Глава 9: Торин
Торин
318
0
После Битвы Пяти Воинств, где ценой просто-таки «нечеловеческих» усилий гномов, эльфов, людей и меня Торин Дубощит остался жив, новоиспеченный правитель Эребора со всей ответственностью приступил к восстановлению своего королевства, щедро — ну, как «щедро», по-гномьи щедро, — используя будто бы специально для этой цели сохраненные Смаугом сокровища. Мне же, к тому моменту напутешествовавшейся вдоволь, Король-под-горой предложил остаться при нем казначеем. Предложил не просто так, а потому что при покупке безумно дорогого леса для обшивки внутренних перегородок жилых помещений среди гномов и эльфов я оказалась самой честной, по простоте своей заметившей, что эльфийская мерка на два пальца короче, а гномья — длиннее нормы. Трандуил как ни в чем не бывало извинился, Торин обиделся. Но потом поразмыслил и решил, что выгодней не ругать меня за обличение гномьей хитрости, а к делу пристроить. Навара со мной, конечно, никакого не получишь, но зато и в дураках не останешься. Поскольку деваться мне было некуда, не к отцу же с мачехой возвращаться, я согласилась, заполучив в ведение золотые реки с серебряными берегами. На мой вопрос:
— А как мы будем всю эту кучу пересчитывать для всяких там «сдал-принял-отпечатки пальцев», как положено, — мне ответили:
— Ты лишнего не отдай, а про остальное после подумаем! — и в качестве особой милости торжественно вручили высший знак королевского доверия — Аркенстон. Не бойтесь, не в подарок. На хранение.
Не знаю, как я, с моей-то впечатлительностью, не падала в обморок каждый раз, прикасаясь к самой большой ценности сокровищницы Эребора, Сердцу Горы, Государеву камню. Как я не надорвалась, всегда и везде таская с собой каменюку размером с голову ребенка. Я даже спала и мылась, не выпуская его из рук, боясь не оправдать оказанного мне доверия. И все же…
Говорят, кому суждено сгореть, тот не утонет. Видимо, мне на роду было написано потерять Аркенстон, потому что, как ни старалась избежать этого печального события, оно произошло. Похоже, я здорово утомилась, рассчитываясь с эльфами за очередную партию стройматериалов и предметов роскоши, собственноручно перемеряя и пересчитывая наваленные в горы товары. Иначе как еще можно объяснить, что я просто не заметила, как драгоценность совсем не малых размеров выскользнула из моей сумки и куда-то укатилась? И как я теперь докажу, что я его потеряла, а не украла? По новому кругу перелопатив доставленные тюки и ящики, на коленях облазив окрестности, заглянув в каждую щель, лично, рискуя нарваться на государственный скандал, обшмонав сопровождавших груз эльфов, я поняла, что дорогущая драгоценность утеряна мною безвозвратно, и только смерть спасет меня от позора. Ну, или, по крайней мере, бегство…
Многочасовое блуждание по лабиринтам эреборских коридоров в поисках запасного выхода закончилось тем, что за очередным поворотом я лицом к лицу столкнулась с Торином. Тот с невозмутимым видом, совсем не по-королевски спрятав руки в карманы, своей мощной коренастой фигурой преграждал мне путь. Совершенно спокойным голосом, точно не было ничего странного в моем шатании по дальним тоннелям с вещами и виноватым видом, гном проговорил:
— Напрасно ты сделала такой крюк, госпожа казначей. Напрямую было бы гораздо быстрее.
— Что быстрее? — машинально уточнила я.
— Добраться до моих покоев, чтобы рассказать о постигшем тебя несчастье, — по-прежнему невозмутимо продолжал король.
— Несчастье? — ошеломленная встречей, я все никак не могла взять себя в руки, чтобы понять, что же она мне сулит.
— Ты же потеряла Аркенстон, — хладнокровие Торина, который, как оказалось, уже все знал, просто поражало и, думалось, не сулило мне ничего хорошего. — И теперь пытаешься отыскать его в одиночку.
— Отыскать? — я недоуменно уставилась на гнома, но тут же сообразила. — Отыскать! Точно! Я пытаюсь его отыскать!
— Здесь это делать неразумно, — покачал головой Торин, а я представила, какой идиоткой выгляжу в его глазах. Но лучше пусть я буду идиоткой, чем преступницей. — Да и где-либо еще тоже…
— Почему?
— Потому что он уже найден, — с этими словами гном вытащил из кармана правую руку, в которой удобненько так лежал потерянный мной камень.
Я испытала прямо-таки нереальное облегчение. Теперь меня хотя бы не будут считать воровкой. Но тут Торин продолжил, и я вновь потеряла уверенность в благополучном исходе дела:
— Вот только это не настоящий Аркенстон, а подделка!
Еще не легче! Я испытала огромное желание сесть прямо на каменный пол коридора. Теперь мне светило обвинение в подлоге.
— Это не я… — промямлила я, особо не надеясь на то, что мне поверят.
— Я знаю, — в очередной раз огорошил меня гном. — Это я.
— Ты?! — я все-таки уселась на пол. — То есть вы, мой король?
— Да. Неужели ты думаешь, что я вверю Сердце Горы кому-нибудь, кроме себя? С другой стороны, мне очень хотелось продемонстрировать всю глубину моего к тебе доверия… Отцовская коллекция Аркенстонов-подделок, которую он собирал до самого нападения Смауга, пришлась как нельзя кстати.
— Что ж, получается, я не оправдала вашего доверия… — я грустно усмехнулась.
— В том-то и дело, что оправдала, — неожиданно Торин присел рядом со мной. — Ты так переживала о потере, что дураку понятно: тебе не все равно. Но что меня, действительно, огорчило, так это то, что мне ты совсем не доверяешь… Вместо того, чтобы прийти и все рассказать, предпочла спастись бегством.
— Я решила, что все узнав, ты меня возненавидишь…
— Только не тебя, — ответил Торин и посмотрел на меня таким взглядом, что я, наконец-то, поняла: казначей Эребору не очень-то был и нужен. Королю-под-горой была нужна я.
КОММЕНТАРИИ
Пока нет комментариев. Будьте первым!