Почему все вокруг говорят о романе Yesteryear Каро Клэр Бёрк?

Трэдвайф/традвайф (от англ. tradwife — традиционная жена) — женщина, которая практикует и пропагандирует возвращение к традиционным гендерным ролям и консервативному патриархальному строю семьи. Традвайф зачастую посвящает себя полностью семье, детям и дому, отвергая карьеру. 

Термин традвайф также обозначает интернет-субкультуру или эстетику, им называют медийных инфлюэнсерок, которые строят свой контент на эстетике традвайф. Наиболее популярна эта эстетика в тиктоке среди таких блогерок как Нара Смит и Ханна Нилман, известная под ником Ballerina Farm. 

В своих роликах они показывают красивую и идеализированную картинку, как они занимаются такой домашней работой как готовка, уборка и уход за детьми. Видео зачастую обладают эстетикой послевоенных 1950-х годов, когда вообще впервые зародился термин традвайф и появился образ идеальной консервативной «хранительницы очага» в исконно феминном облике. 

В современном понимании эстетика традвайф родилась из-за количества женщин, которые чувствовали себя незамеченными четвёртой волной феминизма. Она была сосредоточена на сексуальном насилии, однако её интерпретировали как применимую к женщинам на рабочем месте. 

Традвайф-эстетика бурно обсуждалась в онлайн-пространстве. Причём находились аргументы как в защиту традвайф, ведь феминизм в первую очередь — это про то, что женщина имеет право совершать собственный выбор, так и против — многие, например, с прискорбием хоронили неудавшуюся балетную карьеру блогерки Ханны Нилман и обвиняли её в романтизации патриархата. 

В любом случае, традвайф-тренд обсуждать можно бесконечно. И в этом помогает свежий релиз авторства Каро Клэр Берк — роман «Yesteryear».

О романе начали говорить ещё до официального релиза книги и даже до распространения предварительных копий среди критиков и блогеров. Более того, «Yesteryear» заочно называли книгой года. Официальный релиз в США и Великобритании случился 7 апреля 2026.

«Yesteryear» — дебютный роман писательницы. Он написан от первого лица. Сюжет крутится вокруг главной героини Натали Хеллер Миллс — традвайф-инфлюэнсерки. 

Натали ведёт традиционный образ жизни. Она живёт в очаровательном фермерском доме с мужем (красивым ковбоем) и шестерыми детьми (ангелочками). Ну и что, если за кулисами есть няни и продюсеры, на её кухне скрываются промышленные холодильники и духовки, а её муж — республиканский аналог Кеннеди? 

8 миллионов подписчиков Натали многого не знают — и хорошо. Однако однажды героиня просыпается в суровой реальности 1855 года. Ей предстоит выяснить, взаправду ли всё происходит или она попала в некое извращённое реалити-шоу.  

Ожиданий от книги было немало уже на этапе анонса. Сейчас, спустя почти два месяца после релиза, интернет разделился на два лагеря, однако равнодушной книга оставила мало кого. В твиттере, например, закрутилась дискуссия не только о самом стиле жизни и критике традвайф, но и том, умеют ли люди читать и грамотно интерпретировать произведения искусства: 

Буктокер со стажем Джек Эдвардс отмечает, что «Yesteryear» — книга, идею которой очень легко запитчить и которая никого не оставляет равнодушным. Его также восхищает, что главная героиня книги — персонаж абсолютно неприятный, который не нравится никому. 

Здесь как раз возникают дискуссии об умении грамотно интерпретировать произведения, а также о том, что не стоит селфинсертить себя в главного героя каждой книги — и это нормально. Не каждый главный герой должен вызывать сочувствие у читателей, хотя, к сожалению, не многие читатели с этим согласны. Многие оставляют негативные рецензии на книгу, потому что им не понравилась Натали, но Эдвардс отмечает, что она и не должна нравится — в этом и смысл. 

Ещё один плюс: «Yesteryear» показывает персонажей, которые пропагандируют патриархальный консервативный нуклеарный строй, хотя, если вчитаться в книгу, на самом деле оказываются совершенно несчастны внутри системы, которую сами же и создали. Вспомните Серену Джой Уотерфорд из сериала «Рассказ служанки»: она так боролась за традиционное общество, чтобы в итоге стать его заложницей. И хотя она надеялась быть неким исключением, этого не произошло. Так происходит в «Yesteryear». 

Последнее: в романе показывают, что будет, если героиня не обладает достаточной эмпатией и отталкивает от себя людей, которые её любят. В итоге героиня оказывается изолирована от своего же общества и одинока, у неё нет системы поддержки вне семьи и мужа, которая вообще-то нужна для психического здоровья любого человека. 

Роман «Yesteryear» Каро Клэр Бёрк вполне умело показывает всю абсурдность традвайф эстетики. Эта эстетика пропагандирует патриархальную консервативную систему, в которой на самом деле практически никто из участников не счастлив. 

Она показывает, как сами традвайф, хоть и пытаются откреститься от звания феминисток, на самом деле не осознают, что их ведение блогов, монтирование красивых роликов и медийность — продукт, который был бы невозможен без феминизма. А стиль жизни, который они ведут на камеру, без камеры — мучение и огромный труд, в котором мало чего получается романтизировать, и уж точно меньше пространства для какой-никакой, но самореализации, в чём им помогают собственные блоги. 

Следить за этим в любом случае интересно — причём, по любую сторону этих баррикад. Так что продолжаем — читать книгу и ждать фильма Энн Хэтэуэй.