«Я читала фанфики получше»: Экранизация «Гипотезы любви» разочаровала читателей
Новая трактовка истории претерпела немало изменений.
23 сентября на Prime Video состоялась премьера экранизации романа Али Хейзелвуд «Гипотеза любви». Книга является ориджиналом, который появился после успеха фанфика писательницы по «Звёздным войнам» о Рей Скайуокер и Бене Соло. Главные роли в картине сыграли Лили Рейнхарт («Ривердейл») и Том Бейтман («Ярмарка тщеславия»). Иронично, что последний является мужем актрисы Дейзи Ридли, сыгравшей Рей.
Фильм стал чуть ли не самой ожидаемой премьерой года среди фанатов Хейзелвуд, чьи романы давно стали бестселлерами. В целом критики и зрители положительно отнеслись к экранизации, оценив её на 76–78% на Rotten Tomatoes. Как романтическая комедия, фильм очень понравился зрителям, но читатели оригинала нашли недостатки, которые, по их мнению, сделали адаптацию небрежной и лишённой жизни.
Из-за сжатого хронометража создателям пришлось вырезать лабораторные будни Олив, а также некоторые взаимодействия с её друзьями. Роли Малькольма и Адама Карлсена существенно сократили. В результате одного из главных героев показали довольно поверхностно. На это особенно повлияло полное исключение сюжетной линии с доктором Холденом Родригесом, другом детства Адама.
Самым разочаровывающим упущением для поклонников стало отсутствие признания, что Карлсен питал чувства к Олив ещё за годы до того, как они начали свои фиктивные отношения. Возможно, авторы посчитали этот факт странным с учётом того, что речь идёт об отношениях профессора с аспиранткой, поэтому этот момент решили опустить ради комедии.
Но и это было не последним изменением в экранизации. В эпилоге, который в оригинале разворачивался через десять месяцев, показали события спустя два года, когда Олив уже стала профессором и превратилась в такого же грозного научного руководителя, как и Адам.
Посмотрела два раза «Гипотезу любви». То, что я полюбила с первого раза, люблю ещё сильнее, а то, что возненавидела, терпеть не могу ещё больше. Как ромком 9/10. Адаптация на 5/10.@naluhcomments
Экранизации книг должны быть мини-сериалами. Восемь эпизодов могут не подходить для обычных сериалов, но это идеально для экранизаций книг, потому что можно добавить все детали. Например, как Адам влюблён в Олив годами, и больше кофе-свиданий, и как она сидит у него на коленях!@BellamyKeppner
Как вы могли удалить Холдена! И откровение о том, что Адам годами был без ума от Олив!!!!! Я хочу поквитаться с тем, кто решил не включить это в фильм!@AnaOpinaDeTodo
Одна из фанаток в X (Twitter) настолько сильно расстроилась из-за того, что все её любимые моменты книги оказались вырезаны из фильма, что сочувствующие читатели решили помочь ей, предложив свои любимые фанфики по мотивам «Гипотезы любви», за что она осталась им благодарна.
Несмотря на всё это, читатели всё же нашли положительные моменты в экранизации. Самое главное — отсылки к тому самому фанфику о Рейло, который стал основой для романа. Авторы фильма включили темы Рей и Кайло Рена из «Звёздных войн», добавили отсылку к знаменитой сцене с голым торсом и сделали акцент на красных нарядах Олив и чёрных рубашках Адама.
Подписывайтесь на YouTube-канал Molwe и оставайтесь в курсе главных событий поп-культуры.
