Netflix пришлось убрать из продажи футболку по Devil May Cry из-за ошибки в имени Вергилия

Netflix пришлось срочно убрать из продажи официальную футболку по Devil May Cry после того, как фанаты заметили досадную ошибку в имени одного из главных героев франшизы.

На мерче были изображены Данте и его брат Вергилий, однако имя персонажа написали как «Virgil» вместо каноничного «Vergil». Поклонники серии восприняли это как показатель невнимательности к первоисточнику.

В соцсетях и на Reddit быстро появились десятки шуток и критических комментариев:

«То, что Netflix неправильно написала имя Вергилия на официальном мерче по Devil May Cry, говорит само за себя».

Некоторые фанаты заявили, что подобная ошибка только усиливает сомнения в том, насколько создатели адаптации вообще понимают материал Devil May Cry.

Анимационный сериал по мотивам франшизы вышел на Netflix в апреле прошлого года и быстро стал достаточно успешным, чтобы получить продление на второй сезон уже через неделю после премьеры. Однако часть аудитории с самого начала критиковала шоу за трактовку персонажей и отклонения от оригинальных игр Capcom.

Ошибка на футболке явно не помогла сгладить отношения со скептически настроенными поклонниками. После того как история разошлась по сети, товар оперативно исчез из официального магазина Netflix, однако скриншоты и фотографии мерча уже разлетелись по сети.

Несмотря на споры внутри фандома, анимационный Devil May Cry получил в целом положительные отзывы от критиков и зрителей. Второй сезон также встретили достаточно тепло, хотя обсуждения вокруг адаптации франшизы продолжаются до сих пор.