Коллаж: Дуглас Фэрбенкс в роли Робин Гуда
Коллаж: Дуглас Фэрбенкс в роли Робин Гуда © University of Washington, Public domain, via Wikimedia Commons

Сценарий на салфетках, языческий культ и ограбление ВВС. Подзабытые истории о Робин Гуде

Статья
Семён ПарсуновСемён Парсунов07.11.2025

Со второго ноября выходит новый «Робин Гуд» с Шоном Бином. Это новейшая экранизация легенды, число которых уже перевалило за пятьдесят. В кино он пережил немало странностей и нелепиц, о которых мы сейчас и вспомним.

Коллаж: Дуглас Фэрбенкс и Энид Беннетт
Коллаж: Дуглас Фэрбенкс и Энид Беннетт © cinematographers Arthur Edeson & Charles Richardson, Public domain, via Wikimedia Commons

Замок для никого

Старый «Робин Гуд» стал первым фильмом в истории, которому устроили торжественную премьеру. Главную роль играл Дуглас Фэрбенкс, ведущий актёр немого Голливуда. Бюджет был больше миллиона долларов, войдя в пятёрку самых дорогих фильмов 20-х.

Четверть этого бюджета пошла на замок Ноттингем. Фэрбенкс не только играл в фильме, но и был одним из его продюсеров. Увидев, что ему построили и за сколько, он всерьёз хотел отменить съёмки, полагая, что такое никак не окупить. С трудом удалось уговорить его, что замок поразит зрителя в самое сердце и придаст фильму масштаба.

Девяносто футов бетона, каркасных балок и проволоки. Чтобы выстроить его, пригласили величайшего архитектора США того времени Фрэнка Ллойда Райта. Это была настолько впечатляющая конструкция, что туда водили экскурсии ещё до премьеры.

В фильме замок практически не виден. Большинство действия происходит либо в лесу, либо в павильонах, изображающих помещения в этом самом замке. Общий же вид колоссального Ноттингема с угрожающими башнями занимает в двухчасовом фильме не более десяти минут.

Коллаж: обложка к игре «Robin of Sherwood: The Touchstones of Rhiannon»
Коллаж: обложка к игре «Robin of Sherwood: The Touchstones of Rhiannon» © Adventure International (UK)

Пророк из сериала

Фэндом воспринимает свой канон очень серьёзно, это обычное дело.Но некоторые фэндомы относятся к нему серьёзнее, чем остальные. Истинно хардкорные толкиенисты учат квэнья. Почти полмиллиона британцев записывается в переписи джедаями. Произведения фантаста Рона Л. Хаббарда приобретают статус божественного откровения в глазах сайентологов.

А бывают гораздо более неприятные люди. Вот, например, в конце девяностых в Британии группа нездоровых товарищей основала так называемый Woden’s Folk, «Народ Одина». Это немногочисленный, но встречающийся по всей Британии нордическо-языческий культ, с Одином и Вальгаллой. Состоит исключительно из неонацистов, протестует против строительства мечетей и под настроение совершает уголовные преступления. Или, что куда хуже, проводит поэтические фестивали.

Главным мистическим текстом культа является так называемое «Пророчество Гильдаса»: «Во дни Льва, когда родится Злое племя, Человек в капюшоне войдёт в Лес и станет сыном и учеником Охотника Херна, Владыки Деревьев. Сила Света и Сила Тьмы покорятся ему, и виновные задрожат!». Эффектно, туманно и малопонятно, как и положено пророчеству.

Это пророчество выше дословно взято из сериала «Робин из Шервуда», эпически популярного в конце восьмидесятых. Смесь Робина Гуда и фэнтези оказала на некрепкие мозги воистину ошеломляющее действие.

Коллаж: постер к фильму «Робин Гуд: Принц воров»
Коллаж: постер к фильму «Робин Гуд: Принц воров» © Warner Bros. Pictures, 1991

Контрафактный сарацин

«Принц Воров» тоже был громкой премьерой, получил номинацию на Оскар и выиграл Грэмми. Кстати, один из любимых фильмов Сапковского. Но при своём бесспорном качестве фильм не обошёлся без невероятного количества странных вещей.

Например, Алан Рикман переписал всю роль Шерифа на салфетках в Pizza Hut, не поставив сценариста в известность. Много шутили о непобедимом лос-анджелесском акценте Кевина Костнера (шутка об этом есть даже у Мэла Брукса). А в сцене нападения кельтов каждый убитый в кадре кельт исполнен одним актёром — Ником Гиллардом.

Но нам интереснее не просто смешные факты, а дикий абсурд. И тут опять отметился упомянутый пунктом выше «Робин из Шервуда». В этом очень вольно обращающемся с легендой сериале появился и очень запомнился зрителю воин-мавр по имени Насир. Яркий, интересный персонаж, к тому же вполне укладывающийся в традицию — подобно Паламиду из легенд об Артуре.

Поэтому неудивительно, что сценаристы «Принца Воров» включили Насира в текст, будучи в полной уверенности, что это такой же традиционный персонаж, как Уилл Скарлет или Алан из Дейла.

Съёмки уже шли полным ходом, Морган Фримен отлично играл роль Насира, когда кто-то объяснил им всем, как обстоят дела. Так что Насира быстро переименовали и переозвучили в Асима, чтобы не возникло претензий к копирайту.

Но интересно, что возникший по недоразумению персонаж закрепился, и сарацин в бригаде Весёлых Ребят то и дело появляется — например, в «Новых приключениях Робина Гуда» 1997 года.

Постер к сериалу «Робин Гуд»
Постер к сериалу «Робин Гуд» © BBC One

Ограбление по-шервудски

Робин Гуд, пожалуй, наиболее известный преступник легендариума. Тем более интересно, что иногда он бывает и жертвой.

Сериал «Робин Гуд» от BBC получился неплохо и запомнился фэндому — прежде всего за счёт отличного Гая Гисборна в исполнении Ричарда Армитиджа. Но съёмки не обошлись без масштабных проблем. Снимали сериал под Будапештом, ради экономии. Там же, на местной студии Tiger Aspect, монтировали. При этом монтаж был сложным — потому что «Робин Гуд» стал первым сериалом BBC, который выпускали в HD. Компания пробовала новую технологию, оценивала стоимость и качество.

До тех пор, пока в августе 2006 года, аккурат к завершению монтажа первых серий, четыре мастер-плёнки с ними не украли — это был сырой материал, ещё не прошедший монтаж и потому нигде не сохранённый. Выкрали, конечно, ещё и оборудование — но оно принадлежало Tiger Aspect и BBC совершенно не волновало.Через день, однако, похитители вышли на связь — и потребовали миллион фунтов за возвращение плёнок. При том, что весь бюджет сериала — 8 миллионов фунтов.

Tiger Aspect заявили, что сотрудничать с преступниками не собирается и предложили £40000 за любую информацию — однако за наградой никто не явился. А вот BBC пошли другим путём. Во-первых, они попросту пересняли украденные сцены — не все, но насущно необходимые к выходу первых серий. Дорого, но гораздо дешевле, чем столько платить.

А во-вторых, они продолжили переговоры — затягивая их всеми возможными способами. Преступники легко на это пошли — их требования росли, дойдя уже до полутора миллионов, и вот тут-то, уже в сентябре, венгерская полиция наконец их отследила.

Арестованы были двое неоднократно судимых граждан, нашлись и плёнки — сумка с ними была закопана во дворе одного из арестованных. При этом сумка была густо набита корицей — взломщики серьёзно опасались полицейских собак. Не подозревая, что сетевые гончие вынюхивают куда эффективнее.

Семён Парсунов
Семён Парсунов
Автор статьи
Комментарии
Комментарии (0)

Пока нет комментариев. Будьте первым!