Партия манги Dragon Ball была уничтожена из-за жалобы родителей
«В этом нет ничего оскорбительного».
Ветеран индустрии аниме и манги Даллас Миддауг рассказал, что в США вся манга Dragon Ball была снята с полок магазинов Toys 'R' Us из-за единственной жалобы родителей.
По словам Миддауга, сеть продавала мангу в наборах по три тома. Один из родителей открыл книгу и увидел сцену из первых глав, где маленький Гоку живёт в лесу без одежды, из-за чего видны его гениталии. Родитель пожаловался, после чего весь тираж был отозван и уничтожен.
Миддауг подчеркнул, что в этой сцене нет сексуального подтекста: Гоку изображён просто как маленький ребёнок. Однако именно этот эпизод заставил издателя Viz Media начать цензурировать «Dragon Ball», убирая любые элементы, которые могли показаться слишком откровенными для американской аудитории.
При этом, отметил он, многочисленные сцены насилия в манге никогда не вызывали подобных жалоб. В качестве примера Миддауг упомянул эпизод, где персонажу вырывают ещё бьющееся сердце, который не вызвал никакого общественного возмущения.
По мнению Миддауга, эта история показывает особенность американской культуры: общество гораздо сильнее реагирует на обнажённость, чем на сцены жестокости и насилия.
