«Я его понимаю»: Анджей Сапковский рассказал, почему Джордж Мартин не заканчивает «Ветра зимы»

На книжном фестивале в Ополе Анджей Сапковский несказанно удивил поклонников, заявив, что возвращается к миру «Ведьмака» и уже работает над новыми историями о Геральте. Делая это объявление, писатель не удержался от ироничного сравнения себя с Джорджем Мартином — намекнул, что не намерен тянуть с продолжением так долго, как автор «Песни льда и огня». При этом он подчеркнул, что прекрасно понимает Мартина и сочувствует ему.

Сапковский объяснил, что трудности могут возникнуть, когда экранизация обгоняет исходный материал. По его словам, если бы сериал по «Ведьмаку» однажды зашёл дальше написанных им книг, он сам задумался бы, имеет ли смысл вообще писать продолжение: когда историю уже рассказали за автора, её дальнейшее написание может потерять мотивацию. Он признал, что экранизации — естественное и приятное развитие судьбы произведений, но вмешательство в ещё не существующие сюжеты сильно напоминает нарушение авторского пространства.

Его слова нашли отклик у публики — фанаты Мартина годами ждут завершения цикла, и вопрос о том, как крупный телевизионный проект влияет на творческий процесс, стал одной из главных тем разговора. Хронология работ Мартина иллюстрирует проблему: после стремительного начала серии, когда книги выходили каждые два–три года, к четвёртому и пятому томам темп заметно замедлился. Последняя опубликованная часть — «Танец с драконами» — вышла ещё в 2011 году, а сроки «Ветров зимы» и «Грёз о весне» остаются неизвестными.

Ситуацию усугубило то, что телесериал достиг точки сюжета, которая в книгах ещё не была написана. Создатели «Игры престолов» со слов Мартина узнали ключевые повороты финала, но полная версия романа так и не была завершена. Сам Мартин признавал, что работа замедлилась и что сериал скорее мешал, чем помогал. После спорного финала шоу в 2019 году прогресс не ускорился: писатель сосредоточился на продюсировании новых проектов по вселенной, а во время пандемии, несмотря на отдельные периоды продуктивности, завершить рукопись также не удалось.