Глава 23: Глава 23

Глава 23

1373

0

Mот Molwe
Поделиться

ЛУЧШЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ ГАРРИ ПОТТЕРА

10 СЕНТЯБРЯ 2008 ГОДА

Прошло десять долгих лет с тех пор, как Вторая магическая война завершилась битвой за Хогвартс, где Тот-Кого-Нельзя-Называть был окончательно и бесповоротно повержен не кем иным, как юным волшебником Гарри Поттером. Несмотря на неумолимый ход времени, наш интерес к Мальчику, Который Выжил, ничуть не ослаб. В рамках эксклюзивного материала для «Ежедневного пророка» мы встретились с мистером Поттером и его друзьями на прекрасном Таити, где он с небольшим опозданием праздновал день рождения, и провели интервью и фотосессию, посвящённые минувшему десятилетию.

— Это определённо лучшее десятилетие моей жизни, — сказал мистер Поттер.

В свои двадцать восемь лет он уже возглавляет Аврорат и может похвастаться безупречными результатами работы. По всей Британии снижается преступность. Однако мистер Поттер не спешит приписывать эти заслуги себе, настаивая, что настоящие герои — ведьмы и волшебники, которые каждый день работают на местах.

— Я многому научился у своих предшественников, но особенно люблю наставлять новое поколение. Они прекрасно понимают, как должна выглядеть работа авроров в тесном взаимодействии с обществом. Всегда будут те, кто решит нарушить общественный договор. Но если мы будем внимательны друг к другу и станем вмешиваться при первых признаках того, что кому-то нужна помощь, это позволит предотвратить немало бед.

Каковы его дальнейшие планы?

— Что ж, надеюсь, впереди у меня долгая карьера, так что в этом отношении всё определено.

Известный исследователь и целитель Теодор Нотт, разделяет это желание:

На празднике было немало знаменитых гостей, включая Гермиону Грейнджер, Джинни Уизли, Невилла Лонгботтома и многих других. Рон Уизли не смог присутствовать по личным причинам, однако нас заверили, что они с мистером Поттером остаются близкими друзьями, несмотря на завершившиеся в начале этого лета романтические отношения мисс Грейнджер и мистера Уизли.

Мисс Грейнджер не скупилась на похвалы в адрес мистера Поттера:

— Я невероятно рада за Гарри. Это первое десятилетие нормальной жизни, которое у него когда-либо было, и никто не заслуживает его больше.

На протяжении недельного празднования особое внимание привлекала новая пара: Джинни Уизли и Пэнси Паркинсон. Семья мисс Паркинсон, работающей в Министерстве, прежде обещала её руку Маркусу Флинту в рамках традиционного договорного брака. Помолвка со скандалом распалась вскоре после объявления: выяснилось, что мистер Флинт, на тот момент охотник «Пушек Педдл», не только изменял невесте с другой ведьмой, но и принимал допинг, что фактически положило конец его карьере.

Мисс Уизли, в свою очередь, прежде состояла в отношениях с мистером Поттером, однако они расстались по-дружески. Сейчас она — главный изобретатель «Всевозможных волшебных вредилок».

— И что с того? — с гордостью заявила мисс Уизли, обнимая мисс Паркинсон. — Я счастлива как никогда, и пора жить в согласии с собой.

Среди гостей оказался ещё один неожиданный слизеринец: Драко Малфой, заклятый соперник мистера Поттера на квиддичном поле и за его пределами в годы учёбы в Хогвартсе. Мистер Малфой владеет самым популярным магическим казино Лондона, «Серпенти», и является богатейшим человеком магической Британии. Кроме того, он — самый юный из тех, кто когда-либо получил Чёрную метку.

— Он уже много лет негласно жертвует деньги на мои исследования, — сказал мистер Нотт, отвечая на вопрос о присутствии мистера Малфоя. — Он надёжный друг.

Мистер Поттер, по всей видимости, согласен:

— Мне повезло: в моей жизни столько неравнодушных людей с самым разным прошлым. Мы живём в новом мире и, если это будет зависеть от нас, сделаем его лучше — и для волшебников, и для маглов.

При всех переменах, произошедших в жизни мистера Поттера, его глубокая вера в доброту людей остаётся неизменной.

— Чтобы быть героем, необязательно побеждать зло. Делайте то, что в ваших силах, — призывает он. — Навестите друга, от которого давно нет вестей, или проведайте заболевшего родственника. Возьмите день отдыха ради душевного здоровья, если он вам нужен, и обратитесь к тем, кто вас поддерживает, если нужна помощь. Лучшее время для перемен было вчера. Следующее лучшее время — сегодня.

Больше фотографий — на стр. 9.

Пятничные вечера теперь проходили в расширенном составе: если раньше только Джинни и Гермиона готовили ужин и смотрели телевизор, то теперь к ним присоединилась Пэнси, а на прошлой неделе пришли ещё и Гарри, Тео и Драко. Но в этот вечер все мужчины были заняты работой — Драко отправился в Амстердам убедиться, что продажа идёт по плану, — так что в их с Гермионой таунхаусе собрались только девушки.

Гермиона откупорила бутылку пино-нуара, пока Джинни читала статью, поджав губы. Пэнси положила подбородок ей на плечо и молча следила за текстом. В этой непринуждённой близости было что-то прекрасное: тихое удовольствие, свидетельствующее о привычности и естественности происходящего, — словно чайная чашка уютно устроилась в своём блюдце.

— Ну, что думаете? — спросила Гермиона.

— Они могли бы ещё усерднее вылизывать его аврорский значок? — фыркнула Пэнси. — Наверное, тиражи падают. И о чёртовом Маркусе Флинте они написали больше, чем обо мне или Джинни.

Джинни сложила газету и бросила её на кухонную столешницу, едва не устроив катастрофу, задев блюдо с мясными деликатесами.

— Не могу поверить, что они выбрали именно эту цитату. Я же говорила, что выпила слишком много «Маргарит»!

Все трое расхохотались.

— Так какие планы на день рождения? — спросила Пэнси, отправляя в рот оливку. — У Драко ведь есть остров на Фиджи. Конечно, не Таити, но на крайний случай сойдёт.

— Вообще-то, мы пригласили моих родителей на ужин. Отпразднуем без лишнего шума.

Пэнси закатила глаза, но всё же улыбнулась.

— Мерлин. Просто тошно, до чего хорошо ты его выдрессировала.

Если честно, Гермиона не была уверена, кто кого дрессирует. Хотя идея скромно отпраздновать день рождения дома принадлежала ей, Драко дополнил её планы, позаботившись о том, чтобы весь день она могла отдыхать и наслаждаться его заботой, пока он занимается всем остальным. Когда он спросил, что ей подарить — теперь он старательно не переступал её границ, — она попросила выходные только для них двоих, чтобы попробовать полностью расслабиться рядом с ним и позволить ему о себе заботиться.

— Это подарок для нас обоих, — прошептала она, когда он прижал её к книжному шкафу. От его тела исходил жар. Он нашёл её руки и поднял их, обвивая ими свою шею. Гермиона сглотнула, встретившись с его напряжённым взглядом, полным желания.

— Какая же ты бескорыстная, — с лёгким упрёком протянул Драко. — Сначала «Дукати» с папиным именем на нём, а теперь ты хочешь, чтобы я о тебе позаботился? Ты хоть знаешь, как давно я об этом мечтал?

Его дыхание коснулось чувствительной кожи, и Гермиона задрожала.

— Это не сделка, — сказала она севшим голосом, когда он осторожно обнял её. — Тебе не нужно ничего давать мне взамен. Я просто хочу попробовать. Хочу чувствовать себя в безопасности. Чувствовать, что меня любят.

Драко замер.

— Посмотри на меня, Гермиона.

Она подчинилась, не задумываясь.

— Со мной ты всегда в безопасности. И я всегда буду тебя любить. Мне нужно, чтобы ты это знала. — Он задумчиво коснулся её шеи рукой с надписью «ЛЮБОВЬ». — У меня есть идея насчёт подарка, но я хочу узнать твоё мнение.

Гермиона кивнула, прижавшись к нему теснее. Ей нравилось, когда он понимал, насколько сильно она в нём нуждается.

— Но сначала…?

Она бросила взгляд на ремни, которыми они пользовались прошлой ночью и которые всё ещё лежали на столе, и облизнула губы.

— Я разве сказал «бескорыстная»? — рассмеялся он; его смех сиял ярче созвездия, в честь которого он получил имя. — Надо было сказать «жадная». Мне нравится твоя жадность, принцесса. Я дам тебе всё, чего ты захочешь. А теперь будь послушной и подними руки над головой. Раздвинь ноги. Вот так. Теперь…

Гермиона подняла руку и коснулась замочка в форме сердца на своём досрочном подарке ко дню рождения — чокере из белого золота. Правда, Драко называл его иначе, но для всех остальных это выглядело именно как чокер. Они выбрали его вместе, когда он вернул помолвочное кольцо, предварительно выслушав её пожелания насчёт того, какое кольцо ей хотелось бы получить, когда придёт время сделать предложение.

От этого воспоминания она буквально сияла.

— Но вместе мы тоже что-нибудь устроим, правда? — спросила Джинни.

Гермиона кивнула.

— Обязательно. Может, поздний завтрак в «Винтажной лисице»?

— За это и выпьем. — Пэнси чокнулась с Гермионой, затем с Джинни.

— За это, — эхом отозвались обе.

— За дни рождения! — провозгласила Пэнси.

Джинни высоко подняла бокал.

— За друзей.

Гермиона на мгновение задумалась, затем расплылась в улыбке.

— За следующее десятилетие — лучшее в нашей жизни!

ДРАКО МАЛФОЙ ПРОДАЛ ЗНАМЕНИТОЕ КАЗИНО И НАМЕКНУЛ НА ПЕРЕМЕНУ ВЗГЛЯДОВ

25 СЕНТЯБРЯ 2008 ГОДА

В понедельник Драко Малфой, наиболее известный своим прошлым в качестве юного Пожирателя смерти, завершил продажу легендарного лондонского казино «Серпенти». Новая владелица — Вероника Виссер, хозяйка «Бетоверд», магического казино в Амстердаме. Хотя официальная сумма сделки не разглашается, мистер Малфой, несомненно, укрепил за собой статус богатейшего человека Британии — магической или магловской.

— Эта сделка готовилась уже некоторое время, — сообщил мистер Малфой, с которым нам удалось связаться. — Вероника — выдающаяся ведьма с невероятной деловой хваткой. Под её руководством и при участии нового операционного менеджера Лавинии Смит «Серпенти», уверен, ждёт светлое будущее.

У мистера Малфоя большие планы на следующий проект.

— На протяжении многих лет я занимался корпоративной социальной ответственностью. Иными словами, жертвовал деньги на благотворительные инициативы, от которых приятно себя чувствуешь, но не следил за тем, куда именно уходят эти галлеоны, и не оценивал результаты. Большая часть средств действительно помогла людям, но не привела к значимым социальным изменениям. Поэтому теперь я меняю направление и создаю собственную фирму бизнес-ангельского инвестирования.

Для мистера Малфоя, единственного сына покойного Люциуса Малфоя, которого многие считали правой рукой Тёмного лорда, это определённо серьёзный поворот. Сможет ли он восстановить свою репутацию, ещё предстоит увидеть, однако недавнее появление на праздновании дня рождения Гарри Поттера вызвало достаточно интереса, чтобы привлечь потенциальных инвесторов в новую фирму. Среди них — бывшие однокурсники мистера Малфоя по Хогвартсу Дафна Гринграсс и Невилл Лонгботтом.

— Малфой — отличный парень, — сказал мистер Лонгботтом. — У него есть хорошие идеи. Э-э… Вы ведь сделаете мою цитату более умной, правда?

Мистер Малфой предлагает всем заинтересованным инвесторам связаться с ним посредством совы.

— Я сделал это! — торжествующе крикнул Драко, входя в парадную дверь. — Сделал! Как гора с плеч, и, думаю, Винс не стал бы меня осуждать. Боги, всё действительно закончено.

Гермиона выронила книгу, подбежала к нему и бросилась в объятия, осыпая его лицо поцелуями.

— Ты сделал это!

— Мы сделали это.


ФЛОРИДСКИЙ МУЖЧИНА: РОН УИЗЛИ НАЧИНАЕТ ЖИЗНЬ ЗАНОВО В ЭВЕРГЛЕЙДС

29 ОКТЯБРЯ 2008 ГОДА

После нескольких месяцев отсутствия каких-либо известий, включая заметное отсутствие на праздновании дня рождения Гарри Поттера на Таити, прославленный стратег Золотого трио Рональд Уизли объявил о своём новом проекте из Майами, штат Флорида. Эта новость появилась вскоре после того, как его сестра Джинни Уизли также покинула семейный бизнес — знаменитый магазин «Всевозможные волшебные вредилки», основанный в 1996 году Джорджем Уизли и его покойным братом Фредом.

— Воздушные прогулки капитана Рона — это возможность общаться с природой и открывать для себя красоту постоянно меняющейся экосистемы, — рассказал мистер Уизли небольшой группе магических и магловских журналистов. — Ни одна экскурсия не похожа на другую: каждая становится новым шансом узнать что-то новое и помочь сохранить эту редкую природную среду.

Несомненно, прежние отношения мистера Уизли с известной защитницей волшебных существ и бывшей участницей Золотого трио Гермионой Грейнджер повлияли на его бизнес-модель. Десять процентов всей выручки направляются на восстановление местных рощ мандрагор. Мистер Уизли и двое его сотрудников сотрудничают с местным центром реабилитации зависимых, добровольно отдавая своё время и силы природоохранной деятельности.

Когда его спросили, что привело его на другой конец света, мистер Уизли потушил сигарету о голенище сапога и уклончиво ответил:

— Можно сказать, это была удача.

Экскурсии оказались популярны среди американцев; мистер Уизли уже может похвастаться постоянными клиентами, которые возвращаются снова и снова. Что же их привлекает?

— У него потрясающий акцент, — говорит Бак Ренегейд, магловский электрик из Кендалл-Лейкс. — И он знает, где водятся самые большие аллигаторы. Эй, а как эта перьевая ручка пишет без того, чтобы вы к ней прикасались? На батарейках работает, что ли?

— Вы позвали меня сюда не для того, чтобы обсуждать мандрагоры, — скучающим тоном сказала Дафна. Она допила эспрессо и перебросила светлые волосы через плечо. — Давайте. Объясните, почему я сижу перед этим судилищем на Косом переулке в среду днём, а не в своём кабинете травологии.

Гермиона украдкой посмотрела на Джинни, а та — на Пэнси.

— Что, сегодня львы не проявляют храбрости? — Пэнси недоверчиво приподняла бровь. — Ладно. Мы хотели узнать, встречаешься ли ты с Блейзом.

— Он пропускает работу и придумывает самые странные оправдания, — наконец обрела голос Гермиона и подалась вперёд через стол. — Сначала сказал, что у него драконья оспа, хотя всем известно, что её искоренили много лет назад. Потом — оспа пикси, которой не существует и никогда не существовало. А теперь пишет мне с совой, что ему нужно отполировать метлу, но для этого он должен отнести её специалисту по снаряжению?

Джинни попыталась скрыть смех. Гермиона не понимала, что здесь смешного… О. Ох.

Ей совершенно не нужно было представлять это в подробностях.

Дафна скрестила руки на груди.

— Не знаю, что на всех вас нашло с этими гриффиндорско-слизеринскими отношениями, но не у всех есть непреодолимое желание рассказывать, с кем они трахаются.

— Значит, ты с ним трахаешься? Поняла, — радостно сказала Пэнси, и Гермиона поперхнулась кофе.

— Это не просто секс, Паркинсон. Это называется ухаживания, и…

Дафна застонала, поняв, что проболталась.

— Это ничего серьёзного.

— Ничего серьёзного, да? Уже слышала такое, — протянула Пэнси, скользнув взглядом к Гермионе, которая почувствовала, как щёки вспыхнули.

— Это значит, что всё серьёзно, — преувеличенно торжественно заявила Джинни, показывая официанту, что они готовы расплатиться. — Серьёзный секс. Он как следует ухаживает за твоей пиздой?

— Джин! — одёрнула её Гермиона, изо всех сил стараясь сохранить невозмутимое лицо.

— С такими друзьями и врагов не надо… — Дафна указала на трёх ведьм, сидевших напротив. Её голубой взгляд заострился. — Все вы извращенки. Знаете что? В следующий раз, когда мы будем играть в ночной крокет, я изменю правила. Вы все будете магически обязаны не снимать одежду на протяжении всей игры. А может, и вообще всё время, пока находитесь на территории поместья — днём и ночью.

— Ну же, — Пэнси выпятила нижнюю губу и нарочито надулась.

Гермиона даже не стала возражать. Некоторые из её любимых сексуальных эпизодов с Драко проходили без снятия одежды. Кстати, нужно будет подумать, где установить в таунхаусе качели. Может, в кабинете Драко…

Раздражённое фырканье Джинни оборвало поток её мыслей.

— Полагаю, на вас с Блейзом это правило не будет распространяться?

Дафна не удостоила её ответом. Она встала и разгладила платье.

— Гермиона, если я каким-то образом встречу Блейза в ближайшие несколько часов, хочешь передать ему сообщение по работе?

— Да, пожалуйста, — сказала Гермиона. — Передай, что он уже превысил срок отпуска, который выделил мне этим летом, но пусть спокойно делает всё, что ему нужно для заключения сделки. После этого мы будем квиты. И ещё: я возглавляю команду по новому делу о гиппогрифах, но завтра вечером он обязан присутствовать на ужине с представителями шотландских троллей.

— Принято. Подожди, что значит «после этого мы будем квиты»? — Дафна прищурилась.

Гермиона взмахнула рукой, собирая сумку и пальто.

— Он поймёт.


ГЕРМИОНА ГРЕЙНДЖЕР И ДЖИННИ УИЗЛИ УСТРОИЛИ ШОПИНГ В ЛОНДОНЕ

1 НОЯБРЯ 2008 ГОДА

Во время своего первого публичного появления в Великобритании после скандального ухода из «Всевозможных волшебных вредилок» и последующего запуска собственной линии магических товаров для взрослых Джинни Уизли, похоже, решила не отказывать себе в покупках. Вместе с близкой подругой Гермионой Грейнджер она отправилась по магазинам.

Двух ведьм заметили сначала на Бонд-стрит в магловском Лондоне, а позже — на Косом переулке. Они посетили несколько ателье, в том числе разнообразные ювелирные магазины.

Во время их визита в «Флориш и Блоттс» владелец магазина и бывшая звезда квиддича из Уагаду Кваме Абиойе сообщил этому корреспонденту, что все необходимые учебники для первокурсников Хогвартса были оплачены навсегда благодаря специально созданному для этой цели фонду. Примечательно, что мисс Грейнджер знала о готовящемся объявлении заранее, однако грубо отказалась комментировать свою осведомлённость. Благотворитель, миллиардер Драко Малфой, также учредил книжные фонды для первокурсников всех остальных школ чародейства по всему миру.

Когда мы попросили мистера Малфоя прокомментировать инициативу, он заявил:

— Чтение — это путь к пониманию. Все дети, независимо от происхождения, должны иметь доступ к литературе, вне зависимости от того, могут ли они за неё заплатить. Поэтому я также объявляю о пожертвовании в размере ста миллионов фунтов стерлингов публичным библиотекам Британии и миллиона галлеонов библиотеке Хогвартса. Эти средства пойдут на улучшение библиотеки и восстановительные работы после войны.

Пока неясно, какие именно отношения связывают мисс Грейнджер или мисс Уизли с мистером Малфоем, если таковые вообще существуют, однако на недавнем праздновании дня рождения Гарри Поттера обе выглядели удивительно дружелюбно по отношению к нему.

— О вашей прогулке по магазинам написали в газетах, — сказал Драко за завтраком, наливая ей щедрую чашку кофе. — Я заметил, что вы заглянули в несколько ювелирных магазинов. Купила что-нибудь новое?

Пальцы Гермионы обхватили ручку чашки, и она улыбнулась ему. Она прекрасно понимала, что он задумал, и от этого любила его ещё сильнее.

— Передай Пэнси, что я ценю её самоотверженность, но шпион из неё никудышный.

Губы Драко дрогнули в улыбке.

— Настолько всё очевидно?

— Но попытка всё равно достойная похвалы.

— И насколько же достойная?

— О, очень достойная, — протянула она, поднимая руку и играя с блестящим ключом, висевшим на конце его цепочки из белого золота.

Его взгляд стал тяжёлым и потемнел.

— Обычно именно я кого-нибудь рассматриваю с восхищением.

Гермиона притворилась, что её это не задело, но жар на щеках наверняка всё выдал. Она провела пальцами по контуру своего чокера.

— До десяти у меня нет совещаний.

— Тогда, принцесса, — протянул Драко, поднимая её на ноги рукой с надписью «ЛЮБОВЬ», — почему бы тебе не позволить мне показать всю глубину моего восхищения?

МАСШТАБНЫЕ ПОЖЕРТВОВАНИЯ ДРАКО МАЛФОЯ

8 НОЯБРЯ 2008 ГОДА

Больница Святого Мунго, которую многие считают жемчужиной Магической службы здравоохранения, получит давно назревшее обновление инфраструктуры благодаря новому фонду, созданному миллиардером Драко Малфоем. Точные детали пока уточняются, однако представители больницы сообщили, что первоначальный взнос мистера Малфоя в размере семидесяти миллионов галлеонов (пятисот миллионов фунтов стерлингов) позволит не только модернизировать существующие корпуса, но и расширить медицинскую помощь в недостаточно обеспеченных районах Британии.

Расходами и надзором займётся Теодор Нотт. У мистера Нотта есть опыт работы как в государственном, так и в частном секторе здравоохранения. Кроме того, он получит грант на исследования и разработку заклинаний, способных обратить повреждения, причинённые тёмной магией.

— Со временем я хотел бы изучить возможность распространить некоторые достижения магической медицины и методы защиты окружающей среды на магловский мир. Маглы составляют подавляющее большинство населения и, следовательно, сильнее всего влияют на устойчивость нашей планеты, что касается каждого из нас, — заявил мистер Малфой. — Но для этого понадобятся международные партнёрства. Именно ими я планирую заняться в 2009 году и в последующие годы.

Можно предположить, что для продолжения этой работы мистер Малфой будет искать партнёров в частном секторе. Министерство магии постоянно откладывает обслуживание важнейших объектов и учреждений. Последний пример — недавнее голосование против создания нового отделения для больных и пострадавших детей. Эти средства вместо этого передали Департаменту тайн, представители которого не смогли сообщить, на какие проекты они пойдут. Министр Робардс и его сотрудники отказались от комментариев.

— Не знаю, смогу ли я когда-нибудь достаточно тебя поблагодарить, — сказал Тео, хлопнув Драко по спине. Его голос был непривычно громким, словно он говорил на весь ресторан. — Эта история со Святого Мунго поможет огромному количеству людей.

Драко опустил подбородок, с нехарактерной для него скромностью.

— Я рад, что могу это сделать.

Они с Тео сидели напротив Гарри и Гермионы в кабинке ресторана «Дочь фермера». Драко присоединился к традиционному понедельничному обеду как часть своего постепенного возвращения в общество: в компании двух третей Золотого трио никто не стал бы задавать вопросов, почему он здесь.

Гермиона думала, что Гарри будет гораздо труднее его принять, но всё прошло удивительно легко. Драко получил фору ещё на Таити: немного поговорил с ним о квиддиче, принёс искренние извинения — значительно более убедительные, чем те, что произнёс на восьмом курсе, — а затем позволил Гарри вдоволь посмеяться над своим самолюбием, богатством и всё ещё слегка заострёнными чертами лица. После этого они объявили перемирие.

Никто не был так рад этому, как Тео. Он обожал приглашать Драко и Гермиону на всевозможные ужины, чтобы обсуждать свои исследования и при этом позволять еде остывать. В половине случаев Гарри доедал за него.

Драко и Тео непринуждённо беседовали, а Гермиона с улыбкой повернулась к Гарри.

— Как дела у стажёров-авроров?

— К счастью, они больше не стажёры, — ответил Гарри между кусочками. — Всех повысили. Наконец-то я свободен. Ну, до следующего лета. А потом у меня появится совершенно новый набор проблем.

Она шутливо ткнула его в бок.

— Ну конечно. Ты их обожаешь.

— Да, ну… — Гарри отмахнулся. — Ах да, я должен спросить: у вас с Драко есть планы на Рождество?

— Утром заедем к моим родителям, а потом мы свободны. А что?

ГЕРМИОНА ГРЕЙНДЖЕР ЗАМЕЧЕНА С МИЛЛИАРДЕРОМ ДРАКО МАЛФОЕМ

12 ДЕКАБРЯ 2008 ГОДА

Драко Малфой, начинающий филантроп и недавно вернувшийся в магическое общество, был замечен в лондонском ресторане «Ален Дюкасс в „Дорчестере“», удостоенном звёзд «Мишлен», где придержал дверь для самой любимицы магической Британии — Гермионы Грейнджер.

На мисс Грейнджер было пальто цвета барвинка поверх чёрного кружевного платья, а её образ дополнял чокер из белого золота. Мистер Малфой выглядел безупречно в угольно-сером костюме.

По словам нашего источника, после ужина они вышли из ресторана, держась за руки. Нашему фотографу удалось запечатлеть их в весьма влюблённом виде: на воротнике мистера Малфоя красовался след красной помады, а волосы мисс Грейнджер превратились в настоящее гнездо. Вскоре они скрылись в чёрном автомобиле с водителем. Неужели Золотая девочка наконец решила двигаться дальше?

Больше фотографий — на стр. 6.

— Наша первая публичная фотография как пары, — сияя, сказала Гермиона и протянула газету Драко. — Мы отлично смотримся вместе.

Это было великолепное свидание. Они оба заказали дегустационное меню, и блюда всё продолжали появляться одно за другим: лесные грибы, спрятанные среди терпкой чёрной смородины; гребешки, вручную выловленные ныряльщиками, с ярким цитрусовым соусом beurre blanc; роскошная икра; лобстер в сливочном масле и морской язык; восхитительная оленина; целый набор французских сыров; а на десерт — оливковый пирог, посыпанный сахарной пудрой.

— В этом никогда не было сомнений. — Драко сидел за письменным столом в своём кабинете, окружённый стопками пергамента. Живоглот мурлыкал на самой низкой из них и нетерпеливо хлестал хвостом. Гермиона почесала его за ушами, а Драко поправил очки для чтения и улыбнулся, увидев фотографию. — Помню, как мы покупали тебе это пальто.

— Оно моё любимое. Я думала надеть его на следующей неделе в Аспене, когда мы снова встретимся с тем американским миллиардером, который разбогател на зелье для волос. — Гермиона помедлила, и Живоглот недовольно проворчал, пока она снова не принялась его гладить. — Не знаю, удастся ли нам его убедить. Он показался мне каким-то…

— Отвратительным?

Гермиона фыркнула.

— Это ещё мягко сказано. Я понимаю, что не можем убедить всех…

— Но тебе хочется, — понимающе сказал Драко.

— Да.

— Тогда будем продолжать пытаться.


РОЖДЕСТВО НА ГРИММО-ПЛОЩАДИ

28 ДЕКАБРЯ 2008 ГОДА

Гарри Поттер и Теодор Нотт устроили свой ежегодный рождественский бал в канун Рождества на площади Гриммо, а утром провели традиционную встречу с друзьями и родными.

Среди гостей были Гермиона Грейнджер и её новый возлюбленный Драко Малфой, а также Андромеда Тонкс и её внук Тедди Люпин — воссоединение семьи Блэков, организованное не кем иным, как самим Гарри Поттером. Судя по всему, оно прошло успешно: миссис Тонкс и Тедди провели с хозяевами и День подарков, а также появились на благотворительном завтраке для семей погибших на войне. Мистера Малфоя видели возлагающим венки на главном военном кладбище. Позже он вместе с мисс Грейнджер оставил пуансеттию на могиле погибшего друга.

За окном падал снег. Гермиона уложила Драко в их постель и позволила ему устроиться головой у неё на груди. Она провела пальцами по его шелковистым волосам и дала ему выплакаться.



КОММЕНТАРИИ

Пока нет комментариев. Будьте первым!

24 из 26