Его не стоит спасать, — нахмурилась она, бросая взволнованный взгляд на кухонную дверь. — Он...

— Ты должна понять, что мистера Малфоя вынудили на его миссию, Гермиона, — предложила она, но аргумент был слабым. Было трудно защищать кого-то, кто подверг опасности столько жизней до своего семнадцатого дня рождения. — Альбус знал, что Северус согласился на Непреложную Клятву защищать Драко, поэтому он попросил Северуса сделать это вместо него...

— Малфой знает всё это? — спросила она, выплёвывая его имя как яд.

— Не думаю, — покачала головой Макгонагалл. — Он знает, что Северус шпион Ордена, и это делает тебя четвёртым человеком, знающим эту информацию. Никто больше не знает, и я намерена так и оставить...

— Так почему Снейп был здесь? Наверняка прийти сюда было бы опасно?

Она вздохнула.

— Он попросил меня защищать мистера Малфоя с этого момента...

— Что? — рявкнула Гермиона, её лоб сморщился от отвращения. — Почему, чёрт возьми, мы должны?

— Потому что если мы не будем, — осторожно ответила она, убеждаясь, что её студентка поймёт важность её слов. — Тогда Волдеморт может найти мистера Малфоя и убить его...

— Это не большая потеря...

— И тогда Клятва убьёт Северуса, — продолжила она, игнорируя резкие слова девушки. — Также, если мистер Малфой уйдёт отсюда, он может раскрыть секрет Северуса, и его убьют.

Гермиона запнулась.

Снейп шпион. Один из нас...

— И превыше всего остального, — Макгонагалл вернула её к проклятому настоящему. — Если мы не защитим Драко Малфоя от вреда, тогда жертва Альбуса будет напрасной.

Женская часть Золотого Трио почувствовала, как что-то в её груди упало. Ничто из этого не имело смысла, и всё же всё, казалось, встало на свои места в её голове. Она поклялась бы могилой Мерлина, что каждая секунда этой преследующей ночи высасывала её энергию. Было слишком много, чтобы справиться; слишком много, чтобы впитать. Снейп. Шпион. Дамблдор знал... И тут в её голову пришла тревожная мысль.

— Почему ты вызвала меня сюда?

— Потому что он будет жить с тобой, — ровно сказала ей Макгонагалл. — Ты моя самая надёжная студентка, и твои навыки как ведьмы...

— Как ты можешь делать это со мной? — простонала она, морща лицо от стресса. — Я ненавижу его. Он злой...

— Я знаю, что это много, о чём просить, — сказала другая ведьма с искренним сочувствием. — Но нет никого другого, кому я могу доверить это. У тебя есть свободная комната...

— Мы убьём друг друга...

— Нет, не убьёте, — возразила она, делая несколько шагов к ведьме, чтобы положить утешающую руку ей на плечо. — Я оставляю его палочку себе, и я зачарую твою спальню так, чтобы он не мог уйти, и у тебя есть пароль для твоей спальни...

— Должен быть кто-то другой, — взмолилась Гермиона. — Кто угодно другой. Один из профессоров...

— Ты единственный человек, которому я доверяю справиться с этим, — печально вздохнула Макгонагалл. — У других профессоров и так слишком много на тарелке. Мне нужно, чтобы ты сделала это...

— Насколько долго?

— Столько, сколько потребуется, — загадочно ответила она, даря девушке ещё одну извиняющуюся гримасу. — Мне действительно жаль, мисс Грейнджер. Если всё действительно настолько плохо, тогда я сделаю всё возможное, чтобы найти другие варианты, но я искренне верю, что ты справишься.

Она хотела возразить; сказать Макгонагалл позволить Малфою гнить в могиле, которую он сам выкопал. Она хотела указать, что он, вероятно, попытается убить её во сне, или что она не протянет и дня, не проклиная гада, пока он не станет бессмысленной массой, размазанной по её стене. Но образы Дамблдора трепетали в её мозгу.

Если мы не защитим Драко Малфоя от вреда, тогда жертва Альбуса будет напрасной...

— Хорошо, — обнаружила она себя рассеянно бормочущей. — Хорошо, я-я попробую.

Лицо Макгонагалл мгновенно расслабилось.

— Спасибо, — она подарила молодой ведьме вымученную улыбку, возвращая ей палочку. — Я знаю, это будет трудно для тебя, и обещаю, что сделаю всё возможное, чтобы облегчить тебе это.

Гермиона выпустила громкий и одинокий вздох.

— Я устала, — прошептала она, её тело и разум были перегружены и желали сна.

— Думаю, нам всем нужно немного отдохнуть, — согласилась директриса. — Я провожу вас обоих обратно в твою спальню и установлю барьеры.

— Хорошо, — пожала она плечами, слишком измождённая, чтобы спорить дальше. — Давай покончим с этим.

Макгонагалл ободряюще похлопала девушку по плечу, прежде чем направиться на кухню и толкнуть дверь.

— Идите сюда, мистер Малфой, — позвала она, внимательно глядя на волшебника, когда он вернулся в кабинет, его руки высокомерно засунуты в карманы, пока он бросал на Гермиону горький и нетерпимый взгляд.

— Закончила свою истерику? — усмехнулся он, намеренно держась на расстоянии.

Желание кричать на него, пока его уши не закровоточат, захлестнуло её, но она отодвинула это в сторону. Что-то щёлкнуло в её голове, и она поняла, что у неё огромное преимущество перед ним. У неё была палочка. Она была в контроле.

— У тебя всё ещё кровь на подбородке, — сказала она ему, её слова были растянутыми и резкими.

Он скрыл своё раздражение довольным фырканьем, медленно проводя тыльной стороной руки по рту снова, не сводя с неё взгляда. Он понял тогда, что её глаза не были карими; они были больше как золотые. Как отвратительно по-гриффиндорски. Так маленькая грязнокровка думала, что она главная, да? Его ухмылка растянулась немного. Ладно, пусть верит в это; по крайней мере у него будет немного развлечения, если его запрут в её комнате.

— Не рада меня видеть, Грейнджер? — подначил он. — Ты выглядишь немного напряжённой...

— А ты выглядишь как дерьмо, — парировала она, проводя своим бурным взглядом по его потрёпанным мантиям. — Предупреждаю тебя, Малфой. Не выводи меня...

— Или что? — прорычал он, приближая лицо слишком близко к её. Она держала позицию и поморщилась, когда поняла, что его дыхание пахло кровью, которую она вызвала кулаком.

— Ты не понимаешь, да? — прошептала она, сужая глаза. — У тебя ничего нет. Ты ничто. И теперь ты застрял здесь; вынужденный принять нашу помощь, как какой-то жалкий ребёнок.

Что-то мелькнуло в его глазах; что-то между стыдом и злобой. Этот взгляд зажёг маленькое и непостоянное пламя в её животе, которое заставило её чувствовать себя могущественной; самоуверенной. Это длилось недолго, достаточно, чтобы влить немного больше смелости в её хребет.

— Надеюсь, это убивает тебя, — прошептала она с резкой честностью. — Надеюсь, это разрывает тебя на части...

— Иди ты, грязно...

— Этого достаточно, — перебила Макгонагалл, и он поднял бровь, когда она нацелила палочку на него. — Пойдёмте, мистер Малфой. Поздно.

Его глаза метались между старой каргой и её палочкой. Он мог честно сказать, что никогда не планировал пытаться сбежать по дороге в спальню Грейнджер. Не было бы смысла с двумя вооружёнными ведьмами, наблюдающими за ним, как за перекормленным котлом; нестабильным и опасным. Он закатил на неё глаза и начал следовать за Грейнджер из комнаты, Макгонагалл позади него, держа палочку нацеленной на его затылок.

Прогулка была тихой, и две ведьмы нервно оглядывались постоянно, чтобы убедиться, что коридоры пусты от бродячих душ. Они были, конечно, и три набора шагов смешались с хихикающим эхом дождя. Драко смотрел на затылок Грейнджер, пока они шли, замечая напряжённые мышцы в её плечах и слишком крепкую хватку на палочке. По крайней мере она не размахивала ею у него перед лицом, в отличие от некой директрисы, которая считала необходимым тыкать в его позвоночник каждые несколько шагов.

Младшая ведьма ускорила шаги, чтобы отодвинуть набор тяжёлых портьер и открыть портрет прайда львов, мурлыкающих и греющихся в своём нарисованном солнечном свете. Он не услышал пароль, который пробормотала Грейнджер, но, вероятно, и не должен был.

Она исчезла внутри, и он ворвался следом, будто уже владел комнатой. Он медленно и с отвращением оглядел гостиную, и Гермиона внимательно наблюдала за ним, пока он сбрасывал туфли и направлялся в ванную, проталкиваясь мимо неё с большей силой, чем необходимо. Она собиралась крикнуть ему вслед, но он просто захлопнул дверь туалета за собой с содрогающимся хлопком, который заставил её вздрогнуть.

— Придурок, — прошипела она себе под нос, выворачивая шею, чтобы дать Макгонагалл усталый взгляд. — Установка барьеров займёт много времени? Я хотела бы пойти спать.

— Всего несколько минут, — заверила её профессор, подёргивая запястьем и проводя палочкой вокруг двери.

Сложное заклинание звучало больше как колыбельная для Гермионы, и её веки были как камень. Она услышала, как включился душ, и бегущая вода гудела вместе со словами Макгонагалл. Она была так измождена, и ночь сделала разрушительные вещи с её разумом. Она просто хотела лечь в тёмной комнате и принять сны; кошмары. Она вышла из транса, когда директриса переместилась в её поле зрения, её рот двигался с неслышимыми словами.

— Прости?

— Я закончила, — тихо сказала ей Макгонагалл, её лицо было мрачным. — Я должна снова напомнить тебе, мисс Грейнджер, что это должно остаться между нами.

— Я знаю, — ответила она.

И она действительно знала. Она стала слишком знакома с секретами за последние шесть лет, и большинство взяли свою дань, но она сразу поняла, что этот будет преследовать её больше всего. По единственной причине, что она не могла рассказать Гарри и Рону; этот растянет пределы её терпимости. Она прокатала слово «секрет» в голове и заметила, что оно даже звучало резко; как змеиное шипение.

— Мне нужно напомнить тебе следить за своей палочкой?

— Я всегда слежу, — вздохнула шатенка, и другая женщина отразила её беспокойство.

— Я знаю, это будет трудно для тебя, — признала Макгонагалл. — Но ты ещё не разочаровала меня, Гермиона.

Она смотрела, как старшая ведьма исчезла из комнаты, и внезапно почувствовала себя нелепо страдающей клаустрофобией. Она повернула голову, чтобы посмотреть на дверь ванной, и нервно закусила губу. Запустив взволнованные пальцы в свои растрёпанные волосы, она потащила ноги в свою спальню, не сводя тревожных глаз с двери ванной, пока не пробормотала свой пароль, «Lutra lutra», и не нырнула внутрь.

Она не удосужилась снять одежду, просто рухнула в неграциозном падении на кровать и закуталась в простыни и одеяла. Она взглянула в окно, и небо всё ещё было чёрным, но зима имела такой эффект на цвета и настроения утра. Далёкие крики ранних птиц были подсказкой, и быстрый взгляд на часы подтвердил, что было почти четыре утра.

Она поблагодарила Мерлина, что сегодня пятница и что у неё нет занятий завтра, хотя она задалась вопросом, стоит ли действительно благодарить что-либо или кого-либо, учитывая события сегодняшней ночи.

Капающие капли мытья Малфоя были громкими и ясными в её комнате и служили дразнящим напоминанием о её новом и нежеланном соседе по комнате. Её висок пульсировал от начинающейся головной боли, вызванной стрессом, и она знала, что несмотря на усталость, ей будет трудно найти сон.

Прошло полчаса, прежде чем вода стихла, и она могла слышать грубые движения Малфоя, когда он направился в свою комнату. Она застонала в подушку, когда эти звуки тоже донеслись; скользя по плитке ванной и просачиваясь через тонкие стены. Она схватила палочку, чтобы поспешно пробормотать заглушающие чары на свою комнату, и надеялась, что они продержатся до утра.

.

.

Драко провёл пальцами по влажным волосам и теребил край полотенца. Он не мог начать описывать, как хорошо было принять достойный душ; снова чувствовать себя чистым. Его глаза бродили по спальне и отмечали гриффиндорские цвета с отвращённым ворчанием, которое кипело на его языке. И это было место, где он будет жить; среди золотого и красного беспорядка.

Он услышал далёкий шум и понял, что это, должно быть, Грейнджер ворочается во сне. Он мог это слышать? Отлично.

Всё же, по крайней мере кровать была удобной.

Он отбросил полотенце и решил спать голым, решив, что осквернять свою свежевымытую кожу потрёпанной одеждой просто раздражит его. Его глаза упали на Тёмную Метку, пятнающую его пепельную плоть, и он обвёл контур кончиком пальца; мрачно глядя в темноту, прежде чем упасть обратно в приглашающие ткани и уставиться в потолок.

Небо стало отвратительного оттенка индиго, когда ему наконец удалось украсть тот неуловимый сон, которого он жаждал неделями.