В аниме нашли героев с названиями российских авто

Вероятно, благодаря лицензированию аниме в России вскрылась неожиданная деталь одного из малоизвестных ранобэ под одним из самых длинных названий — «Весёлая защита владений беспечного лорда: Превращение безымянной деревни в неприступную крепость с помощью производственной магии». Его сценарист Мицуру Иноуэ оказался большим фанатом автомобилей, в том числе российских, и отразил своё увлечение в именах персонажей.

В исекае король народа русалок получил имя Лада Веста, а его дочь — Лада Приора. Получал ли автор разрешение от «АвтоВАЗ» на использование этих названий — вопрос открытый, однако, судя по всему, это его мало волновало. Пользователи отметили, что японский автор перепутал хронологию выхода автомобилей: «Приора» появилась раньше «Весты» и была снята с конвейера вскоре после выхода преемника.

Это далеко не единственная автомобильная отсылка в ранобэ. В произведении присутствуют персонажи с именами Панамера Каррера Кайен (сразу три модели Porsche), Мурсия Элаго Фертия (Lamborghini Murciélago), Сесто Эль Фертио (Lamborghini Sesto Elemento), Ярд Гай Фертио (Lamborghini Gallardo) — и это лишь то, что сразу бросается в глаза.

Сюжет рассказывает об аристократе-вундеркинде по имени Ван Ней Фертио. В новом мире его талант не оценивают по достоинству и отправляют управлять нищим городком. Однако Ван не намерен сдаваться и с помощью магии созидания планирует изменить мир к лучшему.

На особенность имён геров ранобэ обратили внимание лишь после премьеры аниме-адаптации в январе. Его можно посмотреть на отечественных онлайн-кинотеатрах официально, только уже под сокращённым названием — «Весёлая защита владений беспечного лорда». Всего вышло пока 5 серий, но их оценки среди фанатов аниме держатся выше среднего.