Глава 1: Ошибка оплаты

Глава 1. Ошибка оплаты

Я всегда думала, что Сеул никогда не спит.

Даже поздно вечером он продолжал шуметь где-то совсем рядом со мной. Машины проносились по мокрому асфальту, светофоры меняли цвета, люди торопливо переходили дороги, а из маленьких кафе доносились голоса и смех.

Иногда мне нравилось просто идти по улице и наблюдать за всем этим.

Особенно поздно вечером.

В такие моменты мне казалось, что весь город живёт своей жизнью, а я могу на несколько минут забыть о своей.

Но в тот вечер я была слишком уставшей даже для этого.

Я вышла из здания, где работала, почти в одиннадцать часов вечера и сразу посмотрела на телефон.

22:47.

Я несколько секунд просто смотрела на цифры, пытаясь осознать, сколько времени прошло.

«Замечательно».

Я устало вздохнула и убрала телефон в карман.

Сегодняшний день был ужасно длинным.

С самого утра я бегала между делами, почти не успела нормально пообедать, а потом ещё задержалась из-за работы, которую вообще не планировала заканчивать сегодня.

Мне хотелось только одного.

Дом.

Душ.

Кровать.

И желательно чтобы никто не писал мне хотя бы до завтра.

Я уже собиралась идти к станции метро, когда почувствовала, что ужасно хочу есть.

Я остановилась посреди тротуара и посмотрела на маленький магазин неподалёку.

Он находился буквально в нескольких минутах от моего дома.

Я часто туда заходила.

«Ладно».

Я развернулась.

«Куплю что-нибудь и пойду домой».

Когда я открыла дверь магазина, над головой тихо звякнул колокольчик.

Внутри было тепло.

После прохладной улицы это ощущалось особенно приятно.

Я тихо поздоровалась с продавцом и взяла корзинку.

Мне хотелось купить совсем немного.

Молоко.

Хлеб.

Йогурт.

Что-нибудь сладкое.

И, возможно, лапшу.

Я прошла между рядами и остановилась возле холодильника.

Несколько секунд смотрела на йогурты.

Клубничный.

Ванильный.

Персиковый.

Я нахмурилась.

«Почему самый сложный выбор за сегодня именно этот?»

Я взяла ванильный.

Посмотрела на него.

Положила обратно.

Взяла клубничный.

«Клубничный».

Я кивнула самой себе.

«Определённо клубничный».

Потом взяла ещё один.

Потому что я прекрасно знала себя.

Если дома будет только один йогурт, я съем его сегодня.

Если будет два, я всё равно съем один сегодня, а второй оставлю на утро.

Это была логика.

По крайней мере, мне так казалось.

Я положила покупки в корзину и продолжила идти.

В конце концов я взяла ещё бутылку воды и маленькую шоколадку.

Когда я подошла к кассе, я уже представляла, как через пятнадцать минут лежу в кровати.

Я поставила корзинку на стойку.

Продавец начал пробивать покупки.

Пик.

Пик.

Пик.

Я достала телефон.

Пик.

«С вас...»

Он назвал сумму.

Я кивнула и достала карту.

Ничего необычного.

Я приложила её к терминалу.

Пик.

На экране появилась ошибка.

Я нахмурилась.

«Странно».

Продавец посмотрел на меня.

«Попробуйте ещё раз».

«Да, конечно».

Я снова приложила карту.

Пик.

Ошибка.

Я уже почувствовала лёгкое раздражение.

Не на продавца.

Не на терминал.

На саму себя.

Я открыла банковское приложение.

Экран загрузился.

И завис.

Я моргнула.

«Нет».

Я нажала ещё раз.

Ничего.

«Пожалуйста, только не сейчас».

Я закрыла приложение и снова открыла.

На этот раз оно вообще не хотело запускаться.

Я почувствовала, как за моей спиной кто-то встал в очередь.

Я обернулась.

И впервые заметила его.

Высокий парень в чёрной кепке и маске.

На нём была тёмная куртка и свободные брюки.

В руках он держал воду и какие-то витамины.

Он спокойно стоял и ждал.

Я тут же отвернулась.

«Извините».

Продавец улыбнулся.

«Ничего страшного. Попробуйте другой способ оплаты».

Я кивнула.

«Да».

Я достала телефон.

Интернет работал.

Банк нет.

Конечно.

Именно сегодня.

Именно сейчас.

Именно когда за мной стоит человек.

Я снова попробовала оплатить картой.

Ошибка.

Я закрыла глаза на секунду.

Мне было ужасно неловко.

«Можно я...»

Я посмотрела на продавца.

«Я сейчас попробую ещё раз».

«Конечно».

Я снова приложила карту.

Ошибка.

Я тихо выдохнула.

«Отлично».

Я посмотрела на экран телефона.

«Просто прекрасно».

Мне хотелось исчезнуть.

Можно было оставить часть покупок.

Наверное.

Но мне было неловко даже от этой мысли.

Продавец уже начал аккуратно отодвигать покупки в сторону.

«Можете оплатить позже».

«Нет, всё нормально».

Я быстро покачала головой.

«У меня просто приложение зависло».

Я снова нажала на экран.

Ничего.

«Ну же...»

Я даже не заметила, как прошептала это вслух.

И именно тогда человек позади меня вдруг сделал шаг вперёд.

«Я оплачу».

Я резко подняла голову.

«Что?»

Он посмотрел на меня.

Его глаза были добрыми.

Я почему-то сразу это заметила.

«Я оплачу».

Он достал карту.

Я тут же покачала головой.

«Нет, нет. Не нужно».

«Ничего страшного».

«Правда, не нужно».

Он посмотрел на мой зависший телефон.

Потом на терминал.

Потом снова на меня.

«Похоже, техника сегодня против вас».

Я не удержалась и тихо рассмеялась.

«Похоже на то».

Он слегка улыбнулся глазами.

«Тогда я просто помогу».

«Но...»

Я замолчала.

Что ещё я могла сказать?

Он уже приложил карту к терминалу.

Пик.

Оплата прошла.

Я уставилась на экран.

Всё.

Так просто.

Одна секунда.

И проблема исчезла.

Я посмотрела на него.

«Я верну вам деньги».

«Не нужно».

«Нет, правда».

«Всё нормально».

«Я серьёзно».

Он тихо рассмеялся.

«Вы очень настойчивая».

«Потому что мне неудобно».

«Тогда считайте, что это просто помощь».

Я немного нахмурилась.

«Но я даже не знаю вашего имени».

Он на секунду замолчал.

Будто не ожидал такого вопроса.

«Чан».

«Чан?»

Он кивнул.

«Да».

Я улыбнулась.

«Хорошо, Чан. Тогда я всё равно верну вам деньги».

Он снова улыбнулся.

«Договорились».

Я посмотрела на него с подозрением.

«Вы сейчас просто согласились, чтобы я перестала спорить?»

Он тихо рассмеялся.

«Возможно».

Я тоже рассмеялась.

Странно.

Я только что познакомилась с совершенно незнакомым человеком.

И почему-то мне не было с ним неловко.

Хотя обычно я не очень легко разговаривала с незнакомцами.

Я взяла пакет.

И только тогда заметила, что один йогурт остался возле терминала.

Я уже собиралась выйти, когда услышала его голос.

«Подождите».

Я обернулась.

Он указал на стойку.

«Вы забыли кое-что».

Я посмотрела.

Йогурт.

Конечно.

Я закрыла глаза на секунду.

«Господи».

Чан тихо рассмеялся.

«Усталый день?»

Я забрала йогурт.

«Очень».

«Теперь хотя бы поужинаете».

«Да».

Я посмотрела на пакет.

«Если снова ничего не забуду».

Он улыбнулся.

«Удачи».

Я кивнула.

«Спасибо».

Я уже открыла дверь, но снова обернулась.

«Чан».

Он посмотрел на меня.

«Спасибо. Правда».

Он слегка кивнул.

«Не за что».

Я вышла.

Колокольчик над дверью снова звякнул.

Холодный воздух коснулся моего лица.

Я медленно пошла по улице.

Первые несколько минут я вообще ни о чём не думала.

Потом посмотрела на пакет.

Потом на телефон.

Потом снова на пакет.

«Что это вообще сейчас было?»

Я тихо рассмеялась сама себе.

Я познакомилась с незнакомым человеком только потому, что мой банк решил перестать работать.

Причём даже не узнала его фамилию.

Просто Чан.

Я шла к метро и пыталась вспомнить его лицо.

Но из-за маски я почти ничего не могла разглядеть.

Только глаза.

И улыбку.

Я покачала головой.

«Ладно».

Мне не стоило об этом думать.

Он помог мне.

Я поблагодарила его.

Мы разошлись.

Конец истории.

Я была уверена, что больше никогда его не увижу.

Дома я оказалась почти в половине двенадцатого.

Сняла обувь.

Поставила пакет на стол.

Скинула куртку на стул.

И буквально рухнула на диван.

«Я больше не человек».

Я закрыла глаза.

Тишина.

Наконец-то.

Никаких звонков.

Никаких сообщений.

Никаких рабочих задач.

Только я и моя квартира.

Через несколько минут я всё-таки заставила себя встать и разобрать покупки.

Я положила хлеб на кухне.

Молоко в холодильник.

Воду рядом.

Шоколадку оставила на столе.

А потом достала тот самый клубничный йогурт.

Я посмотрела на него.

Почему-то снова вспомнила Чана.

Я нахмурилась.

«Почему я вообще о нём думаю?»

Я открыла йогурт.

Села за стол.

И стала есть.

В голове снова появился его голос.

«Вы очень настойчивая».

Я усмехнулась.

«А ты очень странный».

Я сказала это вслух и сама засмеялась.

Наверное, я была слишком уставшей.

Иначе зачем разговаривала с йогуртом?

Я закончила ужин и пошла принимать душ.

После этого легла в кровать и включила телефон.

Уведомления начали появляться одно за другим.

Рабочие сообщения.

Новости.

Сообщение от подруги.

Я открыла чат.

«Ты ещё не спишь?»

Я написала:

«Только пришла».

Ответ появился почти сразу.

«Ты опять задержалась?»

«Да».

«И что делала?»

Я немного подумала.

Потом написала:

«Попала в странную ситуацию в магазине».

«Что случилось?»

Я улыбнулась.

«У меня не работала карта».

«И?»

«Какой-то парень помог оплатить».

Ответ пришёл мгновенно.

«КАКОЙ ПАРЕНЬ???»

Я рассмеялась.

«Успокойся».

«Красивый?»

Я задумалась.

Я даже не знала.

«Не знаю».

«Как это не знаешь?»

«Он был в маске».

«Тогда зачем спрашивать имя?»

Я замерла.

«Он сам сказал».

«И как его зовут?»

Я посмотрела на экран.

«Чан».

Подруга сразу написала:

«Только Чан?»

«Да».

«Юна».

«Что?»

«Это звучит как начало дорамы».

Я закатила глаза.

«Перестань».

«Я серьёзно».

«Это просто случайная встреча».

«Посмотрим».

Я положила телефон рядом.

«Ничего не будет».

Я сказала это вслух.

Почему-то мне хотелось убедить именно себя.

Я выключила свет.

Закрыла глаза.

И довольно быстро уснула.

В это же время в другом конце Сеула совершенно другой человек сидел в машине и смотрел на экран телефона.

Чан наконец закончил переписку с участниками группы.

Телефон снова завибрировал.

Хан.

«Ты где?»

Чан ответил:

«Еду».

Через секунду:

«Ты опять пропал».

«Задержался в магазине».

«На сколько?»

Чан посмотрел в окно.

«Не знаю».

Следующее сообщение пришло почти сразу.

«Что ты там делал?»

Чан улыбнулся.

«Помог одной девушке».

Несколько секунд ничего не происходило.

Потом:

«Ооооо».

Чан закрыл глаза.

«Не начинай».

«Я ничего не сказал».

«Но я знаю, что ты думаешь».

«А вдруг это судьба?»

Чан тихо рассмеялся.

«Это просто случайная встреча».

Он отложил телефон.

За окном проплывали огни ночного Сеула.

Он снова вспомнил девушку из магазина.

Её растерянное лицо.

То, как она пыталась несколько раз оплатить покупки.

То, как серьёзно сказала, что обязательно вернёт деньги.

Он улыбнулся.

Наверное, она действительно была очень настойчивой.

Но это было всё.

Просто незнакомая девушка.

Просто магазин.

Просто поздний вечер.

Просто помощь.

Чан даже не мог представить, что через некоторое время её имя снова появится в его жизни.

А я тем временем спала, совершенно ничего об этом не зная.

Я не знала, кто он.

Не знала, чем занимается.

Не знала, почему у него такая поздняя жизнь.

Не знала, сколько людей знают его имя.

Для меня он был просто Чаном.

Парнем, который случайно оказался рядом, когда у меня не работала карта.

И я была уверена, что на этом всё.

Я ошибалась.