Полная Дама

Имя — Полная Дама;

Тип — волшебный портрет;

Местонахождение — вход в гостиную Гриффиндора, Хогвартс;

Занятие — охрана входа в гостиную Гриффиндора;

Отношения — Виолетта (подруга);

Актрисы в фильмах — Элизабет Сприггс, Дон Френч;

Первое появление — «Гарри Поттер и философский камень» — книга, 1997;

Последнее появление — «Хогвартс: Наследие» — игра, 2023.

Полная Дама — изображение ведьмы на одной из волшебных картин Хогвартса. Портрет сохраняет черты личности изображённой женщины: Полная Дама разговаривает и запоминает происходящее, проявляет эмоции и взаимодействует с людьми и другими обитателями картин. [1] [3]

Волшебные портреты способны переходить из одной картины в другую. Полная Дама пользуется этой возможностью: она покидает собственную раму, навещает другие портреты и проводит время со своей подругой Виолеттой. Из-за таких отлучек ученики иногда не могут попасть в башню Гриффиндора, даже если знают пароль. [1] [2]

Главная обязанность Полной Дамы — контролировать вход в гостиную Гриффиндора. Проход находится за её портретом. Чтобы попасть внутрь, ученик должен назвать действующий пароль. Если ответ правильный, Полная Дама открывает портрет и освобождает проход. [1] [2]

К проверке паролей она относится строго. Знакомство с учеником само по себе не даёт права войти: когда Гарри Поттер не знал нового пароля, Полная Дама отказалась его пропускать. После появления Невилла Долгопупса, который назвал «мимбулус мимблетония», она открыла вход. [9]

Именно соблюдение этого правила стало причиной одного из главных событий в истории портрета. В 1993 году Полная Дама отказалась пропустить Сириуса Блэка, поскольку тот не назвал пароль. Блэк напал на её портрет и изрезал полотно. [7]

Полная Дама выглядит как крупная женщина в длинном платье. Обычно её изображают в розовых тонах. В разных сценах на ней можно увидеть шёлковое или атласное платье; встречается также более светлый наряд. Волосы у Полной Дамы тёмные. [1] [2]

Внешний вид Полной Дамы способен передавать её текущее состояние. После рождественского застолья с Виолеттой, когда подруги выпили вино с картины с пьяными монахами, она выглядела заметно бледнее обычного. [1] [3]

Полная Дама строго выполняет обязанности стража, но её поведение далеко не бесстрастно. Она раздражается, когда ученики возвращаются поздно, будят её или заставляют несколько раз открывать проход. При этом её недовольство выражается не только замечаниями: однажды она решила подшутить над поздно вернувшимся Гарри и заявила, будто пароль сменился в полночь и ему придётся ночевать в коридоре. Когда Гарри ушёл, она призналась, что пошутила. [1] [2]

Полная Дама следит и за происходящим среди гриффиндорцев. Когда Гарри стал участником Турнира трёх волшебников, новость дошла до неё через Виолетту. Полная Дама ждала его возвращения и привела к своему портрету других нарисованных знакомых. [1] [3]

Её эмоциональность особенно заметна после гибели Альбуса Дамблдора. Когда Гарри вернулся к башне, Полная Дама не потребовала пароль. Узнав подтверждение смерти директора, она заплакала. [1] [2] [3]

Виолетта — близкая подруга Полной Дамы среди обитателей портретов. Они навещают друг друга, вместе проводят праздники и обмениваются новостями. Именно Виолетта сообщила Полной Даме, что Гарри Поттера выбрали чемпионом школы в Турнире трёх волшебников. [1] [2]

Подруги также вместе выпивают. После Святочного бала Гарри застал их нетрезвыми, а во время рождественских каникул 1996 года Полная Дама и Виолетта добрались до картины с пьяными монахами и выпили находившееся там старое вино. После каникул последствия этого застолья всё ещё были заметны по состоянию Полной Дамы. [1] [2] [3]

Портрет Полной Дамы существовал задолго до поступления Гарри Поттера в Хогвартс. Во время событий XIX века она уже находилась в школе в виде картины. [1]

К XX веку Полная Дама продолжала выполнять ту же функцию. Когда Молли Пруэтт училась в Хогвартсе, она однажды вернулась в башню около четырёх часов утра после прогулки с Артуром Уизли. Полная Дама отчитала обоих за позднее возвращение. [1]

В первый учебный год Гарри Поттера Полная Дама регулярно пропускала гриффиндорцев по паролю. Первым известным в этот период паролем был «капут драконис». [5]

Однажды ночью Гарри Поттер и Рон Уизли вышли из спальни, собираясь встретиться с Драко Малфоем. Когда они вместе с Гермионой Грейнджер и Невиллом Долгопупсом попытались вернуться, Полной Дамы не оказалось в её портрете — она ушла в гости. Ученикам пришлось продолжить путь по замку. Вернувшись позднее, Полная Дама поинтересовалась, где они были. [5]

В декабре Гарри прошёл через портрет под мантией-невидимкой. Полная Дама не увидела того, кто воспользовался проходом, и попыталась выяснить это. [5]

В начале следующего учебного года Гарри и Рон прибыли в Хогвартс на летающем «Форде Англия» и не знали нового пароля. Войти они смогли после появления Гермионы, которая сообщила нужное слово. [6]

На Хэллоуин 1993 года Сириус Блэк попытался проникнуть в башню Гриффиндора. Полная Дама отказалась открыть проход без пароля, после чего Блэк изрезал её полотно. [7]

Сама Полная Дама покинула повреждённый портрет и спряталась в изображении карты Аргайлшира на втором этаже. После нападения она находилась в сильном потрясении. Пока портрет восстанавливали, охрану входа поручили сэру Кэдогану. [7]

После восстановления полотна Полная Дама вернулась к своим обязанностям, но потребовала дополнительной защиты. Возле входа разместили троллей-охранников, которые должны были предотвращать новое нападение. [7]

Сэр Кэдоган к этому времени лишился должности. Он пропустил Сириуса Блэка, когда тот получил список действующих паролей, записанных Невиллом Долгопупсом. После этого Полная Дама снова стала постоянным стражем входа. [7]

В 1994 году Виолетта рассказала Полной Даме о выборе Гарри Поттера чемпионом Турнира трёх волшебников. Полная Дама встретила его у входа вместе с другими обитателями портретов. [8]

В течение года она продолжала проверять пароли, открывать проход и выражать недовольство, когда ученики беспокоили её без необходимости. После Святочного бала Гарри пришлось добиваться от нетрезвой Полной Дамы, чтобы она открыла вход. В другой раз он разбудил её и вынужден был громко повторять пароль. [8]

В начале 1995/96 учебного года Гарри не смог войти, поскольку не знал действующего пароля. Ситуацию разрешил Невилл Долгопупс, назвавший «мимбулус мимблетония». Позднее Полная Дама раздражалась на Гарри, Рона и Гермиону, когда они разговаривали возле её портрета и мешали ей спать. [9]

В рождественские каникулы Полная Дама и Виолетта выпили большое количество старого вина из другого портрета. Когда ученики вернулись после праздников, Полная Дама ещё выглядела плохо, а действующим паролем стала «трезвенность». [10]

Позднее она разыграла Гарри, заявив, что пароль сменился в полночь и поэтому он не сможет войти. Гарри вместо ожидания отправился к Дамблдору, после чего Полная Дама окликнула его и призналась в шутке. [10]

После гибели Дамблдора её обычная строгость исчезла. Полная Дама пропустила Гарри без проверки пароля и плакала, узнав о смерти директора. [10]

Пароль служит главным условием допуска через портрет Полной Дамы. Она требует действующее слово или фразу и после правильного ответа открывает проход. Незнание пароля оставляет ученика снаружи независимо от того, знакома ли с ним Полная Дама. [1] [2]

Пароли периодически меняются. В период, когда Полную Даму заменял сэр Кэдоган, система стала особенно неудобной: новый страж менял пароли чрезвычайно часто. [1] [2]

В книгах и играх для входа в гостиную использовались следующие пароли: [1] [2]

- капут драконис;

- поросячий пятачок;

- индюк;

- фортуна майор;

- флибертигибет;

- подлый трус;

- острый кинжал;

- чепуха;

- банановые оладьи;

- светляки;

- мимбулус мимблетония;

- лабардан;

- ёлочные шарики;

- трезвенность;

- ленточный червь;

- «Как поживаете»;

- «Добро пожаловать домой».

Часть паролей 1993/94 учебного года вводил сэр Кэдоган, пока заменял Полную Даму. Пароль «Как поживаете» соответствует Quid Agis, а «мимбулус мимблетония» совпадает с названием растения, которое Невилл привёз в Хогвартс перед пятым курсом. [1] [2]

В фильме «Гарри Поттер и философский камень» Полную Даму сыграла Элизабет Сприггс. Её героиня изображена темноволосой женщиной в розовом платье. Портрет расположен в коридоре, а Полная Дама требует пароль перед тем, как открыть проход. [1]

Эта версия персонажа ведёт себя сравнительно сдержанно и мало двигается. Образ, использованный в первом фильме, затем воспроизвели в игровых адаптациях первых частей. [1]

В «Гарри Поттере и узнике Азкабана» роль перешла к Дон Френч. Внешность и манера поведения персонажа изменились: Полная Дама стала гораздо более шумной и театральной, а одним из её занятий стало пение. Она пытается голосом разбить бокал и раздражается, когда гриффиндорцы не впечатлены её выступлением. [1]

Её портрет в третьем фильме находится в другой части замка и выглядит иначе, чем в первой экранизации. Полная Дама также носит другое платье. [1]

Главное различие двух экранных воплощений — не только смена актрисы, но и изменение характера персонажа. Версия Элизабет Сприггс ближе к спокойному стражу входа, тогда как Дон Френч играет Полную Даму как громкую, эксцентричную и комическую героиню. [1]

Сцена с пением во втором экранном образе перекликается с английским выражением It ain’t over till the fat lady sings — «Всё не закончено, пока не запоёт полная дама». Так говорят о ситуации, исход которой ещё не решён: даже если кажется, что всё уже завершилось, результат ещё может измениться. [1] [4]

Полная Дама появляется в нескольких играх по миру Гарри Поттера, причём её функция и внешний вид зависят от проекта. Игровые версии «Гарри Поттера и философского камня» и «Гарри Поттера и Тайной комнаты» используют образ, близкий к первой экранизации. В американской версии игры по «Тайной комнате» персонажа называют Pink Lady (“Розовая дама”). [1]

В играх по пятому и шестому фильмам механика входа упрощена: Полная Дама может открывать проход, узнав персонажей, без воспроизведения книжной проверки пароля. [1]

В «Хогвартс: Наследие» её озвучила Натали Грей. [1]

- «Гарри Поттер и философский камень» — книга, 1997;

- «Гарри Поттер и философский камень» — фильм, 2001;

- «Гарри Поттер и философский камень» — игра, 2001;

- «Гарри Поттер и Тайная комната» — книга, 1998;

- «Гарри Поттер и Тайная комната» — игра, 2002;

- «Гарри Поттер и узник Азкабана» — книга, 1999;

- «Гарри Поттер и узник Азкабана» — фильм, 2004;

- «Гарри Поттер и узник Азкабана» — игра, 2004;

- «Гарри Поттер и Кубок огня» — книга, 2000;

- «Гарри Поттер и Орден Феникса» — книга, 2003;

- «Гарри Поттер и Орден Феникса» — игра, 2007;

- «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — книга, 2005;

- «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — игра, 2009;

- «Гарри Поттер и Дары Смерти» — книга, 2007;

- «LEGO Гарри Поттер: годы 1–4» — игра, 2010;

- «LEGO Гарри Поттер: годы 5–7» — игра, 2011;

- «Гарри Поттер: Тайна Хогвартса» — игра, 2018;

- «Гарри Поттер: Загадки и заклинания» — игра, 2020;

- «Хогвартс: Наследие» — игра, 2023.

1. Harry Potter Wiki — Fat Lady;

2. The Harry Potter Lexicon — The Fat Lady;

3. HarryPotter.com — A guided tour of the Hogwarts portraits;

4. Wikipedia — It ain’t over till the fat lady sings;

5. «Гарри Поттер и философский камень» — книга, 1997;

6. «Гарри Поттер и Тайная комната» — книга, 1998;

7. «Гарри Поттер и узник Азкабана» — книга, 1999;

8. «Гарри Поттер и Кубок огня» — книга, 2000;

9. «Гарри Поттер и Орден Феникса» — книга, 2003;

10. «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — книга, 2005;

11. «Гарри Поттер и Дары Смерти» — книга, 2007;

12. «Хогвартс: Наследие» — игра, 2023.