Глава 28: Глава 28

— Не могу поверить, что он так с тобой обошёлся! — кипела Гермиона, пока они шли к каминам в австралийском Министерстве. — Тебе стоит подать жалобу, как только мы вернёмся.

— Это ничего не изменит, — сказал Драко, качая головой. — Я почти уверен, что любой, кому я пожалуюсь, скорее всего, встанет на его сторону. — Он скользнул рукой в руку Гермионы, останавливая её сердитый, быстрый шаг и притягивая её ближе. — К тому же сейчас я чувствую себя гораздо лучше.

Гермиона с ухмылкой посмотрела на него и быстро поцеловала.

— Я рада. Пойдём, вернёмся к моим родителям. Папа готовит обед, а мама должна уже вернуться с работы.

Родители Гермионы сидели в гостиной, когда их камин вспыхнул жизнью, заставив Кэтлин вскрикнуть от удивления, когда Гермиона и Драко вышли.

— Ну, разве это не интересный способ входить в дом? — сказала Кэтлин, потирая грудь, будто пытаясь успокоить быстро колотящееся сердце.

— Ты в порядке, мам? — спросила Гермиона, пытаясь подавить смех, начинающий пузыриться.

— Я в порядке. Просто не осознавала, что из камина будет настоящее пламя, когда ты через него проходишь, — сказала Кэтлин.

— Прости, — сказала Гермиона, прикусывая губу, продолжая сдерживать смех. — В любом случае, мам и пап, хочу познакомить вас с Драко.

Оба родителя перевели внимание на высокого блондина рядом с ней.

— Драко, — сказала Кэтлин, улыбаясь ему и подходя. — Очень рада наконец познакомиться с тобой.

Драко протянул руку.

— Мне тоже очень приятно, миссис Грейнджер.

Кэтлин взяла его руку обеими своими.

— Просто зови меня Кэтлин, или Моника. Я отзываюсь на оба. — Внезапно она застала Драко врасплох и крепко обняла.

Драко ненадолго напрягся, потом неловко похлопал Кэтлин по спине, любопытно поглядывая на Гермиону, которая снова пыталась сдержать смех.

— Прости, прости, — сказала Кэтлин, отпуская его и вытирая глаза.

Обеспокоенный слезами, Драко спросил:

— Вы в порядке?

— Да, я в порядке. Просто... Ну, я хотела поблагодарить тебя. За то, что ты сделал, чтобы помочь нашей Гермионе во время войны.

Драко нахмурился в замешательстве.

— Не уверен, что именно она вам рассказала, но что бы это ни было, она, вероятно, была очень великодушна насчёт моей роли в помощи.

— Она рассказала нам, что ты соврал, будто не знаешь, кто она и её друзья, когда их схватили и привезли в твой дом, — сказал Джо, наконец заговорив. — Почти уверен, что только этот поступок и спас им всем жизнь. — Он протянул руку Драко и крепко пожал её. — За это мы благодарим тебя.

Драко кивнул.

— Пожалуйста. Хотя буду честен, я просто хотел, чтобы всё это закончилось, и если бы Поттера убили, потому что я подтвердил, что это он, то этого бы никогда не случилось.

— Какими бы ни были твои причины, это спасло нашу дочь, — просто сказал Джо. Его серьёзное лицо превратилось в ухмылку, когда он один раз хлопнул в ладоши. — Теперь, кто готов к обеду?

— Мы придём через мгновение, пап, я просто покажу Драко комнату, чтобы он мог убрать свои вещи, — сказала Гермиона, беря Драко за руку и потянув за собой.

— ...комнату? — вопросительно сказал Джо, пока они уходили.

Гермиона продолжила тянуть Драко к короткому коридору, входя в одну из двух комнат дома и закрывая дверь.

— Не думаю, что твой отец...

Он был прерван, когда Гермиона бросилась на него и слила свои губы с его. Все мысли исчезли из его головы, он обвил руками её маленькую фигурку и притянул её ещё ближе, углубляя поцелуй. Когда они наконец вынырнули, Гермиона была раскрасневшейся и тихо запыхавшейся.

— Прости, я просто... я просто очень хотела тебя поцеловать, — сказала она, краснея.

Драко ухмыльнулся ей и убрал выбившийся локон ей за ухо.

— Тебе никогда не нужно извиняться за то, что хочешь меня поцеловать. — Он снова прижался губами к её для быстрого, целомудренного поцелуя, прежде чем наконец оглядеть комнату, в которой они были.

— Так это твоя комната? — спросил он.

— Да. Ну, вроде того. Это гостевая комната моих родителей. Когда они купили дом, они не знали обо мне, так что у меня нет реально своего выделенного пространства.

— И твои родители не против, что мы делим? — спросил он, поднимая бровь и кивая на единственную кровать в комнате.

Гермиона безразлично пожала плечами.

— Я, вообще-то, не спрашивала их. Мы оба взрослые, и не то чтобы мы будем трахаться, когда они прямо через коридор.

— А если бы они не были через коридор? — многозначительно спросил Драко, подходя к ней, беря её за руку и притягивая к себе.

— Вероятно, всё равно не трахались бы, но могли бы делать другие вещи, — сказала она с той же многозначительностью, её руки сцепились за его шеей, пальцы пробегали по кончикам его волос.

Их губы были в миллиметрах друг от друга, когда они услышали голос Кэтлин, заставивший их отскочить друг от друга и напомнивший, что обед готов.

— Мне, вероятно, стоит распаковаться, раз уж это причина, по которой мы здесь, — сказал Драко. Он вытащил свой чемодан из кармана и увеличил его. — Вот, готово, — сказал он с ухмылкой.

Гермиона закатила глаза, и они вышли из комнаты и направились на кухню.

— Прости, — сказала Гермиона родителям, садясь за стол. — Мы просто разговаривали.

— Мгм, — понимающе сказала мать, подмигивая дочери, ставя тарелку с едой перед ней.

Её отец, заметила она, демонстративно избегал зрительного контакта с двумя, пока ел свой обед.

— Всё в порядке, пап? — спросила Гермиона, насаживая салат на вилку, прежде чем откусить.

— О, не обращай на него внимания, — ответила за мужа Кэтлин, садясь на своё место. — Он просто ворчит из-за спальных мест. Но я напомнила ему, что ты теперь взрослая, и раз у нас нет других комнат или кроватей, логично, что Драко останется с тобой.

Джо издал неопределённый звук и откусил ещё еды.

Драко нахмурился на мужчину.

— Если то, что я сплю в одной комнате с Гермионой, заставит вас чувствовать себя некомфортно, я с радостью посплю на диване.

— Драко, тебе не нужно этого делать, — сказала Гермиона.

— Но если это вызовет раздор между твоими родителями...

— Всё нормально, сынок, тебе не нужно спать на диване ради меня, хотя я ценю, что ты предложил это сделать, — сказал Джо, наконец заговорив. — Признаюсь, сначала я был против, в основном потому что вырос со строгими правилами о том, что такие вещи неприличны. По крайней мере, пока не женишься; а это ещё очень, очень далеко в будущем, верно? — уточнил Джо, глядя между двумя молодыми людьми.

— Верно, — сказал Драко, пока Гермиона кивала в согласии.

— Хорошо, — сказал Джо с кивком, выглядя более расслабленным, откусывая ещё еды. — Так что, пока никаких шалостей...

— Пап!

— ...тогда не должно быть причин, почему тебе нужно спать в другом месте.

Гермиона застонала, смущённая отцом.

— Обещаю, сэр, я буду идеальным джентльменом под вашей крышей, — заверил Драко Джо.

— Так что у вас запланировано, пока Драко здесь в гостях? — спросила Кэтлин Гермиону, меняя тему.

Благодарно улыбнувшись матери, она сказала:

— Я собираюсь отвезти его во все обычные туристические места. Может, сходим в кино, чтобы отдохнуть от жары.

— «Сходим в кино»? — спросил Драко, его брови сошлись в замешательстве от термина. — Оно что, убегает или что-то такое?

Гермиона и её родители усмехнулись.

— Ничего такого. — Она поджала губы, пытаясь придумать, с чем сравнить фильм. — Ты когда-нибудь видел телевизор? — спросила она его.

Драко покачал головой.

— О, тебя ждёт настоящее удовольствие! Пойдём, я познакомлю тебя с телевизором, — сказал Джо, добродушно хлопая Драко по плечу. Двое мужчин пошли в гостиную, пока Гермиона и её мать убирали обед.

— Ты уверена, что показывать ему такие вещи, как телевизор, мудро? Ты можешь не увидеть его до конца этой поездки, — сказала Кэтлин со смехом.

— Я больше волнуюсь, что папа попытается поговорить с Драко о нашей сексуальной жизни — которой, кстати, не существует, — добавила Гермиона, её щёки вспыхнули цветом.

— О, дорогая, тебе не нужно смущаться таких вещей, даже если бы они были. Это ведь естественно, в конце концов...

— Мам, я тебя очень люблю, но можем мы, пожалуйста, поговорить о чём-нибудь другом? — взмолилась Гермиона.

Кэтлин улыбнулась дочери и поцеловала её в висок.

— Хорошо. Но если тебе когда-нибудь понадобится поговорить со мной о чём угодно, просто дай знать.

Гермиона обняла мать.

— Не волнуйся; дам знать.

Драко был очарован телевизором, или «теликом», как называл его Джо.

Отец Гермионы показал Драко это устройство — большой ящик с блестящим центром спереди. Потом он взял то, что называл «пультом», нажал кнопку, и на блестящей части ящика появилась движущаяся картинка. Ещё несколько нажатий кнопок, и появился звук.

Драко подошёл ближе и сел на корточки, рассматривая телевизор дальше.

— Так это как движущаяся картинка, но со звуком? — спросил Драко вслух, легко постукивая пальцем по экрану.

— Да, хотя это немного длиннее, чем одна из ваших движущихся картинок, которые показывала нам Гермиона, и оно также не взаимодействует с тобой.

— Интересно... — задумчиво сказал Драко.

— В зависимости от того, что ты смотришь, это может быть история какого-то рода, вроде программы, которая обычно длится от тридцати минут до часа; или фильм, который может длиться от двух до трёх часов, или спортивный матч...

— Спорт? Как квиддич? — спросил Драко, снова вставая, лицом к мужчине.

— В основном футбол и крикет. Что такое квиддич? — спросил Джо с забавной улыбкой, садясь на диван.

Драко принялся объяснять игру, и к тому времени, как он закончил, Джо смотрел на него в шоке.

— Погоди, погоди, погоди, — сказал Джо, поднимая руки. — Так ты говоришь мне, что вы летаете на метле, ища крошечный золотой мяч с крыльями, пока другие игроки пытаются заработать очки другим мячом, одновременно пытаясь избежать удара ещё одним мячом от противоположной команды?

— По сути, да, — сказал Драко с кивком.

Джо тихо присвистнул.

— И вы делаете это добровольно?

Драко усмехнулся и кивнул.

— Да. Это очень популярный спорт в волшебном мире. Может, я уговорю Гермиону отвезти вас всех на профессиональный матч когда-нибудь.

— Не думаю, — сказала Гермиона, входя в комнату с руками на бёдрах. — Я не собираюсь делать так, чтобы мой отец стал одержим квиддичем. Я уже достаточно с этим разбираюсь между тобой, Гарри и Роном.

— Не то чтобы я мог смотреть его по телику, — пожаловался Джо. — Думаю, один матч не повредит. Просто чтобы посмотреть, в чём там дело.

Гермиона застонала, садясь на диван рядом с отцом.

— Ладно. Один матч. Если захотите больше, можете идти без меня.

— Она никогда особо не любила спорт, — забавляясь, сказала Кэтлин.

— Дай угадаю, нос всегда в книге? — спросил Драко с поднятой бровью, ухмыляясь Гермионе.

Гермиона сверкнула на него взглядом, пытаясь сдержать ухмылку.

— Знаешь, я передумала — тебе стоит спать на диване.

Грейнджеры решили устроить вечер кино, с попкорном, для первого вечера Драко в Австралии. Он был измотан, бодрствуя более двадцати четырёх часов из-за разницы во времени, но не собирался отказываться.

Джо сидел в своём кресле с большой миской попкорна на коленях. Кэтлин, Гермиона и Драко делили большой диван. У Кэтлин была своя маленькая миска попкорна, пока Гермиона и Драко делили немного большую миску.

Они смотрели «Добываек», фильм по книжной серии, которую Гермиона любила в детстве. Родители подарили ей фильм на Рождество, не зная, видела ли она его, и к их восторгу она не видела.

Несмотря на истощение, Драко был зачарован фильмом, изо всех сил стараясь не задавать слишком много вопросов, но в некоторых моментах просто не мог удержаться.

Когда фильм закончился, он едва мог держать глаза открытыми, хотя присоединился к разговору о фильме после его окончания.

— О, я просто обожаю маленького Пигрина, — ворковала Кэтлин. — Он такой милый.

— Амбициозный маленький паршивец, этот. Спорим, он был бы в Слизерине, — прокомментировал Драко, бросая последний кусочек попкорна в рот.

— Знаешь, он почти выглядит как уменьшенная версия тебя, Драко, — задумчиво сказала Гермиона, бросая ему дразнящую ухмылку.

— Конечно, если бы я был Уизли, — парировал Драко с закатыванием глаз. — К тому же его волосы хуже твоих после двойного зельеварения.

Гермиона игриво шлёпнула его тыльной стороной руки, и он усмехнулся, прежде чем издать зевок.

Гермиона ахнула.

— О, Мерлин, я совсем забыла о разнице во времени. Ты, должно быть, измотан.

Драко легко пожал плечами.

— Я в порядке.

Гермиона подняла бровь, когда он снова зевнул.

— И я знаменитый игрок в квиддич, — саркастически сказала она. Она встала с дивана и протянула ему руку. — Пойдём.

Слишком уставший, чтобы спорить, Драко позволил Гермионе вывести его из гостиной в спальню, говоря родителям доброй ночи по пути.

Пока Гермиона откидывала одеяло, Драко устало стянул рубашку и брюки, решив просто спать в боксерах. Поскольку Гермиона уже переоделась в пижаму перед началом фильма, они оба одновременно залезли в кровать, встречаясь посередине, где свернулись друг к другу.

— Мои родители оба будут работать завтра, так что как только мы встанем и позавтракаем, можем пойти и заняться своими делами.

— Мгм, — сказал Драко, его глаза закрывались.

— У тебя есть предпочтения, что сделать первым? Есть Сиднейский оперный театр, Большой Барьерный риф, пляж Бонди, Австралийский зоопарк. Что-нибудь из этого звучит интересно, Драко? Драко?

Гермиона подняла лицо и с улыбкой заметила, что он крепко спит, его рот слегка приоткрыт, дыхание выровнялось. Поцеловав его в щёку, она положила голову ему на грудь, его руки автоматически обвились вокруг неё крепче, и вскоре она присоединилась к нему в сне.