Глава 37: Глава 37

Могучая Сова принесла ей рыбу с картошкой фри — ещё тёплую, в хрустящем кляре и заботливо завёрнутую в газету.

Это была самая надменная сова из всех, кого Гермиона когда-либо встречала. Она решила, что причиной тому австралийское происхождение птицы: очевидно, та считала себя лучше английских сов.

Гермиона попыталась уговорить её попробовать картошку, но сова ледяным тоном проигнорировала предложение.

Живоглот настороженно следил за ней из-под комода. Однажды, когда на Рождество они ездили в Австралию проведать Уилкинсов, на него уже спикировала могучая сова. Гермиона не слишком хорошо умела красться по ночным кустам и не учла присутствия диких птиц.

Благодаря еде, которую приносила сова, она немного прибавила в весе. Голова перестала кружиться, и у Гермионы даже нашлись силы прочитать письма, полные ненависти.

Послания друзей она не трогала. Если они не осуждали её сурово, значит, были неискренни, а сурового осуждения от друзей она бы не вынесла.

Незнакомцы и журналы были с ней согласны.

Она — чудовище.

Закончив рыбу, Гермиона неожиданно заметила под ней движущуюся фотографию на газетном листе. Она не знала ни одной лавки, где рыбу с картошкой заворачивали бы в «Ежедневный пророк».

На снимке был Драко. Он без улыбки смотрел прямо на фотографа.

Полноцветный разворот ему совершенно не требовался. На нём была ослепительно серебристо-белая мантия, а волосы, кожа и глаза почти не создавали цветового контраста.

Он казался существом, выкованным из драгоценного металла.

Заголовок кричал:

«Величайшее сокровище мужчины: наследник Малфоев будет ежедневно жертвовать половину состояния, пока Золотую Девочку Грейнджер не найдут и не доставят в его поместье»

Гермиона едва не подавилась картофелиной и поспешно принялась читать дальше.

Тем же вечером она тайком покинула «Дырявый котёл», спрятав Живоглота под плащом, который трансфигурировала из простыни. Под капюшоном Гермиона носила шляпу с вуалью.

Если повезёт, любой встречный примет её за каргу.

Могучая Сова сидела у неё на плече и свирепо разглядывала прохожих.

Гермиона не знала, где именно в магической Британии находится поместье Малфоев. К счастью, от долгого молчания её голос сделался настолько хриплым, что, когда она прокаркала кондуктору «Ночного рыцаря» название места назначения, тот был слишком напуган, чтобы спрашивать, зачем ей туда понадобилось.

Её высадили настолько близко, насколько смогли.

То есть в чёртовой глуши.

Однако стоило Гермионе сойти с автобуса, как сова снялась с её плеча и, летя низко и медленно, повела вдоль полуразрушенной стены из песчаника.

Трудно было представить, почему поместье Малфоев позволило ей войти таким образом. Ещё труднее — почему оно вообще её впустило, ведь её не сопровождал чистокровный волшебник.

Гермиона уже почти смирилась с тем, что будет до рассвета бродить среди бесконечных рядов живых изгородей и полей, как вдруг совершенно неожиданно обнаружила себя посреди дикой, запущенной красоты забытого английского регулярного сада.

Ей вспомнилась магловская детская книга, которую мама читала тихим голосом.

В темноте стояли двойные качели, чьё дерево серебрилось под лунным светом. Фонтан зарос яркими лилиями и кишел рыбами и лягушками. Своим появлением Гермиона прервала ночные дела молодой лисы с гладкой шерстью.

Она не смогла идти дальше.

Остановилась и в изумлении откинула капюшон и вуаль.

Сова приземлилась неподалёку, на каменную скамью, скрытую разросшимся плющом на старой шпалере.

Малфой протянул к ней руку и погладил пёстрые перья на спине. В темноте сам он был не более чем смутным очертанием отдыхавшего дикого зверя.

Он мог находиться где угодно.

Особенно в такой час — лежать в постели.

И всё же Гермиона почему-то почти не удивилась, обнаружив его здесь.

— Малфой, — прошептала она. — Я… я не понимаю, чего ты хочешь.

Он вскочил и схватил её за плечи.

— Глупая ведьма, — прорычал Драко.

И поцеловал так, словно им завладела сама тьма.

— Вообще-то это было неделю назад, поэтому существует небольшая вероятность, что тебе придётся зарабатывать на жизнь, — деловито сообщила Пэнси.

Гермиона не вполне понимала, каким образом оказалась обнажённой, свернувшейся на груди Драко в полуразрушенной дикой башне поместья и почти не способной дышать от счастья.

И почему рядом каким-то образом находилась Пэнси Паркинсон.

Она несколько иначе представляла утро после встречи с Драко в саду.

— Для этого у меня есть женщины, — лениво заявил он и чуть крепче прижал к себе Гермиону.

— Наверное, мы могли бы сколотить состояние на одних только одичавших павлинах, — задумчиво произнесла Пэнси.

Она ткнула Могучую Сову, устроившуюся на карнизе балдахина. Если позднее выяснится, что птица на самом деле была трансфигурированным волшебником, Гермиона была втайне уверена: за прошедшую ночь тот узнал немало нового.

— У тебя нет никаких «женщин» во множественном числе, — внезапно осознала Гермиона.

— У меня вообще ничего нет, кроме особняка без крыши и, очевидно, огромного количества павлинов, — самодовольно ответил Драко.

— Я лишь говорю, что рада: Золотая Девочка появилась прежде, чем тебе пришлось начать торговать собственной задницей, — бойко заметила Пэнси.

Гермиона невольно рассмеялась.

— При нынешних обстоятельствах роскошную свадьбу, возможно, придётся отложить лет на двадцать. Напиши книгу. Или несколько. Бестселлеры. Ты ведь по-прежнему зубрила, Грейнджер?

— Ты действительно отдал все свои деньги? — шёпотом спросила Гермиона у Драко.

— Нужно было выбирать: либо это, либо позволить метле забить меня до смерти, — уклончиво подтвердил Малфой. — Единственное, что делало меня интересным для этих шакалов, — мои деньги. По крайней мере, теперь, когда им запрещено рассуждать о чистоте крови. А сейчас денег больше нет, и всем безразлично, совращала ли ты меня.

Гермиона легко шлёпнула его по груди, а затем нежно поцеловала место удара, охваченная каким-то безумным чувством к нему, не знавшим ни стыда, ни сомнений.

— Я заберу эту сову обратно в Хогвартс, — жизнерадостно сказала Пэнси. — Позже мне всё равно нужно там кое-что сделать. И ваше гостевое крыло можете забрать себе. Хотя не представляю, кому оно понадобится. В каком же кошмарном состоянии это место!

Она подтолкнула сову запястьем в изящной перчатке, пока та неохотно не переступила с карниза кровати на её руку, после чего величественно выплыла из комнаты.

— Это не твоя сова? — удивилась Гермиона.

Но мысли Драко занимала отнюдь не птица.

Гермиона внезапно поймала себя на надежде, что Могучая Сова позднее вернётся с едой: похоже, в ближайшее время покидать кровать она не собиралась.

— Подожди.

Она безрезультатно упёрлась обеими ладонями в Драко, не сумев сдвинуть его ни на дюйм.

— Твоя палочка у меня, — промурлыкал он. — Скажи, что ты собираешься с ней сделать.

— Всего секунду… Куда ты пожертвовал все деньги? — спросила Гермиона, забирая палочку из его блуждающей руки.

— НОБХ, — рассеянно ответил Драко.

— Что?

Гермиона никогда не слышала о магической организации с таким названием.

— Национальному обществу благополучия хорьков, — ухмыльнулся Драко.

На этом разговор закончился.