Создательница GACHIAKUTA хочет помочь читателям без легального доступа к манге

Авторка манги GACHIAKUTA Кэй Урана выпустила заявление касаемо разгоревшихся споров в X (Twitter) о пиратстве в разных странах. Она признала, что пиратские сайты — единственный способ читать мангу для жителей многих стран, но в то же время она, как и японская аудитория, недовольна тем, что бесплатный доступ снижает ценность работ.

Она видела как популярные, так и непопулярные мнения. Одно из них — «пиратство не вредит продажам». Однако такие утверждения основаны на исследованиях прошлого десятилетия, и с тех пор в индустрии увеличился поток выпускаемых работ — как в манге, так и в игровой индустрии и кино. Так что положение могло измениться.

Честно признавшись, Урана заявила, что её беспокоит заработок от работы, но больше волнует вопрос культурной ценности произведений, и она, как и другие японцы, считает, что пиратство преуменьшает их статус. Чтобы это исправить, она и другие издатели, работают над решением проблемы, стремясь сделать мангу более доступной для людей, сохранив при этом легальность.

Она извинилась за возможное ожидание, но попросила фанатов не бросаться обвинениями в сторону японцев, которых нередко обвиняют в расизме из-за высказываний о пиратах, а также не распространять ошибочные утверждения вроде того, что пиратство является бесплатной рекламой для авторов манги. На самом деле это не приносит им пользы.

В завершение Урана попросила фанатов понять точку зрения японцев и исторически-сформировавшиеся культурные особенности.