Глава 41: Глава 41

На следующий день после возвращения в Хогвартс с пасхальных каникул Драко во время завтрака поприветствовала мамина сова.

— Привет, Айолос. Мать выпустила тебя довольно рано этим утром, как я погляжу, — сказал он, забирая письмо с совиной лапы и протягивая птице кусок бекона. Орлиная сова ухнула и схватила предложенное мясо, прежде чем вылететь из Большого зала.

Драко откусил кусочек яичницы, прежде чем развернуть письмо от матери.

«Мой дорогой Драко, До меня дошли вести, что поместье конфисковало Министерство, и теперь оно находится в их владении. Может быть, раз оно больше не принадлежит твоему отцу, вы с Гермионой сможете выкупить его и использовать для школы, которую она хочет открыть? Просто мысль.

С любовью,

Твоя мама»

Драко закрыл глаза и медленно выдохнул, издав тихий стон.

— Всё в порядке? — спросила Гермиона, скользнув на соседнее сиденье и стащив кусок бекона с его тарелки.

Он открыл глаза и покачал головой, передавая ей только что полученное письмо.

Он продолжил есть свой завтрак, пока она читала записку, и её глаза расширились, когда она закончила.

— Думаешь, она как-то причастна к тому, что в доме оказались тёмные артефакты? — прошептала Гермиона.

— Я почти гарантирую это, — сухо сказал он. — Я просто надеюсь, что это не обернётся против неё и не укусит её за задницу. А что, если кто-то видел её с этими артефактами? Или что, если тот, кто продал их ей, донесёт в Министерство? Её бросят в Азкабан быстрее, чем она успеет запросить адвоката. Не говоря уже о том, что она прикасалась к чему-то подобному, и кто знает, какой это будет иметь на неё эффект. — Драко в раздражении бросил скомканную салфетку на стол.

Гермиона успокаивающе положила руку ему на плечо.

— Твоя мать очень умная женщина. Я уверена, она была очень осторожна в том, у кого приобрела артефакты и как с ними обращалась.

Драко вздохнул.

— Ты права. Жаль только, что она вообще не оставила это в покое.

— Ты же знаешь, твоя мать хочет для тебя только лучшего — если для этого нужно обманом заставить Министерство конфисковать поместье, чтобы мы могли выкупить его у них, то так тому и быть, — она улыбнулась ему, а затем встала и протянула руку. — Пойдём, на урок. Я слышала, сегодня на зельях мы будем углубляться в Третий закон Гольпалотта, — с воодушевлением сказала Гермиона.

Драко никогда не замечал и не ценил, как много его невеста занимается, когда дело доходит до подготовки к выпускным экзаменам. Гермиона удвоила свой график повторения материала с тех пор, как они вернулись с пасхальных каникул, используя каждую свободную минуту, чтобы позаниматься тем или иным предметом.

Он присоединялся к ней по большей части, когда у него не было тренировок по квиддичу, но в основном лишь для того, чтобы убедиться, что она действительно делает перерывы, чтобы поесть, поспать и пообщаться с их друзьями. Когда она предложила, чтобы они начали спать раздельно — по крайней мере, до окончания ЖАБА, чтобы они могли спать как можно больше, — он посмотрел на неё с недоверием, ведь в конце концов они делили постель каждую ночь уже несколько месяцев.

— Так не будет соблазна, ну, отвлекать друг друга, — объяснила она, и её щёки порозовели. — И мы оба будем спать рекомендованное количество времени.

Драко вздохнул и запустил руку в волосы.

— Не знаю, смогу ли я спать, если тебя не будет рядом, — признался он себе под нос. Она просто поцеловала его в щёку и сказала, что это всего на месяц.

В ту ночь, около двух часов утра, стук разбудил его от беспокойного сна, который ему снился. Он сонно выбрался из постели и открыл дверь с зевком, не удивившись, увидев по ту сторону Гермиону.

Она смущённо опустила глаза и переминалась с ноги на ногу.

— Оказывается, я тоже не могу спать без тебя…

Он притянул её в свои объятия, её руки автоматически обвились вокруг его талии, и он поцеловал её в макушку, прежде чем провести в комнату. Оба они уснули через несколько минут.

В те редкие моменты, когда они не занимались, они работали над планированием своей свадьбы. Нарцисса прислала им совиной почтой буклеты с вариантами всего — от цветочных композиций до образцов цвета для салфеток. Они решили остановиться на золотом и серебряном, сохранив цвета простыми, но в то же время представляющими их факультеты. Составив строгий список приглашённых на свадьбу, они решили позволить Нарциссе взять на себя всё остальное, при условии, что она пообещает не перебарщивать и не приглашать никого, кого они не просили. Драко знал, что это порадует его мать — быть более вовлечённой в планирование свадьбы — и снимет стресс как с него, так и с Гермионы по мере того, как будет проходить апрель.

Когда апрель сменился июнем, Гермиона с содроганием осознала, что день рождения Драко приближается и приближается быстро. Она хотела сделать что-нибудь весёлое, чтобы отпраздновать, и с облегчением обнаружила, что его день рождения выпадает на выходные в Хогсмиде. Она поручила Тео и Блейзу организовать вечеринку в «Кабаньей голове», надеясь, что не пожалеет о своём решении, учитывая, что Тео начал предлагать такие вещи, как делать «порционные шоты» друг с друга и пить медовуху через воронку — что-то, что Дин видел на магловской вечеринке, и теперь Тео тоже хотел это попробовать. Увидев лицо Гермионы, Блейз сжалился над ней и локтем ткнул Тео в рёбра, сказав, что они спланируют что-нибудь простое, так как Драко в любом случае не любит суеты в свой день рождения.

Теперь, когда вечеринка была в надёжных руках двух слизеринцев, Гермиона договорилась с Нарциссой встретиться в их обычном месте над чайной на обед. Нарцисса сказала, что там будут она, Андромеда и Тедди — чтобы отпраздновать день рождения Драко. Драко знал только о встрече с матерью и тётей — вечеринка в «Кабаньей голове» должна была стать для него сюрпризом позже.

В утро его дня рождения Гермиона решила разбудить его, погладив его утреннюю эрекцию, за чем последовал ошеломительный минет. К тому времени, как он кончил, он уже полностью проснулся, хотя на его лице всё ещё была сонная улыбка.

Она забралась на его тело и поцеловала.

— С днём рождения, Драко, — сказала она ему в губы.

— Если так я буду просыпаться каждый раз в свой день рождения, я хочу, чтобы мой день рождения был каждый день, — сказал он с ухмылкой.

Гермиона хихикнула, устраиваясь у него под боком.

Он поцеловал её в макушку.

— Спасибо, любимая. — Он приподнял руку, чтобы посмотреть на буквы, всё ещё украшавшие его запястье. — Я всё ещё не могу поверить, что прошёл уже целый год с тех пор, как они появились. Помню, как сначала я был так напуган, а потом разозлился, когда узнал, что это означает привязать какую-нибудь ничего не подозревающую женщину ко мне на всю оставшуюся жизнь.

Гермиона приподняла собственное запястье и приложила его к его, поставив буквы рядом.

— Помню, я думала, что это чернила от книги или газеты, которые каким-то образом перенеслись на мою кожу. Когда я поняла, что это что-то постоянное, я несколько недель пыталась понять, что это значит. А теперь… я большую часть времени даже не помню, что они там есть — они просто часть меня. — Она повернула голову, чтобы посмотреть на него снизу вверх, а он посмотрел на неё вниз. — Так же, как и ты.

Его глаза впились в её.

— Как, чёрт возьми, мне так повезло, что моей родственной душой оказалась именно ты? Клянусь, я не заслуживаю тебя.

Она бросила на него взгляд без капли жара.

— Что я тебе говорила об этом самоуничижении? Если продолжишь в том же духе, то не получишь свой подарок.

— Я говорил тебе ничего мне не дарить, — простонал он. — Я подарил тебе на день рождения только шоколад…

— А мы тогда едва знали друг друга, так что это был вполне приемлемый подарок, — сказала она. — Кроме того, ты можешь загладить свою вину в этом году, хорошо?

— Можешь на это рассчитывать, — сказал он с ухмылкой.

Она улыбнулась в ответ и быстро поцеловала его, прежде чем соскочить с кровати.

— Куда ты идёшь? — спросил он.

— За твоим подарком, — сказала она, шаря по комнате в поисках одежды. — Он у меня в комнате, так что я сейчас вернусь.

— А потом мы проведём остаток дня в постели, да? — спросил он, игриво подняв брови.

Она рассмеялась и покачала головой, натягивая джинсы. — Не-а. У нас есть планы.

— Планы? Какие планы? — с опаской спросил он.

Она закатила на него глаза, надевая одну из его рубашек.

— Планы, которые включают встречу с твоей матерью и тётей в честь твоего дня рождения, помнишь?

Он прищурился на неё.

— Ты надела мою рубашку «Фалмутских соколов», причём без лифчика, и ожидаешь, что я буду помнить о таких тривиальных вещах, как встреча с моей матерью?

— Держи свои штаны застёгнутыми, Малфой, — сухо сказала она, а затем подмигнула ему через плечо. — Я сейчас вернусь. А потом ты откроешь свой подарок — и заберёшь свою рубашку.

Драко полюбил свой подарок от Гермионы: часы, которые не только показывали время, но и были семейными часами — о чём-то подобном он слышал, но никогда не видел. Она добавила стрелки для себя, Астории и Нарциссы и дала ему инструкции, как добавить кого угодно ещё, кто ему понравится. Он поблагодарил её обжигающим поцелуем, который оставил их обоих бездыханными и привёл к занятиям, из-за которых они опоздали на обед в Хогсмиде.

— С днём рождения, мой дракон, — сказала Нарцисса, целуя сына в щёку.

— Спасибо, мама, — сказал он, целуя её в ответ. — Прошу прощения за опоздание.

— Всё в порядке, дорогой. Мы с Энди просто разговаривали, пока она кормила Тедди, — сказала она, кивнув на свою сестру, которая в данный момент пыталась скормить Тедди что-то зелёное и кашеобразное. Нарцисса переключила своё внимание на Гермиону, пока Драко шёл к своей тёте.

— Здравствуй, Драко, — с улыбкой сказала Андромеда. Она встала и быстро его обняла. — С днём рождения!

— Спасибо, тётя Андромеда, — сказал он. Он взглянул на Тедди, который шлёпал руками по своему высокому стульчику, разбрызгивая повсюду эту зелёную кашу. — Полагаю, малышу не нравится его обед?

— О, нравится. Ему просто больше нравится с ним играть, — закатила глаза Андромеда. — Давай, Медвежонок Тедди, давай приведём тебя в порядок, чтобы мы могли отпраздновать день рождения Драко.

— Дэй-ко! — взвизгнул Тедди, указывая на своего кузена и меняя цвет волос, чтобы они совпадали.

Драко усмехнулся.

— Рад тебя видеть, мелкий.

Андромеда ушла в смежную уборную, чтобы привести в порядок своего внука, пока Нарцисса взмахом палочки очистила беспорядок, который устроил Тедди.

— Мятная, — позвала Нарцисса. Перед ними появился маленький эльф в полосатом фартуке розового, красного и белого цветов.

— Что-то нужно, мисс? — пропищал эльф.

— Да, пожалуйста, отправьте наверх наш обед. И ещё немного чаю, — любезно попросила Нарцисса.

Эльф присел в реверансе.

— Сию минуту, мисс.

С хлопком она исчезла.

Драко отодвинул стул для своей матери и ещё один для Гермионы, и еда появилась на столе как раз в тот момент, когда вернулась Андромеда с Тедди.

— Позвольте мне только усадить его с игрушками, — сказала она, доставая из сумочки несколько игрушек — Драко предположил, что у его тёти на сумке тоже было заклятие расширения, — прежде чем сесть за стол.

Обед состоял из светской беседы между взрослыми, пока Тедди ходил вокруг стола, показывая всем свои игрушки.

Когда подали десерт, Тедди забрался на колени к Гермионе и с удовольствием принимал от неё кусочки парфе, которое она ему предлагала.

Драко улыбнулся этой сцене и в очередной раз поймал себя на мысли, что с нетерпением ждёт возможности завести семью с Гермионой. Он представил себе кудрявых белокурых детей, у которых был бы её ум и его амбиции.

Осознав, что мать обращается к нему, Драко вывел себя из задумчивости и обратил на неё внимание.

— Прости, мама, что ты говорила?

— Я спрашивала, какие у вас планы на остаток твоего дня рождения, — повторила она. — Вы двое собираетесь в «Кабанью голову», как обычно, или у вас есть другие планы?

— Просто «Кабанья голова», — проинформировала Гермиона, сажая Тедди обратно, раз их десерт был закончен. — Мне сказали, что Драко не любит суеты в свой день рождения, так что мы просто выпьем по пинте с Асторией и Гарри, прежде чем вернуться в школу.

Андромеда подняла начавшего хныкать Тедди и усадила его к себе на колени.

— Нам с Тедди, пожалуй, пора — скоро его время для сна, — сказала она сценическим шёпотом. — О, Драко, чуть не забыла, у меня для тебя есть подарок.

— Тебе не нужно было… — попытался возразить он, но замолчал, получив многозначительный взгляд от тёти.

— Я знаю, что не нужно, но я хотела. Я пропустила восемнадцать лет дней рождения — я не собираюсь пропускать ещё один, — с окончательностью в голосе сказала она, доставая из сумки небольшой свёрток.

Драко принял подарок и развернул его, обнаружив набор магловских перьевых ручек с его инициалами, выгравированными на них.

— Я знаю, к чему ты не привык, но я обнаружила, что ими работать проще, чем пером, но с такой же точностью, — сказала она, а затем нервно добавила: — Надеюсь, они тебе понравятся.

— Они великолепны, — сказал он, глядя на неё. — Спасибо.

— Пожалуйста, — сказала она. Она встала, держа на руках почти спящего Тедди. Драко тоже встал и, стараясь не задеть Тедди, обнял их обоих и ещё раз поблагодарил тётю за подарок.

После того как Андромеда ушла, Нарцисса вручила Драко свои собственные подарки для сына. Один был коробкой, наполненной ассорти из его любимых сладостей, в другом пакете был новый комплект парадных мантий, сшитых только на него, а его последним подарком были сезонные билеты на его любимую квиддичную команду, «Фалмутские соколы».

— Спасибо, мама, — сказал он с искренней улыбкой. — Я обязательно найду им хорошее применение. К тому же, я точно знаю, что отец Гермионы хотел бы посетить матч. — Он подмигнул своей невесте. — Я думал об этом как-нибудь этим летом. Кажется, игры начинаются в августе.

Гермиона закатила глаза, но всё же улыбнулась.

— Хорошо. Но я тебя предупреждаю; если ты сделаешь его одержимым этим спортом, ты будешь нести ответственность за то, чтобы водить его на все остальные матчи, на которые он в конечном итоге захочет пойти.

— Да, дорогая, — сказал он, наклоняясь и целуя её в щёку.