Рон Перлман получил $40 и бутерброд за озвучку первой Fallout

Рон Перлман, один из самых узнаваемых голосов в истории видеоигр, рассказал, как на самом деле началось его многолетнее сотрудничество с серией Fallout. По словам актёра, участие в первой части культовой RPG было для него сугубо случайным — и продиктованным вовсе не любовью к играм.

В недавнем выпуске The Joe Vulpis Podcast Перлман признался, что согласился озвучить оригинальную Fallout в 1997 году исключительно ради гонорара. Правда, сумма оказалась более чем скромной.«Они дали мне 40 долларов и бутерброд», — с усмешкой вспомнил актёр, рассказывая о работе с Interplay над первой игрой.

Спустя примерно полтора года студия вновь вышла на связь — уже по поводу Fallout 2. Перлман с иронией вспоминает этот разговор:«Мне звонят и говорят: “Помнишь Fallout?”Я отвечаю: “Нет”.Они: “Ну, выходит вторая часть”.Я такой: “Зачем?”».

Разработчики объяснили, что игра, продавшаяся тиражом около 100 тысяч копий к концу 1997 года, стала большим успехом.

С этого момента его голос стал неотъемлемой частью франшизы. Он участвовал в озвучке Fallout 3, Fallout 4 и последующих проектов.

При этом Перлман подчёркивает, что никогда не был геймером и не играл ни в одну из частей Fallout. Его участие в первой игре он описывает максимально просто:«Я произнёс пару строчек, получил свои 40 долларов и бутерброд и пошёл домой. Я не геймер. Я не знаю, какая игра идёт на каком железе. Я никогда не играл ни в одну из этих игр».

Несмотря на это, за свою карьеру Рон Перлман стал голосом множества крупных проектов. В его послужном списке — Call of Duty, Halo 2, Halo 3 и другие AAA-тайтлы.