Предстоящая экранизация Baldur's Gate III пугает фанатов и авторов игры

6 февраля HBO объявила, что разрабатывает экранизацию Baldur’s Gate III, над которой работала Larian Studios. В качестве шоураннера выступит Крэйг Мэйзин, известный по «Чернобылю» и сериальной адаптации серии PlayStation Studios «Одни из нас». По словам HBO, сериал продолжит события игры, а не станет её прямой адаптацией.

Анонс предстоящей экранизации стал полной неожиданностью для всех. Дело в том, что Larian разошлась не в самых хороших отношениях с владельцами Dungeons & Dragons и Baldur’s Gate — компанией Hasbro. Глава студии Свен Винке после Baldur’s Gate III фактически зарёкся работать с лицензиями и сосредоточился на разработке новой игры в рамках оригинальной франшизы Larian — Divinity. Он подтвердил, что студии даже не дали портировать игру на Switch 2.

Первоначальной реакцией на анонс стало общее заявление Larian Studios. Представители студии сообщили, что «никак не причастны к сериалу HBO», дав понять, что даже не были осведомлены о его разработке. Позднее Свен Винке дал более оптимистичный комментарий, в котором выразил надежду на успех экранизации и отметил вклад команды Larian в созданный мир.

Концовки BG3 были созданы для того, чтобы служить основой для новых приключений. Возможно множество направлений развития сюжета. Мне не терпится узнать, какие из них выберут Крэйг и его команда. Он связался со мной, чтобы обсудить это, так что у нас будет возможность поделиться с ним своими мыслями.

Свен Винке

Менее оптимистичными взглядами поделился глава издательского направления Larian Studios Майкл Доуз. Сначала он иронично намекнул, что «вскипит от злости» и попадёт в заголовки СМИ, но позднее дал сдержанный комментарий изданию Deadline, первым опубликовавшему эксклюзив о сериале. Доуз упрекнул журналистов в непрофессионализме, указав, что те даже не запросили комментарии у создателей игры.

В дальнейшем Доуз откровенно делился своими мыслями и поддерживал критику фанатов. В комментариях он подчёркивал, что именно заслуги Larian сделали игру настолько популярной, а на вопросы о причастности студии к экранизации отвечал уклончиво, давая понять, что её нет. В итоге он оставил сдержанный комментарий о сериале и обновил статус в профиле, что в целом любит сериалы Мэйзина, но это точно не «Одни из нас».

Последние 8–10 лет своей жизни я провёл с авторами Baldur’s Gate III, и они — одни из самых невероятных рассказчиков. Надеюсь, что они [авторы BG3] получат заслуженное признание и персонажи в сериале будут представлены на том же уровне, что и в игре.

Майкл Доуз

Главными опасениями фанатов остаются каст персонажей и сценарий проекта. Многие боятся экранизации, оглядываясь на второй сезон «Одних из нас», который стал для части аудитории полным разочарованием. Хотя Мэйзин в интервью подтвердил, что хорошо знаком с первоисточником и заявил, что наиграл более 1000 часов в BG3, уверенности это фанатам не добавило.

Мой бывший расстался со мной по переписке, и, честно говоря, это было менее болезненно.

@AstarionsWifey

Крэйг Мэйзин может испортить ещё одну адаптацию любимой видеоигры!

@erikkain

[ожидаемый сценарий] Итак, настало время финальной битвы против Преисподней! Астарион, иди налево, Шэдоухарт, иди направо, а Гейл… Хех… Просто будь Гейлом! Вместе… мы — «Врата Балдура»!

@t4tverstave

Крэйг Мэйзин пообещал связаться с оригинальными актёрами игры, чтобы рассмотреть возможность их участия в сериале, однако не уточнил, идёт ли речь о повторении ролей или о второстепенных персонажах. Учитывая опыт экранизации «Одних из нас», большой шанс, что речь идёт о втором варианте. Поклонники считают, что пространство для продолжения сюжета у игры действительно есть, но без прежних актёров это будет уже совсем другой опыт.