В «Магической битве» прозвучал русский романс
Четвёртая серия третьего сезона неожиданно включила композицию 1853 года «Однозвучно звучит колокольчик».
В ключевой драматической сцене на фоне звучит церковный хор, который, как выяснили фанаты, является романсом Александра Гурилёва, написанным на стихи уральца Ивана Макарова. По легенде, стихи Макарова нашли в кармане его замёрзшего насмерть тела, однако эта версия не получила достоверных подтверждений, поэтому авторство обычно указывают так, как в первой публикации 1853 года.
В песне Макаров описывал свои чувства от жизни в роли ямщика — возчика грузов, писем и посылок. Он писал: «Разгорелося сердце огнём. И припомнил я ночи иные, и родные поля и леса, и на очи, давно уж сухие, набежала, как искра, слеза».
Последняя серия экранизировала арку «Быть во всеоружии. Часть 1: Идеальная подготовка». В ней показано, как студенты магической академии справляются с последствиями инцидента в Сибуе. Им необходимо залечить раны, заручиться поддержкой новых союзников и дать отпор древнему магу Кендзяку.
Эпизод привлёк наибольшее число зрителей и получил безупречную оценку 9,8 из 10 на IMDb на основе более чем 18 тысяч оценок. Серии второго и третьего сезонов уже редко получают рейтинг ниже 9.
