Очередная пропажа книг снова приводит девушку к Редфоксу, которому приходится заново выслушивать всю историю и записывать детали дела. Их разговор быстро превращается в привычную перепалку: он продолжает поддразнивать её за частые визиты, а она упрямо пытается доказать, что вовсе не такая уж «мелкая».
